Sta Znaci THEY FLOAT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• plutaju
• isplivaju
• njih lebdi
• lebde

Primjeri korištenja They float na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They float.
Oni lebde.

Yeah, they float.
Da, plutaju.

They float. You can pop them.
Lebde. možeš ih udarati.

See how they float?
Vidiš kako plutaju?

They float. They all float.
Svi lebde! Lebde!

You can pop them. They float.
Možeš ih bockati. Oni lete.

They float when they rot.
Plutaju kad trunu.

I like how they float on the ocean.
Sviđa mi se kako plutaju po oceanu.

It takes about a day before they float.
Potrebno je oko dan prije nego što plutaju.

Usually they float," Chiu Nan notes.
Obično oni plutaju”, Nan Chiu primjećuje.

Those seats we took off the fuselage-- they float.
One stolice što smo uzeli iz prtljage-- plutaju.

They float in your ears and make your brain go fuzzy.
Ulete u uši i pomute ti mozak.

See your thoughts outside yourself as they float towards you.
Vidite svoje misli izvan sebe kako plutaju prema vama.

They float slowly in the sea, driven by sea currents.
Lagano plutaju u vodi nošene morskom strujom.

Cook them in boiling salted water until they float to the surface.
Kuhajte ih u kipućoj slanoj vodi, dok ne isplivaju na površinu.

If they float in toward shore, you will come back some day.
Ako otplutaju prema obali, vratićeš se jednog dana.

And they aren't connected to any other bone. they float in the neck.
Plutaju u vratu i nisu povezane s bilo kojom drugom kosti.

They float on the surface with a gradual immersion to the bottom.
Plutaju na površini s postupnim uranjanjem na dno.

Try and imagine them as they float around us on their spiritual errands.
Pokusajte da ih zamislite Kako plutaju oko nas Na svojim porukama.

They float the chests in, the tide returns… then the place becomes a deathtrap.
Unijeli su blago unutra, vraca se plima… i mjesto postaje opasno po život.

Back-channel whispers, and guess who takes the bait? They float word around about it?
Oko njih lebdi rijec to, saputanje na zadnjem kanalu, I pogodite tko uzima mamac?

They float the chests in, the tide returns then the place becomes a deathtrap.
Unesu škrinje na splavima, plima se vrati, i cijelo mjesto postaje smrtonosna zamka.

And guess who takes the bait? They float word around about it, back-channel whispers?
Oko njih lebdi rijec to, saputanje na zadnjem kanalu, I pogodite tko uzima mamac?

They float word around about it, back-channel whispers, and guess who takes the bait?
Oni plutaju okolo riječ o tome, back-kanala šapat, i pogodite tko uzima mamac?

Cook in slightly salted boiling water for about 7 minutes until they float to the surface.
Kuhajte u malo zasoljenoj kipućoj vodi oko 7 minuta dok ne isplivaju na površinu.

They float word around about it, back-channel whispers, and guess who takes the bait?
Oko njih lebdi rijec to, saputanje na zadnjem kanalu, I pogodite tko uzima mamac?

And anyway, it all dries up anyway. They float about for days and become soggy, the water becomes black.
Plutat će danima i postati gnjecave, a voda crna, svejedno… sve će ionako presušiti.

They float in the neck, Well, they're unique to humans, and they aren't connected to any other bone.
Plutaju u vratu i nisu povezane s bilo kojom drugom kosti.

In addition, air bubbles in good sparkling wine have the same size, and they float slowly and at the same speed.
Pored toga, mjehurići zraka u dobrom pjenušcu imaju istu veličinu, a plutaju polako i istom brzinom.

Leaping from trees as they float down the mighty rivers of British Columbia!
Drvosječa koji skače s debla na deblo dok ona plutaju niz moćne rijeke Britanske Kolumbije!