Sta Znaci THIRD CYCLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• treći ciklus

Primjeri korištenja Third cycle na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Third cycle of study.
Treći ciklus studija.

Mentor training third cycle.
Treći ciklus Obuke mentora.

Third cycle of higher education 8.
Treći ciklus visokog obrazovanja 8.

We won't be able to do it until the third cycle.
Mi nećemo biti u mogućnosti to učiniti do trećega ciklusa.

Onthe second or third cycle, the dose can be increased for athletes with a tolerance for the steroid.
Na drugom ili trećem ciklusu, dozu se može povećati za sportaše s tolerancijom za steroid.

But the good news is if a couple such as yourselves who decide to go for the third cycle, there's a rebate. We will think about it.
Dobra vijest je da ako se parovi kao vi odluče za treći ciklus dobiju sufinanciranje.

The third cycle leads to the academic title of doctor or an equivalent, it lasts for three years and is valuated with 180 ECTS credits.
Treći ciklus vodi do akademskog zvanja doktora ili ekvivalenta, traje tri godine i vrednuje se sa 180 ECTS bodova.

The availability of the results of the second cycle of EQA in 2015 and the announcement of the third cycle and the application for 2016.
Dostupnost rezultata 2. ciklusa vanjske procjene kvalitete u 2015., najava 3. ciklusa i prijava za 2016.

During the final, third cycle, the participants were able to finish and edit their reports with the help of all the professionals and mentors, including prof.
Završni, treći ciklus, održan je u prostorima PFT-a gdje su polaznici uz stručnu pomoć svih mentora kojima se priključila i prof.

Except for a transient increase in exposure in females after the third cycle, there were no marked differences in pharmacokinetic parameters.
S izuzetkom prolaznog porasta u ekspoziciji kod ženki nakon trećeg ciklusa, nije bilo istaknutih razlika u farmakokinetičkim parametrima.

The Framework for Qualifications of the European Higher Education Area33 provides descriptors for the first, second and third cycles of higher education.
Okvir za kvalifikacije Europskog prostora visokog obrazovanja33 pruža deskriptore za prvi, drugi i treći ciklus visokog obrazovanja.

I recall one time in the hospital, the third cycle of chemo, very weak, making my way down an endless hallway and a nurse comes up to me with a wheelchair.
Sjećam se jednom u bolnici, treći ciklus kemoterapije, bio sam vrlo slab i išao sam duž beskrajnog hodnika. I sestra dolazi do mene s kolicima.

For the second cycle, you can step up the dosage to 750mgc a day for another 3 weeks and the third cycle you can go back to taking 500mcg per day.
Za drugi ciklus, mogu korak do doza 750mgc na dan za drugu 3 tjedana i treći ciklus mogu nastaviti sa normalnim 500mcg po danu.

This week in Booksa, from May 10th to 13th, the third cycle of‘The Writer's Diaries' will take place- discussions with writers led by David Albahari, one of the one of the most famous regional contemporary writers, who has been living in Calgary, Canada for years.
Ovog tjedna, od 10. do 13. svibnja, u Booksi će se odvijati treći ciklus Piščevog dnevnika, razgovora s književnicima pod vodstvom Davida Albaharija, i samog jednog od najpoznatijih suvremenih pisaca regionalnog govornog područja, koji već godinama živi u Calgaryu, u Kanadi.

The availability of the results of the second cycle of EQA in 2015 and the announcement of the third cycle and the application for 2016.
Obavijesti Tablica dozvoljenih odstupanja Dostupnost rezultata 2. ciklusa vanjske procjene kvalitete u 2015., najava 3. ciklusa i prijava za 2016.

This week in Booksa, from May 10th to 13th, the third cycle of‘The Writer's Diaries' will take place- discussions with writers led by David Albahari, one of the one of the most famous regional contemporary writers, who has been living in Calgary, Canada for years.
Piščev dnevnik' Davida Albaharija ponovo u Booksi Ovog tjedna, od 10. do 13. svibnja, u Booksi će se odvijati treći ciklus Piščevog dnevnika, razgovora s književnicima pod vodstvom Davida Albaharija, i samog jednog od najpoznatijih suvremenih pisaca regionalnog govornog područja, koji već godinama živi u Calgaryu, u Kanadi.

For the second cycle, you can step up the dosage to 750mgc a day for another 3 weeks and the third cycle you can go back to taking 500mcg per day.
Za drugi ciklus, Mogu pojačati dozu do 750mgc na dan za drugu 3 nekoliko tjedana i treći ciklus te može nastaviti sa normalnim 500mcg po danu.

Bosnia and Herzegovina needs better, not larger bureaucracy; has been concluded today in Sarajevo by the High Representative Valentin Inzko, while speaking at the press conference upon beginning of the second session of the"Parliament for Europe" third cycle, dedicated to the public administration reform in BiH.
Bosni i Hercegovini je potrebna bolja, a ne veća birokratija, ocijenio je danas u Sarajevu visoki predstavnik Valentin Inzko, govoreći na konferenciji za novinare pred početak druge sjednice trećeg ciklusa"Parlamenta za Europu", posvećene reformi javne uprave u BiH.

EQF levels 5-8 correspond to the first(including the short cycle that is linked or within the first cycle) second and third cycles respectively of the qualifications framework for the European Higher Education Area, as further specified in Annex II.
Razine od 5. do 8. europskog kvalifikacijskog okvira odgovaraju prvom(uključujući kratki ciklus koji je povezan s prvim ciklusom ili se odvija unutar njega), drugom, odnosno trećem ciklusu kvalifikacijskog okvira za Europski prostor visokog obrazovanja, kako je detaljnije utvrđeno u Prilogu II.

When the patients in the placebo group were switched to Tobi Podhaler for the second and third cycles they also experienced a similar improvement in FEV1.
Nakon što je bolesnicima iz skupine koja je uzimala placebo liječenje izmijenjeno tako da su uzimali lijek Tobi Podhaler u drugom i trećem ciklusu, kod njih je također zabilježeno poboljšanje vrijednosti FEV1-a.

The Faculty carries out university and vocational undergraduate and university graduate courses in the area of Mechanical Engineering, Naval Architecture and Electrical Engineering, and has also established the third cycle of a three-year scientific study program to earn the academic title of Doctor of Science in the field of engineering sciences, i. e. in the field of Mechanical Engineering, Naval Architecture and other basic engineering sciences.
Fakultet izvodi sveučilišne i stručne preddiplomske te sveučilišne diplomske studijske programe na polju strojarstva, brodogradnje i elektrotehnike kao i trogodišnji treći ciklus obrazovanja koji omogućava stjecanje doktorata znanosti na području tehničkih znanosti, i to na polju strojarstva, brodogradnje te drugih temeljnih tehničkih znanosti.

Sam's missed his third check-in cycle.
Sam je propustila svoju treći check-in ciklus.

Sam's missed his third check-in cycle.
Sam je propustio svoj treći ciklus.

A third of a cycle ago.
Prije trećine ciklusa.

That's his third REM cycle and his breathing's completely normal.
Ovo mu je treći REM ciklus, a disanje mu je sasvim normalno.

And his breathing's completely normal. That's his third REM cycle.
Ovo mu je treći REM ciklus, a disanje mu je sasvim normalno.

Well, my module was safe aboard Moya a third of a cycle ago.
Pa, prije trećine ciklusa moj šatl je bio sigurno ukrcan na Moyi.

Haematology laboratory tests should be performed prior to each dose of SYLVANT therapy for the first 12 months and every third dosing cycle thereafter.
Laboratorijska hematološka ispitivanja moraju se provesti prije svake doze liječenja lijekom SYLVANT tijekom prvih 12 mjeseci, a nakon toga svaki treći 3 ciklus doziranja.

If the curvature deformity is less than 15 degrees after the first, second or third treatment cycle, or if the physician determines that further treatment is not clinically indicated, then the subsequent treatment cycles should not be administered.
Ako je deformirajuća zakrivljenost manja od 15 stupnjeva nakon prvog, drugog ili trećeg ciklusa liječenja ili ako liječnik zaključi da daljnje liječenje nije klinički indicirano, daljnji ciklusi liječenja ne smiju se primijeniti.