Sta Znaci THEY DATED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• su izlazili
• su hodali

Primjeri korištenja They dated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yes, they dated.
Da, zabavljali su se.

Candace? I think they dated.
Candace? Mislim da su hodali.

I know they dated. You do?
Znam da su izlazili.

Candace? I think they dated.
Candace? Mislim da su izlazili.

I think they dated. Candace?
Candace? Mislim da su hodali.

They dated about a year or so.
Izlazili su prije godinu dana.

I think they dated.
Mislim da su izlazili.

They dated for about a year and a half.
Hodali su godinu i pol.

No, no, no, they dated.
Ne, ne, ne, izlazili su.

They dated for, like, three months.
Datirali su se za otprilike tri mjeseca.

You know, they dated in college.
Znaš, hodali su na faksu.

They dated. She was just a kid.
Ona je bila samo klinka. Izlazili su.

I think they dated. Candace?
Candace? Mislim da su izlazili.

She was just a kid. They dated.
Ona je bila samo klinka. Izlazili su.

Why are they dated in the future?
Zašto su datumi u budućnosti?

They dated awhile, but you know, the Queen is too pure for the likes of Clyde.
Izlazili su neko vreme, ali, znas, kraljica je predobra za Clyda.

I don't know how long they dated, I-oh, my God, I'm going to prison aren't I?
Ne znam koliko su se zabavljali, ja-ovaj, bože, idem u zatvor, je li tako?

So, they dated, and then she turned down his proposal, and now they play together every night.
Dakle su hodali, a onda je ona odbila njegovu prosidbu, a sad svaku večer skupa nastupaju.

They met at Vandy, and they dated for years before he married Rayna.
Upoznali su se na koledžu Vanderbilt i godinama hodali prije nego je uzeo Raynu.

Yeah, they dated a few months.
Da, izlazili su nekoliko mjeseci.

Come on, they dated for like six months last year.
Hajde, oni hodali kao šest mjeseci prošle godine.

And they date from just a few hundred years after the corridor in the ice appeared.
Novijeg su datuma, samo par stotina godina nakon što se prolaz ortvorio.

They date back to the death of Christ.
Na datum Isusove smrti.

Observation shows they date from the late medieval or modern times.
Smatra se da građevina datira iz vremena kasne antike ili srednjeg vijeka.

They date the bones.
Datiraju kosti.

They date down so they have all the power in a relationship.
Izlaze sa manje vrijednima od sebe kako bi imale svu moć u vezi.

Real chemistry.""Are they dating?
Prava kemija. Je li oni hodaju?

And the more they date, the more of a chance he has to become the boss's son-in-law.
A što više izlaze, veće su šanse da će postati šefov zet.

He has to become the boss's son-in-law. And the more they date, the more of a chance.
A što više izlaze, veće su šanse da će postati šefov zet.

The starting point for the workshop are museum objects- the counters used in board games found at an archaeological locality on Krk- Sepen, and they date from the 1st- 2nd century.
Polazište za radionicu su muzejski predmeti- žetoni za igre na ploči pronađeni na arheološkom lokalitetu Krk- Sepen, a datiraju u 1./2. stoljeće.