Sta Znaci SPECIFIC PROCESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• specifični proces
• posebne postupke
• specifični postupak
• određenom postupku

Primjeri korištenja Specific process na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A specific process for another stage of their life cycle.
Određenom postupku za drugu fazu njihovog životnog vijeka.

Security audits focus on the specific processes, procedures and set-up.
Kontrole sigurnosti usmjerene su na posebne procese, postupke i ustroj.

A specific process for another stage of their life cycle.
Određenom postupku za neku drugu fazu njihova životnog vijeka.

Definitions related to economic operators, users and specific processes.
Definicije koje se odnose na gospodarske subjekte, korisnike i posebne postupke.

The specific process refers to the descriptions of the following departments and the final flow chart relationship.
Specifični postupak odnosi se na opise sljedećih odjela i odnos konačnog dijagrama toka.

We can also help you follow up on the specific process of transportation. Thank you.
Također vam možemo pomoći u praćenju specifičnog procesa prijevoza. Hvala vam.

The mediator sets rules and asks of each party to agree to this specific process.
Izmiritelj utvrđuje pravila i traži pristanak svake stranke na pokretanje tog posebnog postupka.

For the special conditions real ting to“specific processes”, see Introductory Note 8.2.
Za posebne uvjete povezane sa„specifičnim postupcima” vidjeti uvodnu napomenu 8.2.

IN2*ERP- IN2 solution for ERP, IN2*ERP, customized for textile retail and user's specific processes.
Zatvori IN2*ERP- IN2 rješenje za ERP, prilagođen tekstilnom retailu i specifičnim procesima korisnika.

Moreover, every pair of Garcia jeans passes a number of specific processes in which they are manually handled.
Štoviše svaki par Garcia traperica prolazi niz specifičnih procesa u kojima se ručno obrađuje.

Process tolerances: Specific process tolerances defined by the user, support process improvements and savings on material, waste and rework.
Procesna odstupanja: Konkretna procesna odstupanja koja definira korisnik, koja omogućavaju unaprjeđenje procesa i ostvarivanje ušteda što se tiče materijala, otpada i prerade.

You will find what categories of third parties under every specific process below.
Ispod možete pronaći kategorije trećih lica za svaki specifični proces.

Butanes for undergoing chemical transformation, liquefied excl. for specific processes as defined in Additional Note 5 to chapter 27 and butanes of a purity of> 95% of N-butane or isobutane.
Butan, za kemijsku preradu, ukapljen osim onog za specifične procese kako je definirano u dodatnoj napomeni 5 uz poglavlje 27 i butana čistoće 95% ili više od n-butana ili izobutana.

For the purposes of heading Nos ex2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 and ex3403, the‘specific processes' are the following.
U smislu tarifnih brojeva ex2707, 2713 do 2715, ex2901, ex2902 i ex3403„specifični postupci” su sljedeći.

Within the recommended full annealing process, the specific process shall be determined experimentally based on the material's processing history, actual chemical composition, and equipment used.
Unutar preporučenog postupka potpunog žarenja specifični postupak se određuje eksperimentalno na temelju povijesti obrade materijala, stvarnog kemijskog sastava i korištene opreme.

For the purposes of heading Nos 2710, 2711 and 2712, the‘specific processes' are the following.
U smislu tarifnih brojeva 2710, 2711 i 2712,„specifični postupci” su sljedeći.

A set of specific processes and activities related to the management of World Heritage Sites were implemented in the framework of Working Package 3- Cross-border Sustainable Management of the Adriatic UNESCO Sites, coordinated by the Centre for Conservation and Archaeology of Montenegro.
Ove smjernice su dio niza specifičnih procesa i aktivnosti vezanih za planiranje upravljanja dobrima Svjetske baštine, iniciranih u okviru Radnog paketa 3- Prekogranično održivo upravljanje UNESCO-vim lokalitetima Svjetske baštine na Jadranu, čiju je koordinaciju vršio Centar za kozervaciju i arheologiju Crne Gore.

I certainly don't want to contradict myself, but we have a very specific process for selecting our leadership.
Ne želim proturječiti samom sebi, ali imamo jako poseban proces za izbor vodstva.

Those characteristics may also refer to the specific process or method of production or provision of the requested works, supplies or services or to a specific process for another stage of its life cycle even where such factors do not form part of their material substance provided that they are linked to the subject-matter of the contract and proportionate to its value and its objectives.
Te se značajke mogu odnositi i na određen proces ili metodu proizvodnje ili izvedbe zatraženih radova, nabave robe ili pružanja usluga ili na određeni proces neke druge faze njihova životnog vijeka čak i ako ti čimbenici nisu sastavni dio njihova materijalnog sadržaja pod uvjetom da su povezani s predmetom ugovora i razmjerni njegovoj vrijednosti i ciljevima.

That statement, however, has to find its purpose within the specific process it is trying to initiate.
Svjedočanstvo koje ipak mora naći svoju svrhu unutar određenog procesa kojeg pokušava inicirati.

We are used to taking actions by simple key-strokes, but underneath there is complex coding detailing the specific processes involved.
Mi smo naviknuti da izazovemo akcije jednostavnim pritiskom na tipku tipkovnice, ali ispod toga postoji kompleksno kodiranje specifiènih procesa.

Propane of a purity of< 99%, liquefied, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27.
Propan, čistoće manje od 99%, ukapljen, za uporabu u specifičnim procesima kako je definirano u dodatnoj napomeni 5 uz poglavlje 27.

Contract performance conditions should be compatible with this Directive provided that they are not directly or indirectly discriminatory and are linked to the subject-matter of the contract, which comprises all factors involved in the specific process of production, provision or commercialisation.
Uvjeti izvršenja ugovora trebali bi biti usklađeni s ovom Direktivom ako nisu izravno ili neizravno diskriminirajući te ako su povezani s predmetom ugovora, koji obuhvaća sve čimbenike angažirane u specifičnom postupku proizvodnje, pružanja ili komercijalizacije.

As the level of technology increases, the price will increase step by step, but the specific process that needs to be applied depends on the usefulness of its own electronic products.
Kako se razina tehnologije povećava, cijena će se povećavati, korak po korak, ali specifičan postupak koji treba primijeniti ovisi o korisnosti vlastitih elektroničkih proizvoda.

Lubricating oils and other preparations containing by weight> 70% of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27.
Ulja za podmazivanje i drugi pripravci, s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala 70% ili većim, koja čine osnovne sastojke tih pripravaka, za specifični proces kako je definirano u dodatnoj napomeni 5 uz poglavlje 27.

The definitions in this Regulation regarding the devices themselves, the making available of devices, economic operators, users and specific processes, the conformity assessment, clinical evidence, post-market surveillance, vigilance and market surveillance, standards and other technical specifications, should be aligned with well-established practice in the field at Union and international level in order to enhance legal certainty.
Radi povećanja pravne sigurnosti, definicije u ovoj Uredbi koje se odnose na sâme proizvode, stavljanje proizvoda na raspolaganje, gospodarske subjekte, korisnike i posebne postupke, ocjenjivanje sukladnosti, kliničke dokaze, posttržišni nadzor, vigilanciju i nadzor tržišta, norme i ostale tehničke specifikacije trebalo bi uskladiti s dobro uhodanom praksom u tom području u Uniji te na međunarodnoj razini.

First of all, we combine the deep hole structure of the titanium alloy pipe and the existing equipment in the company to formulate a specific process route and formulate the process specification.
Prije svega, kombiniramo duboku strukturu cijevi od legure titana i postojeću opremu u tvrtki kako bismo formulirali specifičan procesni put i formulirali specifikaciju procesa.

Lubricating oils and other preparations containing by weight> 70% of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, for undergoing chemical transformation excl. specific processes as defined in Additional Note 5 to chapter 27.
Ulja za podmazivanje i druga pripravci, s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala 70% ili većim, koja čine osnovne sastojke tih pripravaka, za kemijsku preradu osim specifičnim procesima kako je definirano u dodatnoj napomeni 5 uz poglavlje 27.

I certainly don't want to contradict myself, but we have a very specific process for selecting our leadership.
Imamo vrlo poseban postupak biranja svog vođe Pazi, sigurno ne bih želio sam sebi proturiječiti, ali… koji počinje u vrlo ranoj mladosti.

Fuel oils obtained from bituminous materials, with a sulphur content of> 1% to 2% by weight excl. for undergoing chemical transformation or a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27.
Loživa ulja od bitumenskih minerala s masenim udjelom sumpora većim od 1%, ali ne većim od 2% osim za kemijsku preradu ili specifični proces kako je definirano u dodatnoj napomeni 5 uz poglavlje 27.