What is the translation of " SO IN THE END " in Turkish?

• sonunda
• yüzden sonunda
• böylece sonunda
• yani neticede
• yani sonuçta

Examples of using So in the end in English and their translations into Turkish

So in the end you won.
Yani sonuçta sen kazandın.

Everyone gets everything he wants. So in the end.
Böylece, sonunda, herkes istediği her şeyi alır.

So in the end, we went to a campsite.
Sonunda bir kamp alanına gittik.

I didn't know which to pick, so in the end I picked any old one.
Hangisini seçeceğime karar veremedim. Sonunda orta yaşlılardan birini seçtim.

So in the end I only stayed with mother.
Sonunda yalnızca annemde kaldım.

These have been nothing but the useless grumblings of an old man. So in the end.
Yani neticede tüm söylediklerim… tuhaf ve yaşlı bir adamın lüzumsuz dırdırlarıydı.

So in the end, Bae killed Oh for Kang.
Sonunda Bae Ohu Kang için öldürdü.

Became a man who was very rich. And so in the end, Sir George Stubbs, the new identity assumed by your son James.
Çok zengin biri oldu. Ve böylece sonunda, Sör George Stubbs, oğlun Jamesin kimliğini edindiği yeni kişi.

So in the end, information is preserved.
Dolayısıyla, sonunda, bilgi korunur.

They're connected. So in the end, all the pieces will fit together.
O yüzden, sonunda… tüm parçalar yerine oturur… ve her şey netleşir. Birbirlerine bağlanırlar.

So in the end, everyone gets everything he wants.
Sonunda herkes istediğini alır.

They're connected. So in the end, all the pieces will fit together… and it will be clear.
O yüzden, sonunda… tüm parçalar yerine oturur… ve her şey netleşir. Birbirlerine bağlanırlar.

So in the end, I kept him from everyone.
Böylece sonunda, onu herkesten sakladım.

So in the end you didn't get the reward?
Yani sonunda ödülü alamadın mı?

So in the end I went near City Hall.
Neyse sonunda Belediye Konağı civarına gittim.

So in the end, what is there to say?
Peki sonunda, geriye söyleyecek ne kalıyor ki?

So in the end, the highway went to shit.
Yani sonunda, otoban bombok oldu.

So in the end, it's like that, Kim Do Jin?
Yani sonunda işler bu noktada, Kim Do Jin?

So in the end, what is there to say?
Bu yüzden sonunda, geriye söyleyecek ne kalıyor ki?

So in the end, we're all just human McNuggets.
Yani sonuçta, hepimiz insan seklinde sandviçiz.

So in the end, everyone gets everything he wants.
Böylece, sonunda, herkes istediği her şeyi alır.

So in the end, you stop Listening to them.
Ve en sonunda başkalarını dinlemeyi bırakacaksın'' dedim.

So in the end it was decided to create our own publisher.
Sonunda, kendi yayıncımızı kurmaya karar verdik.

So in the end you're the angel and I'm the devil.
Demek ki nihayetinde sen meleksin ben de şeytanım.

So in the end, all the pieces will fit together. And it will be clear.
O yüzden sonunda tüm parçalar yerine oturur ve her şey netleşir.

So in the end, love is the reason that Christmas is more than a gift-giving season.
Sonunda yılbaşını bir hediye sezonundan daha fazlası yapan şey sevgidir.

So in the end, love is the reason that Christmas is more than a gift-giving season.
Daha fazlası yapan şey sevgidir. Sonunda yılbaşını bir hediye sezonundan.

So in the end, Arianna Carlin Luthor proved to be no less evil than her ex-husband.
Böylece sonunda, Arianna Carlin Luthor kocasından daha az kötü olmadığını ispatladı.

So in the end, I call my brother in Ashford and I tell him to take her for her own safety.
Sonunda Ashforddaki erkek kardeşimi aradım ve güvenliği için Maryyi almasını söyledim.

So in the end, I learned the difference between dolphins and porpoises, but I am definitely not allowed back into the aquarium.
Sonunda yunuslar ve balinalar arasındaki farkı öğrendim ama akvaryuma girmeme izin yok artık.