What is the translation of " SO IN THE END " in Indonesian?

• jadi pada akhirnya
• sehingga pada akhirnya
• begitu pada akhirnya
• namun pada akhirnya

Examples of using So in the end in English and their translations into Indonesian

Not so in the end.
Tapi tidak begitu pada akhirnya.

Thankfully, it was not so in the end.
Untunglah tidak demikian pada akhirnya.

So in the end it really became.
Sehingga akhirnya ia benar-benar menjadi.

As in the beginning, so in the end.
Bagaimana awalnya, begitu pada akhirnya.

So in the end, I can't complain at all.
Yah, pada akhirnya aku cuma bisa mengeluh.

Mashiro wouldn't pick up if Sorata called her either, so in the end he had to go out himself to get her.
Mashiro juga tidak mau menjawab ponsel-nya meski Sorata menghubunginya, jadi akhirnya Sorata sendiri yang menjemputnya.

So in the end, the benefit of.
Kemudian pada akhirnya mencapai manfaat.

Nevertheless, I had a feeling that I must enter, so in the end, I planned to level up at upper floors.
Namun demikian, aku punya perasaan bahwa aku harus masuk, jadi pada akhirnya, aku berencana untuk naik level di lantai atas.

So in the end, we didn't wind up going to jail.
Jadipadaakhirnya, kami takkan berakhir di penjara.

It was most important to take three points from here, which we know is not simple, so in the end we are happy.".
Sangat penting untuk mengambil tiga poin dari sini, yang kami tahu tidak sederhana, jadi pada akhirnya kami bahagia.

So in the end I have to tell them this, right?
Jadi, pada akhirnya kau tetap harus mengatakannya, kan?

It is also much easier for the paints to blend with any surrounding colors so in the end an appealing artwork is achieved.
Juga jauh lebih mudah bagi cat untuk menyatu dengan warna di sekitarnya sehingga pada akhirnya karya seni yang menarik tercapai.

So in the end, Justin turned down the offer.
Namun pada akhirnya Juventus menolak tawaran tersebut.

Additionally it is much easier for the paints to blend with any surrounding colours so in the end an appealing artwork is accomplished.
Juga jauh lebih mudah bagi cat untuk menyatu dengan warna di sekitarnya sehingga pada akhirnya karya seni yang menarik tercapai.

So in the end, he and she still reunited with each other.
Namun pada akhirnya, anda serta si dia lagi-lagi bersatu.

And if you do that, the other two schools will definitely react, so in the end are you going to kill everyone in Aklan Academy?".
Dan jika Anda melakukan itu, dua sekolah lain pasti akan bereaksi, sehingga pada akhirnya Anda akan membunuh semua orang di Aklan Academy?".

So in the end, how much weight can you expect?
Jadi, pada akhirnya, berapa banyak penurunan berat badan yang bisa Anda harapkan?

Because almost 100% of BHIT movement only influenced by the actions of the big dealer, so in the end you can only speculate on its stock price in the future without any direction at all.
Sebab, pergerakan BHIT hampir 100% hanya dipengaruhi oleh tindakan bandar, jadi pada akhirnya anda hanya bisa berspekulasi mengenai harga saham BHIT ini di masa mendatang tanpa arah sama sekali.

So in the end there's really only one question to be answered.
Tapi, pada akhirnya hanya ada satu pertanyaan yang harus dijawab.

There's a lot you can do beforehand so in the end it will make you sure about some great attention you can get in this article.
Ada banyak yang bisa anda lakukan sebelumnya sehingga pada akhirnya memang akan membuat anda yakin mengenai beberapa perhatian besar yang bisa anda dapatkan dalam artikel ini.

So in the end, you see, attitude has not changed,” he says.
Jadi pada penghujungnya, jika anda dapat lihat, sikap masih tidak berubah, katanya.

So in the end you turn out to be great at making companions out of new colleagues.
Jadi akhirnya Anda menjadi sangat baik dalam membuat teman-teman dari kenalan baru.

So in the end you realize there are differences between a phyllo and a puff pastry, between a ravioli and a dumpling.
Jadi pada akhirnya Anda menyadari ada perbedaan antara kue phyllo dan puff, antara ravioli dan pangsit.

So in the end I was champion in Spain with 100 points, and I lost the league in Spain with 91 points.
Jadi, pada akhirnya aku juara di Spanyol dengan 100 poin dan gagal di liga dengan 91 poin.

So in the end, they happen to be able to earn a bankroll for themselves because of using their bonus codes.
Dengan demikian akhirnya mereka dapat membuat bankroll untuk diri mereka sendiri karena menggunakan kode bonus mereka.

So in the end I devised my own system of how to write articles quickly and fill them with useful content.
Jadi pada akhirnya saya menyusun sistem saya sendiri tentang cara menulis artikel dengan cepat dan mengisinya dengan konten yang bermanfaat.

So in the end, Google AdSense is an advertising program that is unique because the ads are relevant to the content on the site.
Jadi pada akhirnya, Google AdSense adalah program periklanan yang unik karena iklan yang relevan dengan konten situs.

So in the end, we're just letting the policy auto-renew for now, using that last bullet point as a consolation prize.
Jadi, pada akhirnya, kami membiarkan kebijakan diperpanjang secara otomatis untuk saat ini, dengan menggunakan peluru terakhir itu sebagai hadiah penghiburan.

So in the end our[Hawking and Penrose] work became generally accepted and nowadays nearly everyone assumes that the universe started with a Big Bang singularity.”.
Jadi, akhirnya karya kami diterima secara umum dan kini hampir setiap orang mengasumsikan bahwa alam semesta dimulai dengan sebuah singularitas Big Bang.

So in the end, the Tang Family servants all had to surrender to Mo Ting's deadly glare as they watched him lead Tangning out of the Tang Family home.
Jadi pada akhirnya, Keluarga Tang hamba semua harus menyerah pada tatapan mematikan Mo Ting ketika mereka melihatnya memimpin Tangning keluar dari rumah Keluarga Tang.