Sta Znaci SORTA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nekako
• sorta
• recimo
• vrsta
• na neki način
• nope
• je
• tako nešto

Primjeri korištenja Sorta na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We just, sorta.
Upravo smo, sorta.

Sorta, if I squint.
Recimo. Ako škiljim.

Well, kinda, sorta.
Pa, nekako, sorta.

What sorta mission?
Koja vrsta poslanja?

Yeah, well, I sorta do.
Da, pa, meni nekako je.

Yeah, sorta spooky-like.
Da, malo je jezivo.

Metaphor. Yeah, sorta.
Metafora. Da, tako nešto.

Yeah, sorta. Well.
Da, na neki način. Pa.

Sorta like you're human.
Sorta kao da si čovjek.

She looks sorta mousy.
Izgleda nekako mišje.

I sorta have a wife.
Ja na neki način imam ženu.

Well, kinda. Yeah, sorta.
Pa, nekako. Da, sorta.

Yeah, sorta spooky-like.
Da, malo je sablasno.

Well, kinda. Yeah, sorta.
Na neki način. Pa, recimo.

Yeah, sorta. Metaphor.
Metafora. Da, tako nešto.

Well, kinda. Yeah, sorta.
Pa, recimo. Da, na neki način.

It's sorta my dream.
To je na neki način moj san.

I'm born famous, I'm sorta known.
Rođen sam slavan, recimo da sam poznat.

Sorta feel like I have to.
Nekako osjećam da moram.

Ohhh?! What sorta mission?
Ohhh?! Koja vrsta poslanja?

Sorta feel like I have to.
Sorta se osjećam kao da moram.

I mean, he's sorta like us.
Mislim, nekako je poput nas.

Sorta nice to be saved. And.
Nekako je lijepo biti spašen.

Weak, helpless. Sorta like you're human.
Sorta kao da si čovjek. Slab, bespomoćan.

Sorta like you're human. Weak, helpless.
Sorta kao da si čovjek. Slab, bespomoćan.

Well, the restaurant… it, ah… sorta burned down.
Pa, restoran je… nekako je izgorio.

Well, I sorta have a wife.
A ja, recimo, imam ženu.

If I'm going home, I'm gonna need a drink. Yeah, kinda, sorta.
Ako već idem kući, treba mi piće.-Recimo.

What sorta mission? Ohhh?!
Ohhh?! Koja vrsta poslanja?

I got it and I played it… and it just sorta laid right there.
Dobio sam je i odsvirao i jednostavno nekako nije legla.