Sta Znaci VERIFICATIONS na Hrvatskom

To Signature Verifications.

Na provjeru potpisa.

I have verifications for everything.

Imam potvrde za sve.

Surprise inspections, certain verifications.

Iznenadne inspekcije, neke provjere.

What are profile verifications and how do I get them?

Što su to verifikacije profila i kako ih mogu dobiti?

It must also have access to the equipment necessary for the verifications required.

Tijelo mora također imati pristup opremi potrebnoj za traženu provjeru.

Member States are also proceeding to verifications even if they do not have a sampling plan.

Države članice isto tako započinju s provjerama čak i ako nemaju plan uzorkovanja.

Only Sergeant Amson w-- is privy to my personal suspicions,and until I have verifications.

Samo narednik Amson znaza moje osobne sumnje. Dok ne dobijem potvrdu.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.

Možda će nam trebati i dodatne potvrde ili informacije prije nego što prihvatimo bilo koju narudžbu.

Payments/recovery authorisations for funding proof of verifications performed.

Odobrenje isplata/sredstava povrata za financiranje dokaz o obavljenim provjerama.

Administrative and financial verifications of each application for reimbursement sent by the final beneficiaries;

Administrativne i financijske verifikacije svakog zahtjeva za odštetu koji je poslao konačni korisnik;

Many manufacturers are satisfied with their proprietary developments with license verifications.

Mnogi proizvođači su zadovoljni svojim vlasničkim razvojem s licenčnim provjerama.

Hr the Restaurant may require additional verifications or information from you before accepting any order.

Hr, postoji mogućnost da restoran zatraži dodatnu provjeru ili informacije od vas prije prihvaćanja narudžbe.

Verifications will be performed on the complementarity with other Community financial programmes in order to avoid double funding.

Obavljati će se provjere o komplementarnosti s drugim financijskim programima Zajednice da se spriječi dvostruko financiranje.

The responsible mechanisms in the country will carry out verifications on each case and they will act according to the laws of Kosovo.

Odgovorni mehanizmi u zemlji izvršit će provjeru svakog slučaja i djelovati u skladu sa zakonima Kosova.

The verifications on eligible expenses will verify at least the compliance, effectiveness and efficiency of the following elements.

Verifikacije u okviru prihvatljivih izdataka će provjeravati u najmanju ruku sukladnost, učinkovitost i stvarnost sljedećih elemenata.

In certain cases, we may require additional information or verifications to validate and confirm the booking, as explained in more detail on the Site.

U nekim slučajevima možemo zahtijevati dodatne informacije ili provjeru kako bismo odobrili i potvrdili rezervaciju, kako je detaljnije objašnjeno na Stranicama.

On request, the Commission and the Member States may obtain a copy of the technical documentation andof the report on the examinations, verifications and tests carried out by the notified body.

Komisija i države članice mogu na zahtjev dobiti primjerak tehničke dokumentacije iizvješća o pregledima, provjerama i ispitivanjima koje je obavilo prijavljeno tijelo.

A record of such searches and verifications shall be entered into the system and shall be used only for the said verifications..

Evidencija o takvim pretraživanjima i potvrdama unosi se u sustav, a njome se smije koristiti samo za gore navedene potvrde.

The instant set-up tools are key for users who want to have a hosting account immediately without needing to wait for verifications, validations, and other pre-set-up requirements.

Trenutačni alati za postavljanje ključni su za korisnike koji žele odmah imati hosting račun bez potrebe za čekanjem provjere, provjere valjanosti i ostalim zahtjevima za postavljanje.

These verifications also cover the elements supplied by the partner administrations Ministry responsible for health, employment, social affairs, the environment and natural protection etc.

Navedeni verifikatori također obuhvaćaju elemente koje su dostavile partnerske uprave ministarstvo odgovorno za zdravlje, rad, socijalne poslove, zaštitu okoliša i prirode itd.

While the Control Regulation specifically provides rules for documentary and physical verifications of engine power,it does not do so for verifications of gross tonnage.

Iako se Uredbom o uspostavi sustava kontrole posebno propisuju pravila o provjeri snage motora na temelju dokumentacije ifizičkog pregleda, to nije slučaj i za provjeru bruto tonaže.

If the trip results as valid following the verifications according to point 5.4.1, the methods for verifying the normality of the dynamic conditions and laid down in Appendices 5 and 6 to this Annex must be applied.

Ako su rezultati vožnje valjani nakon provjera u skladu s točkom 5.4.1., moraju se primijeniti metode provjere normalnosti dinamičnih uvjeta utvrđene u Dodacima 5. i 6. ovome Prilogu.

For the purpose of certification,I have received adequate information from the responsible authority on the procedures and verifications carried out in relation to expenditure included in statements of expenditure;

U svrhu potvrđivanja,dobio sam od odgovornog tijela odgovarajuće informacije o postupcima i verifikacijama koji se vrše u odnosu na izdatke uključene u izjavama o izdacima;

If the trip results are valid following the verifications in accordance with point 5.4.1, the methods for verifying the normality of the test conditions as laid down in Appendices 5, 6, 7a and 7b to this Annex shall be applied.

Ako su rezultati vožnje valjani nakon provjera u skladu s točkom 5.4.1., moraju se primijeniti metode provjere normalnosti ispitnih uvjeta utvrđene u dodacima 5., 6., 7.a i 7.b ovome Prilogu.

Sam, za potrebe izdavanja potvrda,od odgovornog tijela dobio odgovarajuće informacije o provedenim postupcima i provjerama u vezi s izdacima uključenim u izvješća o izdacima;

Based on the performed field verifications, we have identified 17 former holders of tenancy rights who have been established the right to housing care in the Republic of Croatia by giving the apartment for rent or by organized repair works.

Na temelju izvršenih terenskih provjera detektirali smo 17 bivših nositelja stanarskog prava kojima je utvrđeno pravo na stambeno zbrinjavanje u RH dodjelom stana u vlasništvu RH ili organiziranom ugradnjom.

Without prejudice to the possible impact of irregularities found on pending verifications, withdrawal from the record of registered exporters shall take effect for the future, i.e.

Ne dovodeći u pitanje mogući utjecaj na nepravilnosti pronađene u neriješenim provjerama, povl ačenje iz evidencije registriranih izvoznika vrijedi za ubuduće, to jest za izjave dane nakon datuma povlačenja.

The verifications indicated in points(a) and(b) do not have to be carried out if an obligation is imposed on the final beneficiary to provide an audit certificate from an independent auditor which covers all the aspects mentioned in points(a) and b.

Verifikacije navedene u točkama(a) i(b) ne trebaju se provoditi, ako postoji obveza konačnog korisnika da dostavi potvrdu o reviziji neovisnog revizora, čime se pokrivaju svi vidovi spomenuti u točkama(a) i b.

The responsible authority shall ensure that all the supporting documents regarding the verifications performed are kept available for the Commission and the Court of Auditors for a period of five years following closure of the project.

Odgovorno tijelo osigurava da svi popratni dokumenti koji se odnose na obavljene provjere budu na raspolaganju Komisiji i Revizorskom sudu tijekom razdoblja od pet godina nakon završetka projekta.

The formal nature of management verifications, insufficient verifications of public procurement procedures, insufficient structure/organisation of the managing authority or intermediate body, lack of training and supervision in case of delegation of responsibilities, management verifications carried out after the certification of expenditure and insufficient guidance and training for beneficiaries.

Formalna priroda provjera upravljanja, nedovoljne provjere postupaka javne nabave, manjkava struktura/organizacija upravljačkog ili posredničkog tijela, nedostatno osposobljavanje i nadzor u slučaju delegiranja ovlasti, izvršavanje provjera upravljanja nakon ovjere rashoda te nedovoljne smjernice i osposobljavanje za korisnike.