Sta Znaci WAS LINKED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je povezan
• je bila povezana
• se povezivalo
• je bilo povezano
• je povezivan

Primjeri korištenja Was linked na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Somebody who was linked to him?
Netko tko je bio povezan s njim?

I was linked to the hive mind.
Povezali su me sa zajedničkim umom.

The reservation was linked to another.
Rezervacija je bila povezana s drugom.

Orion was linked with creation, specifically magic creation.
Orion bio povezan sa stvaranjem, posebno čarobnim stvaranjem.

We're not sure if it was linked to his death.
Ne znamo, ima li to veze s njegovom smrti.

The guy was linked to one of the Mexicali cartels.
Tip je bio povezan s jednim od Mexicali kartela.

You think Kaleb's murder was linked to Walt's?
Ti misliš Kaleb ubojstvo bio povezan s Walt-a?

The bomb was linked to the three others.
Bomba je bila povezana s još trima.

The girl now appears to be missing, and Walker was linked to a murder onboard.
Izgleda da je ona nestala, a Walkera povezuju s ubojstvom na brodu.

The company was linked to one of the largest fraud cases in history.
Poduzeće je bilo povezano s jednom od najvećih prijevara u povijesti.

That's about the same time s na hi was linked to the planned attacks.
Otprilike je to bilo vrijeme kada je povezivan s napadima.

The jetty was linked into the factory's railway system using standard gauge track.
Novo Čiče je bilo povezano tramvajskom linijom sa željezničkim kolodvorom u Kurilovcu.

What about the claim that her pain was linked to being bound for a length of time?
A tvrdanja da je njezina bol bila povezana s time što je bila dugo svezana?

He was linked with a move to the Premiership several times with Bolton Wanderers, Middlesbrough, Newcastle United and Everton.
Povezivalo ga se s nekoliko premijerligaških klubova kao što su: Bolton Wanderers, Middlesbrough, Newcastle United i Everton.

It's believed that the crime was linked to the presidential election held on the same day.
Ovaj zločin se dovodi u vezu s predsjedničkim izborima koji su održani istoga dana.

As you may recall, there have been rumours of a Cabinet reshuffle, and your name was linked with the Ministry of Defence.
Ako se sjećate, bilo je glasina o preslagivanju kabineta i vaše ime se povezivalo s Ministarstvom obrane.

But his courage was linked with discretion and controlled by reason.
Ali ova smjelost je bila vezana s obzirnim nahođenjem i kontrolirana razumom.

In contrast, the decline in unemployment observed at the beginning of the recovery was linked mostly to reductions in the job separation rates.
Nasuprot tomu, pad nezaposlenosti uočen na početku razdoblja oporavka uglavnom je povezan sa smanjenjem stopa napuštanja posla.

Unfortunately, it was linked with hepatotoxicity, and due to this, it became obsolete.
Nažalost, to je bilo povezano s hepatotoksičnosti, a zbog toga je postalo zastarjelo.

After the season, Grønkjær left the club, while Tomasson was linked with a switch to English club Birmingham City.
Na kraju sezone Grønkjær napušta klub i vraća se u domovinu, dok se Tomassona povezivalo sa Birmingham Cityjem.

Your cryptography key was linked to malware this drug cartel used to kill two Federal agents this morning.
Tvoj ključ je povezan s malwareom koji je narko kartel iskoristio za ubojstvo dvoje saveznih agenata.

But here, to Alice's great surprise, the Duchess's voice died away, even in the middle of her favourite word'moral,' and the arm that was linked into hers began to tremble.
Ali ovdje, u Alice je veliko iznenađenje, vojvotkinja je glas umro daleko, čak u sredini njezina omiljena riječ'moralni", a ruka koja je bila povezana u njezin počeo drhtati.

The minute… No, no, the second… Sean Meredith was linked to the case, you should have come to me.
Kad je Sean Meredith povezan sa slučajem, trebala si doći k meni. U minuti… Ne, ne, u sekundi.

The murder was linked to a major criminal group known as the Zemun clan, led by the former commander of Slobodan Milosevic's secret police special operations, Milorad"Legija" Lukovic.
S ubojstvom se povezuje važna kriminalna skupina poznata kao Zemunski klan, predvođena bivšim zapovjednikom specijalnih operacija tajne policije Slobodana Miloševića, Miloradom"Legijom" Lukovićem.

When arrested in 2003, his name was linked with a planned bomb attack on Heathrow.
Kada je bio uhićen 2003., njegovo ime je bilo povezano sa planiranim bombaškim napadom na Heathrow.

Navarre was linked with the Kingdom of León and the County of Castile by familial bonds, and the realms frequently worked in concert, with the Navarrese monarchy supporting the young Ramiro III of León.
Navara je bila povezana s Leónom i grofovijom Kastilija obiteljskim vezama, a kraljevstva su često radila u dogovoru s Navarom koja je podupirala mladog Ramira III. od Leona.

The police are using it as evidence that Ballinger was linked to the murders in the basement, the warehouse and Roper's murder.
Policija ga koristi kao dokaz s kojim povezuje Ballingera sa… umorstvima u podrumu, u skladištu i za Roperovo umorstvo.

For what purpose it was used is a question we can't answer at this moment in time, but what we do know is that whatever was happening there had a great religious significance to them and was linked with worshiping deities.
Zbog koje svrhe je pitanje na koje u ovom trenutku ne možemo odgovoriti, ali ono što znamo je da što god se tamo događalo imalo je veliko religijsko značenje za njih i bilo je povezano s štovanim božanstvima.

After a good 2010-11 season, Vidal was linked with various clubs, including Bayer's Bundesliga rivals Bayern Munich.
Nakon dobre sezone u Bayeru, Vidal se povezivao sa nekoliko klubova uključujući i Bayerovog rivala, Bayern Munchena.

Although the children were students from the sixth grade of primary school to the second of high school, the film and presentation draw attention among them, and the smoke generated during the fire was linked with the air pollution I was talking about in the lecture.
Iako su djeca bila učenici od šestog razreda osnovne škole do drugog srednje, prikaz filma i prezentacija naišla je na interes, a dim koji nastaje prilikom požara povezao sam sa onečišćenjem zraka o kojem sam pričao u nastavku predavanja.