Sta Znaci VALUE CREATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stvaranja vrijednosti
• stvaranje vrijednosti

Primjeri korištenja Value creation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This additional value creation from digital innovations occurs in.
Digitalne inovacije stvaraju dodatnu vrijednost.

Applause Rory Sutherland: I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation.
Pljesak Rory Sutherland: Čini mi se da je ovo najbolji primjer stvaranja neopipljive vrijednosti.

The important point is the emphasis on value creation in fulfilling customers' wishes.
Važna je usredotočenost na stvaranje vrijednosti koje je usmjereno na želje kupaca.

Our employee recognition programs at Group and company level are designed to celebrate value creation.
Naši programi vrednovanja zaposlenika na razini grupe i tvrtke osmišljeni su da promiču stvaranje vrijednosti.

President Nakamura promoted a 3-year management plan,"Value Creation 21 Plan," starting in fiscal 2001.
Predsjednik Nakamura propagirao je 3-godišnji upravni plan„Value Creation 21 Plan“, s početkom fiskalne 2001. godine.

The OECD BEPS project is bringing forward guidelines intended to bring the Transfer Pricing outcomes in line with value creation.
OECD-ovim projektom BEPS promiču se smjernice za usklađivanje rezultata primjene transfernih cijena sa stvaranjem vrijednosti.

Boost operations efficiency and maximize value creation with our production and operations optimization solutions.
Pojačaj učinkovitost rada i uvećaj stvaranje vrijednosti pomoću naših rješenja za poboljšanje proizvodnje i rada.

Of customer value, lean management requires the elimination of all waste in a company's value creation chain.
Vrijednosti kupaca, lean filozofija traži uklanjanje svakog rasipanja u lancu stvaranja vrijednosti poduzeća.

Instead, the focus from the perspective of value creation is on the digital content itself which is supplied by the entity.
Umjesto toga, sa stajališta stvaranja vrijednosti težište je na samom digitalnom sadržaju koji isporučuje subjekt.

This culture encompasses elements such as experimentation, new partnership constellations and an expanded view on value creation in society.
Ta kultura obuhvaća elemente poput provođenja pokusa, novih partnerstava i proširenog pogleda na stvaranje vrijednosti u društvu.

These principles should better capture the value creation of digital business models which highly rely on intangible assets.
Tim bi se načelima trebalo bolje registrirati stvaranje vrijednosti digitalnih poslovnih modela koji se u velikoj mjeri oslanjaju na nematerijalnu imovinu.

A common approach to an EU corporate tax base helps to re-establish the link between taxation and value creation.
Zajedničkim pristupom osnovici poreza na dobit trgovačkih društava na razini EU-a pomaže se u ponovnoj uspostavi veze između oporezivanja i stvaranja vrijednosti.

In all, online platforms foster digital value creation that will generate economic growth in the digital single market.
Sve u svemu, internetskim platformama promiče se stvaranje digitalne vrijednosti kojom će se pokrenuti gospodarski rast na jedinstvenom digitalnom tržištu.

Corporate reporting on sustainability issues enables investors and stakeholders to assess companies' long-term value creation and their sustainability risk exposure.
Korporativnim izvješćivanjem o aspektima održivosti ulagateljima i dionicima omogućuje se da ocijene dugoročnu sposobnost stvaranja vrijednosti poduzeća i njihovu izloženost rizicima u pogledu održivosti.

KYB Corporation has received a“Value Creation Products& Services Award” from PSA at their annual supplier excellence awards event on 26th June.
Tvrtka KYB dobila je„Value Creation Products& Services Award“ nagradu od PSA na njihovoj godišnjoj dodijeli nagrada za dobavljače 26. lipnja.

This approach provides decision makers with the insight to identify opportunities for value creation that promote growth and change within an organization.
Ovakav pristup daje donositeljima odluka uvid u prepoznavanje prilika za stvaranje vrijednosti koje promiču rast i promjene unutar organizacije.

Economic and legal conditions for sharing value creation through digitisation in industry may be needed to foster cooperation between players of(very) different sizes.
Gospodarski i pravni uvjeti za dijeljenje stvaranja vrijednosti kroz digitalizaciju u industriji mogli bi biti potrebni za poticanje suradnje između aktera(vrlo) različitih veličina.

Our ambition is to work in partnership with our customers, inspired by our professional approach to cooperation, to value creation and to ensuring a healthy environment for future generations.
Naša ambicija suradnja je s našim kupcima, nadahnuta našim profesionalnim pristupom suradnji za stvaranje vrijednosti i osiguravanje zdravog okoliša za buduće generacije.

In addition it should be pointed out that measuring value creation does not necessarily have to result in a final figure but could rather be a combination of figures and text.
Također treba istaknuti da mjerenje stvaranja vrijednosti ne mora nužno dovesti do konačne brojke, već može dovesti do kombinacije brojki i tekstnih podataka.

The combination offers significant value for our shareholders and the opportunity to participate in the combined company's long-term value creation potential as shareholders in Newell Brands.
Kombinacija nudi značajno povečanje vrijednost za naše dioničare i priliku sudjelovanja u kombinaciji tvrtke koja ima dugoročni potencijal stvaranja vrijednosti Marki Newell.

In addition it should be pointed out that measuring value creation does not necessarily have to result in a final figure but could rather be a combination of figures and text.
Pored toga treba istaknuti da ishod mjerenja stvorene vrijednosti ne mora nužno u konačnici biti broj, već je moguće da to bude kombinacija brojčanih i tekstualnih podataka.

Corporate transparency on sustainability issues is a prerequisite to enable financial market actors to properly assess the long-term value creation of companies and their management of sustainability risks.
Korporativna transparentnost u pitanjima održivosti nužna je kako bi se subjektima financijskih tržišta omogućilo da na pravilan način procijene dugoročnu sposobnost stvaranja vrijednosti društava i njihovo upravljanje rizicima za održivost.

Our SCM team is in charge of analyzing the customer's current processes along the value creation chain, pointing out ways to optimize all aspects, especially with regard to transparence and information flow, and implementing these improvements as needed.
Naš SCM(Supply Chain Management) tim zadužen je za analizu trenutnih procesa klijenata u lancu stvorenih vrijednosti, predstavljajući načine optimizacije svih aspekata, posebice u pogledu transparentnosti i protoka informacija, kao i za provedbu potrebnih poboljšanja.

European businesses11 are increasingly concerned that such a scenario will lock them in with a few suppliers or platform owners and will also shift a major part of value creation outside their business sphere.
Europska poduzeća11 sve su više zabrinuta da će takav razvoj događaja dovesti do njihove ovisnosti o manjem broju dobavljača ili vlasnika platformi te da će se stvaranje vrijednosti većim dijelom prebaciti izvan područja njihova poslovnog djelovanja.

The principles underpinning this proposal and, in particular, the notion of user value creation are aligned with the proposal for a Directive on a comprehensive solution and the Recommendation, as explained in the Communication.
Načela na kojima se temelji ovaj prijedlog i, posebno, pojam stvaranja vrijednosti od strane korisnika, u skladu su s prijedlogom direktive o sveobuhvatnom rješenju i preporukom, kako je objašnjeno u komunikaciji.

The Directive proposes to build on the current transfer pricing principles and sets out that the attribution of profits to a digital business should reflect the particular ways in which digital activities lead to value creation, through use of criteria such as data and users.
U Direktivi se kao temelj predlažu postojeća načela određivanja transfernih cijena i propisuje da se pri raspodjeli dobiti digitalnih poduzeća trebaju u obzir uzeti specifični načini na koje digitalne aktivnosti dovode do stvaranja vrijednosti, primjenom kriterija kao što su podaci i korisnici.

Beyond the attractive long term value creation potential of the combination, Bayer expects the transaction to provide its shareholders with accretion to core EPS(earnings per share) in the first full year after closing and a double-digit percentage accretion in the third full year.
Osim atraktivnog potencijala udružene kompanije za dugoročno stvaranje vrijednosti, Bayer očekuje da će ova transakcija dioničarima omogućiti prirast temeljnog EPS-a(zarade po dionici) u prvoj punoj godini nakon zatvaranja i dvoznamenkasti postotak prirasta u trećoj punoj godini.

Notably, this interim measure covers those cases where the contribution of users to the creation of value for a company is more significant, while the concept of user value creation is also the factor which the comprehensive solution aims to reflect in the corporate tax framework.
Posebno, ta privremena mjera obuhvaća slučajeve u kojima doprinos korisnika za stvaranje vrijednosti ima veći značaj za poduzeće te je koncept stvaranja vrijednosti od strane korisnika ujedno čimbenik koji se u sveobuhvatnom rješenju nastoji uvesti u okvir za oporezivanje dobiti.

The French-Italian school of'cognitive capitalism' stresses that value creation today is no longer confined to the enterprise, but beholden to the mass intellectuality of knowledge workers, who through their lifelong learning/experiencing and systemic connectivity, constantly innovate within and without the enterprise.
Francusko-talijanska škola'kognitivnog kapitalizma' naglašava da stvaranje vrijednosti danas više nije prikovano za poduzeće, već je zadržano za masovnu intelektualnost radnika/radnica znanja, koji/koje tijekom svog cijeloživotnog učenja/iskušavanja i sistemske povezanosti, konstantno inoviraju unutar i izvan poduzeća.

The description should be proportionate and might refer to general access conditions, rather than an exhaustive identification of actual data, or categories of data, in order to enable business users to understand whether they can use the data to enhance value creation, including by possibly retaining third-party data services.
Opis bi trebao biti proporcionalan i mogao bi s e odnositi na opće uvjete pristupa, a ne iscrpno utvrđivanje stvarnih podataka ili kategorija podataka, kako bi poslovni korisnici mogli razumjeti mogu li upotrebljavati podatke za poboljšanje stvaranja vrijednosti, među ostalim i mogućom daljnjom uporabom podatkovnih usluga trećih strana.