Sta Znaci SOMETHING AMUSING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nešto zabavno
• nešto smiješno

Primjeri korištenja Something amusing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Something amusing over there?
Nešto ti je zabavno?

Did I say something amusing?
Rekao sam nešto zabavno?

Something amusing in the papers?
Nešto zanimljivo u novinama?

Did I do something amusing?
Učinio sam nešto smiješno?

Something amusing, Mrs McCarthy?
Nešto zabavno, gospođo McCarthy?

You find something amusing?
Nešto ti je zabavno?

Something amusing you, queer bait?
Nešto ti je zabavno, pederčino?

Did I say something amusing?
Jesam li rekao nešto smiješno?

Before you sit down everyone has to say something amusing.
Prije nego sjednete, svatko mora ispričati nešto zabavno.

Is something amusing you?
Nešto ti je zabavno?

Then I will paint something amusing.
Ponekad naslikam i nešto zabavno.

You know, something amusing happened at work… and this is Haskell.
Znaš, nešto zabavno dogodilo na poslu… A to je Haskell.

Lights. Did I do something amusing?
Svjetla! Učinio sam nešto smiješno?

Something amusing happened at work today that I think he will enjoy.
Nešto zabavno dogodilo na poslu danas Da mislim da ćete uživati.

Have I said something amusing?
Jesam li rekao nešto smiješno?

So it will look like you're enjoying yourself as well? Shall we pretend I said something amusing.
Hoćemo li se pretvarati da sam rekao nešto zabavno, tako će izgledati da i vi uživate?

Do you find something amusing?
Nešto vam je zabavno?

She's an extremely inquisitive falcon, which can be frustrating for me, because I tend to lose all contact and control with her when she's flying and she sees something amusing.
To zna da me iznervira, jer gubim kontrolu i kontakt s njim kad odleti i vidi nešto zanimljivo.

You are finding something amusing here?
Je li ovdje nešto smiješno?

Fair enough. Hey, you want to hear something amusing?
Pošteno. Hoćeš čuti nešto zabavno?

Did I do something amusing? Lights?
Svjetla! Učinio sam nešto smiješno?

You're smiling. I have said something amusing.
Smiješiš se. Nešto te zabavlja.

Have I said something amusing, constable Habib?
Da li sam rekao nešto zabavno, pozornice Habib?

Fair enough.-Hey, wanna hear something amusing?
Pošteno. Hoćeš čuti nešto zabavno?

Shall we pretend I said something amusing, so it will look like you're enjoying yourself as well?
Hoćemo li se pretvarati da sam rekao nešto zabavno, tako će izgledati da i vi uživate?

You're smiling. I have said something amusing.
Nešto te zabavlja.- Smiješiš se.

You want to hear something amusing? Fair enough?
Pošteno. Hoćeš čuti nešto zabavno?

Laugh as if I just said something amusing.
Smij se, kao sa sam upravo rekao nešto smiješno.

Did Elijah say something amusing?
Je li Ilija nešto reći zabavno?

I will show you something amusing, Juro.
Pokazat ću ti nešto izuzetno, Juro.