Sta Znaci TINY FRACTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mali dio
• sitnu frakciju

Primjeri korištenja Tiny fraction na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Now it operates with a tiny fraction of that.
Sad radi s djelićem toga.

A tiny fraction of the population possess them.
Samo mali dio stanovništva ih posjeduje.

Now it operates with a tiny fraction of that.
Sada je operativna sa sitnim dijelom ljudstva.

A tiny fraction of the world's refugee population was resettled in 2015(less than 1%).
Mali dio izbjeglica u svijetu bio je preseljen u 2015. godini(manje od 1%).

At that time, I saw only a tiny fraction famous resort.
U to vrijeme, vidio sam samo mali dio poznatu mjestu.

A tiny fraction of the population possess them… Less than one hundredth of one percent.
Maleni dio populacije ih posjeduje… Manje od jedne stotinke od jedan posto.

He's only getting a tiny fraction of the $36 million he wanted.
Dobio je samo maleni deo od 36 milijuna$ koliko je želio.

Its goal was to prevent the coming of a world dominated by a tiny fraction of the population.
Njegov cilj je da da svijetom zagospodari jedna mala frakcija populacije.

All of the above, only a tiny fraction of what Goodfellas 1930 has to offer.
Sve gore navedene, samo mali djelić onoga što Goodfellas 1930 ima za ponuditi.

Rough back to ran everything was only a tiny fraction second old.
Od trenutka kada je sve bilo staro samo djelić sekunde.

But humans use only a tiny fraction of all the energy available from the sun.
No ljudi se koriste samo sitnim dijelom energije koja im je dostupna sa Sunca.

They are a temporary receptacle for some tiny fraction of our soul.
Ona su privremeni spremnik za sitan djelić naše duše.

This is just a tiny fraction of the forces your body can call on to fight infection.
To je samo mali dio snaga koje vaše tijelo može poslati u borbu protiv infekcije.

Water, water, everywhere, but only a tiny fraction of it is fresh.
Voda je svugdje oko nas, ali samo mali dio nje je svjež.

At best, we're these tiny fractions… Is that why we're so scattered? of people walking.
Jesmo li zato tako raspršeni? ljudi koji hodaju… U najboljem slučaju smo tek majušni djelići.

With eyes designed to perceive only a tiny fraction of the EM spectrum.
Očima napravljenim da vide samo sitan dio EM spektra.

Only a tiny fraction of the stars in our galaxy have really been looked at closely for signs of interesting signals.
Samo sićušan dio zvijezda u našoj galaksiji pomno smo pregledali tražeći naznake zanimljivih signala.

Right back to when everything was only a tiny fraction of a second old.
Od trenutka kada je sve bilo staro samo djelić sekunde.

Only a tiny fraction of the stars in our galaxy have really been looked at closely for signs of interesting signals.
Samo mala frakcija zvijezda u galaksiji je zaista pogledana dovoljno detaljno u potrazi za interesantnim signalima.

Just realize that the Earth only uses… a tiny fraction of the energy from the Sun.
Kad shvatimo da Zemlja iskorištava… samo mali dio energije sa Sunca.

Received a tiny fraction of that sum To think poor Lee Israel when she sold them to someone, who then sold them to you.
Kad ih je prodala nekome, pa ih je onda taj netko prodao vama. Pomisao da je jadna Lee Israel primila samo mali dio te sume.

I am… I am generally… apologetic. But… for the tiny fraction of blame that falls on me.
Ali… za djelic krivice koji otpada na mene, meni je… generalno žao.

And all of it… all of this is but a tiny fraction of the information that you have at your fingertips at this very moment.
I sve to… Sve ovo je samo mali komadić informacije koji vi imate na dohvat ruke u ovom trenutku.

Wage labour is only a fraction of the world's proletariat and industrial wage labour a tiny fraction within it.
Najamni radnici samo su dio svjetskog proletarijata, a unutar njega najamni je rad samo malen dio.

Less than one hundredth of one percent. A tiny fraction of the population possess them.
Maleni dio populacije ih posjeduje… Manje od jedne stotinke od jedan posto.

Dan Brown introduces us to the Smithsonian Museum Support Center(SMSC), described in Smithsonian Magazine as the"Nation's Attic," which emphasizes that what the public can access in the museums is only a tiny fraction of the Smithsonian's total collection.
Dan Brown nas uvodi u Smithsonian muzeju Centar za podršku(SNP), opisano u Smithsonian Magazine kao" Nation's Attic", koji naglašava da je ono što javnost može pristupiti u muzejima je samo mali dio od ukupnog Smithsonian kolekciju.

You know, so, at best, we're like these tiny fractions of people, you know, walking… I mean, is that why we're all so scattered?
Jesmo li zato tako raspršeni? ljudi koji hodaju… U najboljem slučaju smo tek majušni djelići.

What life has explored in all of this incredible diversity is still the tiniest of tiny fractions of what is actually possible.
Što je život istražio u svoj toj nevjerojatnoj raznolikosti još uvijek je najsitnije od sitnih ulomaka onoga što je zapravo moguće.

For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish.
Npr., prijevod malenog, malenog dijela cijele Mreže, Wikipedie, na jedan drugi jezik, španjolski.

So if a person had an a priori bias that no one could have written your name, he could argue that we just happen to be in one of the tiny fraction of universes where this improbable erosion pattern arose naturally.
Tako ako je neka osoba imala a priori predrasudu da nitko nije mogao napisati vaše ime, ona može raspravljati kako se naše bivanje jednostavno dogodilo u jednome od malih djelića svemira gdje je taj nevjerojatan erozivni uzorak nastao prirodno.