Sta Znaci SOLIDIFICATION na Hrvatskom

When solidification is formed quite a dense sealing layer.

Kad skrućivanje je formirana vrlo gusta brtveni sloj.

The bonding strength of the material is low after solidification.

Snaga spajanja materijala je niska nakon očvršćavanja.

Solidification processes only change the physical state of the waste e.g.

Procesima solidifikacije samo se mijenja fizikalno stanje otpada npr.

Car sickness, vomiting and diarrhea solidification odor absorption.

Car bolesti, povraćanje i proljev skrućivanje apsorpcija mirisa.

Solidification and purchasing strength is due to the use of autoclave technology.

Skrućivanje i kupnju snaga je zbog uporabe autoklava tehnologije.

Protective varnish applied over the topcoat after his final solidification.

Zaštitni lak nanosi preko mantil nakon konačnog očvršćivanja.

After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.

Nakon svih stvrdnjavanja, on se izrezuje na označenu Duljinu kontinuiranog lijevanja gredice.

I imagine that the material was released in gaseous form before solidification.

Pretpostavljam da je materijal pušten u plinovitom obliku prije nego što je očvrsnuo.

After this, it is necessary to give time for its solidification, in a good way this period is 30 days.

Nakon toga, potrebno je dati vrijeme za njegovo skrućivanje, na dobar način to razdoblje je 30 dana.

It is obtained as a result of the deposition of heavy large concrete particles in the lower layers of the tie during solidification.

Se dobije kao rezultat taloženja teških velikih betona čestica u donjih slojeva kravati tijekom skrućivanja.

Important to know that during the solidification of liquid plastic is reduced in volume and the seam will be more drawn.

Važno je znati da tijekom skrućivanja tekućeg plastike smanjuje se volumen, a šav će se više izvući.

Pumice or pumiceite is a porous volcanic glass that was formed during very quick solidification of gases!

Pumija ili pumiceit je porozno vulkansko staklo koje je nastalo tijekom vrlo brzog ukrućivanja plinova!

In Japan, some suggest the solidification of the bay… was due to underwater volcanic activity… though no such activity has been reported in the area.

A u Japanu neki pretpostavljaju da je do očvršćivanja zaljeva došlo zbog podvodne vulkanske aktivnosti.

Stack laminate can be after three days,that is how much you need to complete solidification of the mixture.

Stack laminat može biti nakon tri dana,odnosno koliko vam je potrebno za dovršetak skrućivanje smjese.

These bars have the typical concentric solidification rings on the top side and slightly coarser surfaces on the sides and bottom.

Ove poluge posjeduju tipične koncentrične prstenove od skrućivanja na gornjoj strani i nešto grublje površine sa strane, kao i na dnu.

When welding, it is necessary to pay attention to the fact that the wire cannot be loosened from the start of welding to the solidification of the solder.

Pri zavarivanju treba obratiti pažnju na činjenicu da se žica ne može odviti od početka zavarivanja do ukrućivanja lemljenja.

Minimized spangles(M): it is required to control the solidification process of zinc layer to obtain tiny zinc blossom usually invisible to naked eyes.

Minimizirani bljesak(M): potrebno je kontrolirati proces skrućivanja cinkovog sloja kako bi se dobio cvjetni cink obično nevidljiv golim očima.

Under the mixed process conditions, there will be a unique phenomenon of"shrinkage fracture" caused by unidirectional solidification of the solder joint.

U mješovitim uvjetima postupka dogodit će se jedinstvena pojava"loma skupljanja" uzrokovanog jednosmjernim skrućivanjem spoja lemljenja.

The control can realize the active control of the solidification grain morphology and mechanical properties of the metal members of the additive manufacturing.

Kontrolom se može realizirati aktivna kontrola morfologije zrna očvršćivanja i mehaničkih svojstava metalnih elemenata u proizvodnji aditiva.

If there is any doubt as to the laying of the first rows- it is better to remove the tiles before solidification and repeat the process with more accuracy.

Ako postoji bilo kakva sumnja polaganje prve redove- to je bolje ukloniti pločice prije stvrdnjavanja i ponovite postupak s većom točnošću.

Repair"patch" allow time for complete solidification, in accordance with their instructions, then you can trim the surface with sandpaper wrapped on the bar.

Repair"patch" bi bilo dovoljno vremena za potpunu skrućivanja, sukladno njihovim uputama, a zatim možete smanjiti površinu s brusnim papirom omotanim na traci.

The front part of the tiles must be wiped from the glueimmediately, because after the solidification process will be long and extremely unpleasant.

Prednji dio pločica mora biti izbrisani iz ljepilaodmah, jer nakon procesa skrućivanja će biti dug i iznimno neugodan.

These two largest of the solar system planets have remained largely gaseous to this day,not even yet having cooled off to the point of complete condensation or solidification.

Ta dva najveća planeta Sunčeva sustava ostali su uglavnom plinoviti do danas,čak još nisu se ohladili do točke potpune kondenzacije ili skrućivanja.

Normal spangles(N): it is not required to control the solidification process of zinc layer, and various sizes of zinc blossom or no blossom are allowed;

Normalni šljokice(N): nije potrebno kontrolirati proces skrućivanja cinkovog sloja i dopuštene su različite veličine cvjetnog cvijeta ili bez cvjetanja;

Compared with other thermoplastic resins, it has a significant characteristic, that is, when it is heated and cooled,the melting and solidification of the resin occur within a narrow temperature range.

U usporedbi s drugim termoplastičnim smolama ima značajnu karakteristiku, to jest da se pri zagrijavanju ihlađenju otapanje i očvršćivanje smole događa u uskom temperaturnom području.

The formation of non-dendritic structures during solidification of metal melts influences the material properties such as strength, ductility, toughness, and/or hardness.

Formiranje ne dendritičke strukture tijekom očvršćavanja metal topi uticaja na svojstva materijala kao što su snaga, duktilnost, žilavost i/ ili tvrdoću.

The solidification cooling times is still low, the grain size is still large, the size distribution of carbide is still uneven, which result in the high the energy consumption and the low production efficiency.

Vrijeme hlađenja skrućivanja je još uvijek nisko, veličina zrna je još uvijek velika, raspodjela veličine karbida još uvijek je neravna, što rezultira visokom potrošnjom energije i slabom proizvodnjom.

Surprisingly, detection by X-ray and other imaging techniques has shown that the addition of base metals,coupled with rapid solidification, promotes and stabilizes the formation of high strength layered titanium grains.

Iznenađujuće, otkrivanje rendgenskim i drugim slikovnim tehnikama pokazalo je da dodavanje osnovnih metala,spojeno s brzim skrućivanjem, potiče i stabilizira formiranje slojevitih titanovih zrna visoke čvrstoće.

Shrinkage and loose: casting oringot cooling solidification, the volume to shrink, in the final part of the solidification because of the lack of liquid metal can form a hollow-like defects.

Skupljanja i slobodi: lijevanje iliingota hlađenje skrućivanja, volumen smanjiti, u završnom dijelu skrućivanja zbog nedovoljnog tekućeg metala može oblik šuplje poput oštećenja.

Such recommendation into account not only the ability to expand in the polymerization and solidification of large mass, which in combination may lead to disruption of the geometry and the initial installation in the opening of the window or door frame.

Takva preporuka u obzir ne samo sposobnost da se proširi u polimerizaciji i skrućivanja velike mase, koji u kombinaciji mogu dovesti do narušavanja geometrije i početne instalacije u otvoru okvira prozora ili vrata.