Sta Znaci UNIX na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• unix
• unixa
• unixu
• unix-a

Primjeri korištenja Unix na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Unix System Administration.
Održavanje UNIX sustava.

Actually, none of GNU comes from Unix.
Zapravo, ništa od GNU-a ne potječe iz Unixa.

In the Unix world accessing hardware is different.
U svijetu Unixa, pristupanje hardveru je drugačije.

Therefore, many of the ideas and specifications of GNU do come from Unix.
Stoga većina ideja i specifikacija GNU-a potječe od Unixa.

Unix is a virtual memory operating system.
Na slici je prikazana arhitektura UNIX operativnog sustava.

This means much more than just saving everyone the price of a Unix license.
Ovo znači mnogo više od pukog uklanjanja cijene licence Unixa.

But unlike Unix, GNU gives its users freedom.
Ali za razliku od Unixa, GNU daje svojim korisnicima slobodu.

Today's most powerful graphics workstation Silicon Graphics(SGI) using Irix Unix variant.
Današnje najmoćnije grafičke radne stanice Silicon Graphics(SGI) koriste IRIX varijantu Unix-a.

No code in GNU comes from Unix, but GNU is a Unix-compatible system;
Ni linija GNU-ovog koda ne potječe iz Unixa, ali GNU jest unixoidan sustav;

Unix Admin allow you to manage you remote unix computers on the go.
Unix Admin vam omogućiti da upravljate vam udaljenim UNIX računala u pokretu.

And a system compatible with Unix would be convenient for many other people to adopt.
A sustav kompatibilan s Unixom bio bi jednostavan za prihvaćanje mnogim drugim ljudima.

In fact, it's widely considered one of the most advanced configurations available on a standard Linux or Unix web server.
U stvari, naširoko se smatra jednom od najnaprednijih konfiguracija dostupnih na standardu Linux or Unix web poslužitelj.

GALILEO Unix is a fiber reinforced, cementous, mono-component, premixed mortar.
GALILEO UNIX je jednokomponentni cementni, vlaknima ojačani malter.

If each contribution works with the rest of Unix, it will probably work with the rest of GNU.
Ukoliko svaki prilog radi s ostatkom Unixa, vjerojatno će raditi i s ostatkom GNU-a.

€¢ thesauri Unix encrypted passwords quod can exsisto in a lima legis a Northmanni users.
 € ¢ UNIX trgovine encrypted lozinke u datoteci koja se može pročitati obični korisnici.

This chapter explains where to look to find more information about Unix, Debian, and how to replace your kernel.
Ta glava objašnjava gdje naći više informacija o Unixu, Debianu, te kako zamijeniti svoj kernel.

In keeping with Unix philosophy, Unix systems treat directories as a type of file.[2].
U skladu sa filozofijom Unixa, Unix sistemi tretiraju direktorije kao tip datoteke.[3].

That chapter explains where to look to find more information about Unix and Debian, and how to replace your kernel.
To poglavlje objašnjava gdje naći više informacija o Unixu i Debianu, te kako zamijeniti svoj kernel.

The Linux/Unix Users' Group of Virginia Tech, located in Blacksburg, Va., is holding a Linux/*BSD InstallFest.
Korisnička grupa Linuxa/Unixa iz Virginia Techa, smještena u Blacksburgu, Virginia, održava Linux/*BSD InstallFest.

Because manufacturers sell improved versions of Unix, they tend to collect fixes and not give them out except in binaries.
Budući da proizvođači prodaju poboljšane verzije Unixa, običavaju sakupljati ispravke i ne davati ih, osim kao binarni kod.

More needs to install a good tool to clean and optimize SD card(SD Maid. apk) and an application that contains many standard Unix tools(BusyBox. apk).
Još treba instalirati dobar alat za čišćenje i optimizaciju SD kartica(SD Maid. apk) i aplikaciju koja sadrži mnoge standardne Unix alate(BusyBox. apk).

Technically, GNU is like Unix. But unlike Unix, GNU gives its users freedom.
Tehnički, GNU je kao Unix, no za razliku od Unixa, GNU daje svojim korisnicima slobodu.

Some of these programs became popular, and users began extending them and porting them- to the various incompatible versions of Unix, and sometimes to other systems as well.
Neki od tih programa su postali popularni, i korisnici su ih počeli proširivati i prenositi na druge platforme- na razne nekompatibilne verzije Unix-a, i katkad na druge sustave.

Today we no longer have any copies of Unix, because we have replaced them with free operating systems.
Danas više nemamo kopija Unix-a, jer smo ih zamijenili sa slobodnim operativnim sustavima.

Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms database design software free download.
Firebird je relacijska baza podataka nudi brojne ANSI SQL standardne značajke koje radi na Linux, Windows i razne Unix platforme dizajn baze podataka softver za besplatno preuzimanje.

Mac OS X, based on NeXT's OPENSTEP and BSD Unix was released on March 24, 2001, after several years of development.
Mac OS X, temeljen na NeXT-ovom OPENSTEP-u i BSD Unixu izdan je 24. 3. 2001., nakon nekoliko godina razvoja.

Many Unix implementations add an additional layer of security by requiring that a user be a member of the wheel user privileges group in order to access the su command.
Suvremene primjene Unixa općenito sadrže sigurnosni protokol koji zahtijeva da korisnik mora biti članom skupine korisničkih ovlaštenja s wheel-om radi stjecanja nadkorisničkog pristupa stroju rabeći naredbu su.

And what the name means is but was not the Unix operating system. I was developing a system that was like the Unix operating system.
Razvijao sam sustav koji je bio sličanUnix operativnom sustavu, ali to nije bio Unix operativni sustav.

In early versions of Unix the root directory was the home directory of the root user, but modern Unix usually uses another directory such as/root for this purpose.
U ranijim verzijama Unixa, root direktorij je bio home direktorij za root korisnika, ali moderni Unix obično koristi drugi direktorij kao što je/root za ovu svrhu.

But it just was the standard practice in writing Unix to put those in all the time, possibly just because they were writing it for a very small computer.
No pri pisanju Unixa umetanje tih ograničenja bila je cijelo vrijeme uobičajena praksa, vjerojatno jednostavno zato što je pisan za vrlo malo računalo.