Sta Znaci UPTAKE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• unos
• prihvaćanje
• korištenje
• uporaba
• usvajanje
• dimnjak
• apsorpciju
• upotrebe
• pohranu
• preuzimanja
• iskorištenost
• uvođenje
• primjena
• nakupljanje
• izoraka
• prihvaćenost
• uptake

Primjeri korištenja Uptake na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Great little uptake there.
Izvrstan mali dimnjak tamo.

Both of you should be quicker on the uptake.
Obje te bi trebao biti brži na dimnjak.

And these delay the uptake of caffeine.
A oni usporavaju apsorpciju kofeina.

This is also due to its low moisture uptake.
To je također zbog niske apsorpcije vlage.

There is no preferential uptake in erythrocytes.
Nema preferencijalnog preuzimanja u eritrocitima.

Percent rise in your mitochondrial protein uptake.
Tvojih mitohondričnih proteinskih izoraka.

Their financial uptake level is close to 100.
Njihova je razina financijske iskorištenosti gotovo 100.

She's a little slow on the uptake.
Ona je malo spor na dimnjak.

Uptake of existing research and innovation(R& I) results;
Upotrebu rezultata postojećih istraživanja i inovacija;

Additional functions water uptake.
Dodatne funkcije upijanje vode.

Support the uptake of digital technologies in education.
Potpora prihvaćanju digitalnih tehnologija u obrazovanju.

Demonstration and market uptake actions.
Aktivnosti demonstriranja i prihvaćanja na tržištu.

Maximum liver uptake was 4 hours after injection with 57.7.
Maksimalna pohrana u jetru je bila 4 sata nakon injekcije, a iznosila je 57, 7.

Percent rise in your mitochondrial protein uptake.
Uspon tvojih mitohondričnih proteinskih izoraka.

To accelerate validation and uptake in the regulatory field.
Radi ubrzanja njihova vrednovanja i primjene u regulatornom području.

Broken boys, quick to the trigger, slow on the uptake.
Slomljeni djecaci, brzo do okidac, spor na dimnjak.

Ultrasonication increases the uptake of water and fertilizers into the seed grains.
Ultrasonication povećava apsorpciju vode i gnojiva u Sjemenski zrna.

Broken boys, quick to the trigger, slow on the uptake.
Prekinute dječaci, brze do okidač, spor na dimnjak.

Lurasidone is not subject to active uptake transport by OATP1B1 or OATP1B3.
Lurasidon nije podložan aktivnom transportu unosa preko OATP1B1 ili OATP1B3.

Broken boys, quick to the trigger, slow on the uptake.
Slomljeni momci, brzi na okidaču, spori u prihvaćanju.

The impact depends on the uptake and implementation of the results by the Member States.
Učinak ovisi o prihvaćanju i provedbi rezultata u državama članicama.

Failure to put in place the relevant incentives for market uptake.
Nisu uspostavljeni odgovarajući poticaji za uvođenje na tržište.

These AUC increases are probably due to reduced uptake of caspofungin by the liver.
To je povećanje AUC-a vjerojatno posljedica smanjenog ulaska kaspofungina u jetru.

Following intestinal uptake, K1 is transported via blood to the liver where it is deposited.
K1 se nakon preuzimanja iz crijeva putem krvi transportira do jetre gdje se skladišti.

The Authority should promote the exchange, dissemination and uptake of good practices.
Nadzorno tijela trebalo bi promicati razmjenu, širenje i prihvaćanje dobrih praksi.

Automation and user uptake should be improved using state of the art technology.
Automatizacija i uporaba među korisnicima trebale bi se unaprijediti s pomoću suvremene tehnologije.

The blood brain barrier integrity is important for minimizing naloxegol uptake into the CNS.
Cjelovitost krvno-moždane barijere važna je za minimizaciju unosa naloksegola u SŽS.

Facilitating the market uptake of voluntary certification schemes for non-residential buildings.
Lakše tržišno preuzimanje dobrovoljnih programa certificiranja za nestambene zgrade.

The active transport is mediated by OCT1 and other unidentified uptake transporters.
Aktivni prijenos je posredovan pomoću OCT1 i drugih neidentificiranih transportera preuzimanja.

The uptake of low-carbon electricity generation is too slow due to the high costs involved.
Porast proizvodnje niskougljične električne energije je prespor zbog uključenih visokih troškova.