Sta Znaci TO COMMANDEER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zapovijedati
• preuzeti
• rekvirirati
• zauzeli
• zaplijeniti
• ti uzeti

Primjeri korištenja To commandeer na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I need to commandeer this moped.
Moram ti uzeti moped.

There's no war here, no weapons to commandeer.
Ovdje nema rata, ni naoružanja za preuzimanje.

Coming here to commandeer my bar?
Dolaziš mi preuzeti bar?

To commandeer the Doctor's program. It used the interlink.
Iskoristio je međuvezu da ovlada doktorovim programom.

We're gonna need to commandeer these.
Morat ćemo zaplijeniti ovo.

Need to commandeer your vehicle.
Moramo preuzeti vaše vozilo.

You lunged at me. Tried to commandeer my gun.
Bacio si se na mene, pokušao mi oduzeti pištolj.

I need to commandeer your vehicle.
Moram preuzeti vaše vozilo.

You plunged at me, tried to commandeer my gun.
Bacio si se na mene, pokušao da mi oduzmeš pištolj.

I need to commandeer your vehicle.
Moram vam zaplijeniti vozilo.

That does not give you the right to commandeer my men!
To vam ne daje pravo da zapovijedate mojim ljudima!

NYPD--I need to commandeer this vehicle.
NYPD… moram rekvirirati ovo vozilo.

As a magistrate, he has the power to commandeer them.
Budući da je sudac za prekršaje, može da im naređuje.

Sir, I need to commandeer your boat.
Gdine, moram da vam konfiskujem brod.

So after twice failing to create a family of your own, now you wish to commandeer mine?
Poslije dva neuspjeha da stvoriš obitelj vlastitu, sad želiš zapovijedati mojom?

We're trying to commandeer a drone.
Pokušavamo da zaplijenimo dron.

To commandeer the alien spacecraft. The whole time I have been here, it never occurred to me.
Tijekom svih ovih godina nisam se sjetio upravljati izvanzemaljskim brodom.

They're trying to commandeer the shuttle!
Pokušavaju preuzeti letjelicu!

In the interest of national security. police officers are allowed to commandeer any plane 377551.
U interesu nacionalne sigurnosti. policajacima je dopušteno da zapovijedaju bilo kojem zrakoplovu.

I need to commandeer this vehicle.
Trebam onog koji zapovijeda ovim vozilom.

It's the prisoners! They're trying to commandeer the shuttle!
Pokušavaju da preuzmu šatl! To su zarobljenici!

I need to commandeer this moped.- Jolly good.
Jako lijepo. Moram ti uzeti moped.

Hmm. you know, but that's just me. I like to commandeer my information.
Hm. Volim zapovijedati mojim informacijama, Znate, ali to je samo ja.

He intended to commandeer the ship for the SS.
Namjeravao je brod zauzeti za SS-ovce.

That they mutinied… committed acts of sabotage trying to commandeer my ship. And I have to report the reality.
I moram prijaviti stvarnu činjenicu da su se pobunili, počinili djela sabotaže, ne bi li zauzeli moj brod.

I need to commandeer your vessel to Sector 12.
Moram odvesti vaše vozilo u Sektor 12.

But who are you to commandeer Mr. Harris' berth?
Tko ste vi da oduzimate kabinu gosp?

Tried to commandeer my gun You plunged at me.
Bacio si se na mene, pokušao da mi oduzmeš pištolj.

I have authority under Chinese law to commandeer it for battalion headquarters.
Ovlašten sam prema kineskom zakonu rekvirirati ga za stožer bojne.

I like to commandeer my information, you know, but that's just me. Hmm.
Hm. Volim zapovijedati mojim informacijama, Znate, ali to je samo ja.