What is the translation of " SO IN THE END " in Finnish?

• joten lopulta
• joten lopussa
• niin lopulta

Examples of using So in the end in English and their translations into Finnish

So in the end buyer beware.
Joten lopussa ostaja varokaa.

In a very tragic downtown shootout, So in the end, I die.
Joten lopussa kuolen hyvin traagisessa ammuskelussa keskustassa.

So, in the end, you turned out negative,?
Joten lopulta tulos oli negatiivinen?

There is about 70m2 of living space and one more floor can be built, so in the end it would be about 150m2.
Siellä on noin 70m2 asuintilaa ja yksi lattia voidaan rakentaa, niin lopulta se olisi noin 150m2.

So in the end it was just very peaceful.
Lopulta poislähtö oli hyvin rauhallinen.

If the mudders are together, there's too many of us to be put down. So in the end, he just called it a bonus.
Jos mudankaivajat ovat yhdessä, meitä on liikaa nujerrettavaksi,- joten lopulta hän vain sanoi rahojen olevan lisäpalkkio.

So in the end… I put a pillow… on his face.
Lopulta painoin tyynyn hänen kasvojaan vasten.

Severn was in such a quandary he didn't know what to do, so in the end he went to the doctor who took it away.
Severn oli hankalassa tilanteessa eikä tiennyt mitä tehdä, joten lopulta hän meni lääkärin luokse, joka otti oopiumipullon pois.

So in the end, it is always buyer beware.
Joten loppujen lopuksi, se on aina ostaja varokaa.

And come to terms with it in a capable way. So in the end, what we should be doing is to be true to our hearts.
Joten loppujen lopuksi, mitä meidän pitäisi tehdä ja tulla toimeen sen kanssa kaikella kykenevällä tavalla. on olla uskollinen omalle sydämellemme.

So in the end, you're all about the money?
Ajattelet siis loppupelissä vain rahaa?

Both styles are available for women and men and also for all weather conditions, so in the end it is largely up to personal taste.
Molempia malleja kaikkiin sääolosuhteisiin sopivina löytyy sekä naisille että miehille, eli loppujen lopuksi merkittävin tekijä on oma makutottumuksesi.

So in the end you didn't get the reward?
Et siis loppujen lopuksi saanutkaan palkkiota?

This is done, of course, by hand using a special putty mixture containing sawdust, so in the end the gap becomes almost imperceptible.
Tämä tapahtuu luonnollisesti käsin käyttämällä erityistä kitti seosta, joka sisältää sahajauhoa, niin lopulta aukon tulee lähes huomaamaton.

So in the end, I die in a very tragic downtown shootout.
Joten lopussa kuolen hyvin traagisessa ammuskelussa keskustassa.

In the meantime, Pirjo got appointed at Melbourne, so in the end we curated the exhibition between Helsinki, Vancouver and Melbourne.
Tällä välin Pirjo oli nimitetty Melbourneen, joten lopulta me kuratoimme näyttelyä Helsingistä, Vancouverista ja Melbournesta käsin.

So in the end, Pradeep Sharma was set free, owing to lack of evidence.
Todisteiden puutteiden takia. Joten lopulta Pradeep Sharma vapautettiin-.

Regrettably, the majority of the proposals that we made on the aforementioned issues were rejected, so in the end we voted against the resolution.
Valitettavasti suurin osa ehdotuksista, jotka me teimme edellä mainituista aiheista, hylättiin, joten me äänestimme loppujen lopuksi päätöslauselmaa vastaan.

So in the end, all the pieces will fit together and it will be clear.
Joten lopussa- palaset loksahtavat kohdalleen. Ja se selviää sinulle.

Lenin was the leader of the Soviet Union, his health began to get worse and worse so in the end he died, and as we said before Stalin became leader of the Soviet Union.
Lenin oli johtaja Neuvostoliiton, hänen terveytensä alkoi pahenevat ja pahenevat niin lopulta hän kuoli, ja kuten olemme sanoneet aiemmin Stalin tuli johtaja Neuvostoliiton.

So in the end you need to re-evaluate how the virtual model looks.
Niin lopulta sinun täytyy arvioida uudelleen, miten virtuaalinen malli näyttää.

Lenin, who was leader of the Soviet Union, his health began to get worse and worse, so in the end he died, and as we said before Stalin became the leader of the Soviet Union.
Lenin, joka oli johtaja Neuvostoliiton, hänen terveytensä alkoi pahenee ja huonommin, joten lopulta hän kuoli, ja kuten sanoimme ennen Stalinin tuli johtaja Neuvostoliiton.

So in the end, you guys are the same as those Houtua bug people?- Me neither.
Loppujen lopuksi olette siis samanlaisia kuin tuo houtuoiden ötökkäkansa.

I'm not going to comment on why their dependents provided that it is version h64 So in the end there are a few applications which are deleted directly because of the removal of this package.
En aio kommentoida, miksi he ovat perustuu olettaen, että on 64-bittinen versio niin, lopulta on olemassa joitakin sovelluksia, jotka suoraan HIEROA, koska poistaminen tämä paketti.

So, in the end, the company put on a show to prevent Argon from making the follow-up report.
Joten lopuksi- yritys aloitti näytelmän, jottei Argon voi- tehdä jatkoraporttia.

S just too expensive, so in the end still what remains with the operator.
S liian kallista, joten lopulta vielä mitä jää operaattorin kanssa.

And so in the end,." As she watched him get back into his car. And drive back down the mountain.
Niinpä, lopulta""kun hän katsoi miehen nousevan autoon ja ajavan alas vuorelta""hän ei voinut olla miettimättä.

Is to be true to our hearts So in the end, what we should be doing and come to terms with it in a capable way.
Joten loppujen lopuksi, mitä meidän pitäisi tehdä ja tulla toimeen sen kanssa kaikella kykenevällä tavalla. on olla uskollinen omalle sydämellemme.

So in the end, my girlfriend became my archenemy, my archenemy became my best friend and my best friend became my girlfriend.
Niinpä lopulta, tyttöystävästäni tuli periviholliseni,- perivihollisestani tuli paras ystäväni- ja parhaasta ystävästäni tuli tyttöystäväni.

So in the end, there are 6 Caribbean islands, four countries, twelve provinces, two Hollands, two Netherlands and one kingdom, all Dutch.
Joten lopulta on kuusi Karibian saarta, neljä maata, 12 provinssia, kaksi Hollantia,- kaksi Alankomaata ja yksi kuningaskunta, kaikki alankomaalaisia.

How to use "so in the end" in an English sentence

So in the end - maybe Susskind was biased?

So in the end my measure looks like this.

So in the end I said: ‘I’m terribly sorry.

So in the end it went towards storytelling anyways.

So in the end a satisfied sigh from me.

So in the end this worked out pretty well.

So in the end what does all this mean?

So in the end then He will have won.

So in the end it’s all about the girlfriend.

So in the end all versions have all methods.

How to use "niin lopulta, joten lopulta, joten lopussa" in a Finnish sentence

Anna itsesi tuntea kaikki, niin lopulta ymmärrät.

Niin lopulta kävikin neljä vuotta myöhemmin.

Joten lopulta sitten muutettiin samaan kaupunkiin.

Toistomäärä kasvaa, joten lopussa hapottaa kunnolla!

Niin lopulta koitti tapaninpäivän aamu ja kotiinlähtö.

Niin lopulta "kaikki Israel" pelastuu, Room.

Ja niin lopulta kävi, viittätoista hinnankorotusta myöhemmin.

niin lopulta päädyin ostamaan vain ihanaa sitruunalimpparia.

Joten lopussa kiitos seisoo, uskokaa pois!

Mutta tarvitseeko niin lopulta edes olla?