Sta Znaci WE DEMONSTRATE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pokazujemo
• pokažemo
• demonstriramo
• predočujemo

Primjeri korištenja We demonstrate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Your Honour, may we demonstrate?
Časni sudijo, možemo li demonstrirati?

No, how can we demonstrate the lion dance tomorrow?
Ne, kako ćemo demonstrirati lavlji ples sutra?

We have developed a Water educational system with which in schools with the support of partners, we demonstrate the water supply system from the factory to the tap water.
Razvili smo sustav Vodne postaje kojim u školama uz potporu partnera demonstriramo sustav vodoopskrbe od tvornice vode do slavine.

We demonstrate our commitment to openness every day.
Mi demonstriramo svoju posvećenost otvorenosti svaki dan.

We negotiate. We demonstrate. We resist.
Pregovaramo, prosvjedujemo, odupiremo se.

We demonstrated the successful implementation of GDi solutions for.
Demonstrirali smo GDi rješenja i uspješne implementacije za.

At a lecture at the Golden Drum we demonstrated the time-lapse of receiving an award: 30 seconds.
Na jednom predavanju na Golden Drumu demonstrirali smo vreme trajanja primanja nagrade: 30 sekundi.

We demonstrated to you that mankind had become peaceful and benevolent.
Pokazali smo ti da je čovječanstvo postalo miroljubivo i dobrohotno.

Through shooting at various locations, from castles to office buildings, we demonstrate the versatility of our products, in their countless variations.
Snimanjem na brojnim lokacijama, od dvoraca do poslovnih građevina, prikazujemo univerzalnost primjene naših proizvoda u svojim nebrojenim varijacijama.

Once again we demonstrate the superiority of the Kinder method.
Još jednom predočujemo superiornost Kinder metode.

Wealth of folk costumes and fostering of folk customs through learning to dance we demonstrate every year at the traditional Folk Music Festival in June or July.
Bogatstvo tradicije Bogatstvo narodnih nošnji i njegovanje narodnih običaja kroz učenje plesova predstavljamo na tradicionalnoj Smotri folklora u lipnju ili srpnju svake godine.

And then we demonstrated with Che Guevara posters in hands.
A onda, pokazali smo s Che Guevara plakatima u rukama.

Even if one is unaware of it, human relationships are structured in a theatrical way. The use of space, body language, choice of words and voice modulation, the confrontation of ideas and passions, everything that we demonstrate on the stage, we live in our lives!
Čak i kada nismo svijesni, ljudski odnosi strukturirani su na kazališni način: upotreba prostora, jezik tijela, izbor riječi i modulacija glasa, sukob ideja i strasti, sve što pokazujemo na pozornici proživljavamo u vlastitom životu: mi smo kazalište!

From the moment we demonstrate the viability of geomagnetic technology.
Čim pokažemo isplativost geomagnetske tehnologije.

We demonstrated the capacity of technology to cripple a country, without ever setting foot on it, in the Persian Gulf.
Demonstrirali smo kapacitet tehnologije da obogaljimo državu bez da zakoračimo na nju, u Persijskom zalivu.

At that time we also published a video, where we demonstrated that we really used only one CPU core for the thermal calculation cooling gear.
U to vrijeme mi je također objavio video, gdje smo pokazali da smo stvarno koristi samo jednu jezgru procesora za toplinsku izračun hlađenje prijenosnika.

We demonstrate a high level of deployment-- about 3% deployment of our land forces, a figure that is a truly big percentage for a good many countries in the Alliance itself.
Pokazujemo visoku razinu raspoređenosti-- oko 3 posto raspoređenosti naših kopnenih snaga, što je brojka koja doista predstavlja visok postotak i za brojne zemlje u samom Savezu.

How, though, can we demonstrate that we trust the faithful and discreet slave?
No kako možemo pokazati da imamo povjerenja u vjernog i razboritog roba?

When we demonstrate, we're now relegated to what's euphemistically called"free speech zones.
Kada demonstriramo, sada smo degradirani na ono što eufemistički nazivaju"zone slobodnog govora.

In this video we demonstrate how to quickly and easily form an arch over a doorway.
U ovom videu prikazujemo kako brzo i jednostavno oblikovati luk u otvoru za vrata.

Here we demonstrate a successful combination of the decorative qualities of the red table and its useful characteristics.
Ovdje pokazujemo uspješnu kombinaciju ukrasnih svojstava crvenog stola i njegovih korisnih značajki.

By using the TRAC platform we demonstrate to our clients, regulators and government that Kreativni odjel d.o.o.
Korištenjem TRAC platforme pokazujemo našim klijentima i državnim institucijama da Kreativni odjel d.o.o.

When we demonstrate that technologies are safe, we pursue both goals at once, and we will stand with the Bulgarian people and government as they work to be able to provide affordable energy that meets your needs," she said.
Kada pokažemo da su tehnologije sigurne, ostvarujemo oba cilja odjednom, i mi ćemo biti uz bugarski narod i vladu dok rade na tome da budu u mogućnosti pružiti financijski pristupačnu energiju koja ispunjava vaše potrebe", rekla je.

We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
U takvom ćemo slučaju prestati obrađivati osobne podatke osim ako ne dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili da se obrada provodi radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Because we demonstrated this in Australia. Yeah, exactly. But we know that it isn't 315 feet.
Upravo tako. jer smo pokazali ove u Australiji prošle nedelje. Ali mi znamo da je to nije 315.

In this video we demonstrate how to finish the plasterboard joints after taping them.
U ovom videu prikazujemo kako završiti spojeve gipsanih ploča nakon postavljanja istih.

In this video we demonstrate how to fill and reinforce plasterboard joints after wallboards installation.
U ovom videu prikazujemo kako ispuniti i ojačati spojeve gipsanih ploča nakon postavljanja istih.

In other words, we demonstrated prudence, as opposed to recklessness, which would have stranded us.
Drugim riječima, pokazali smo razboritost, umjesto nepromišljenosti, koja bi nas odvela na krivi put.

At the same time, we demonstrate a particularly high level of corporate social responsibility- both within the company and beyond.
U isto vrijeme pokazujemo naročito visok nivo korporativne društvene odgovornosti- kako unutar kompanije, tako i izvan nje.

In this section we demonstrate the results of application of the ADI scheme(16) to the solution of a Stefan problem in a rectangular parallelepiped.
U ovom poglavlju ćemo pokazati rezultate primjene ADI sheme(16) na rješenju problema Stefana u pravokutnih.