Sta Znaci WHICH IS BASED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koja se temelji
• koja se zasniva
• koji se bazira
• koji se temelje
• koja je utemeljena
• koja je bazirana
• koji je zasnovan
• koji se oslanja
• koji se temelji
• koje se temelji
• koji se zasniva
• koja se bazira
• koje se bazira
• koji je baziran

Primjeri korištenja Which is based na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Collection, which is based on elements from nature.
Kolekcije koja se bazira na elementima iz prirode.

In this case, we're traveling on Brussels Airlines, which is based in Belgium.
U ovom slučaju smo htjeli putovati tvrtkom Brussels Airlines koja je smještena u Belgiji.

And then put them into a situation which is based on self-sacrifice. I don't really have a much of a blood family.
A onda ih stavljamo u situaciju koja se zasniva na ličnom žrtvovanju.

But refusal of work must not be confused with‘lack of work' in a society which is based on the latter.
U društvu koje se temelji na radu, odbijanje rada ne smije se miješati s„nedostatkom rada“.

Prey Anti theft is an android app which is based on the project known as preyproject.
Plijen protiv krađe je android aplikacija koja se zasniva na projektu poznat kao preyproject.

B3b+ CLARIFICATION The"Mean of 3" statistic does not affect the competitor's ranking in a"Best of 3" round which is based on the best result.
B3b+ POJAŠNJENJE Statistika"Prosijek od 3" ne utječe na poredak natjecatelja u rundi"Najbolje od 3" koja se bazira na najboljem rezultatu.

Android is a mobile operating which is based on Linux kernel and are owned by Google.
Android je mobitel koji je temeljen na Linux kernel i u vlasništvu Google.

You have also have the right to object, at any time, to the processing of your personal data which is based on Amway's legitimate interests.
Također imate pravo na prigovor, u svako doba, na obradu vaših osobnih podataka koja se zasniva na legitimnim interesima tvrtke Amway.

This is a little recipe, which is based on the traditional Crimean-Congo Hemorrhagic Virus.
Ovo je jedan mali recept, koji je baziran na tradicionalnom Crimean-Congo hemoragijskom virusu.

Planning advertising and other activities we do in the RACE Framework which is based on the consumer's purchase path.
Planiranje oglašavanja i ostalih aktivnosti radimo u RACE frameworku koji je baziran na životnom ciklusu potrošača.

The CLP regulation- which is based on the UN GHS Purple Book- creates a worldwide uniform classification, labelling and packaging system.
CIP uredba- koja je zasnovana na UNGHS ljubičastoj knjizi- osnova je za svjetski ujednačenu klasifikaciju, označavanje i pakiranje.

Based on the philosophy of The Secret… which is based on the laws of attraction.
Bazirano na filozofiji Tajne koja je bazirana na zakonima privlačnosti.

All efficacy data is based on 84 patients who completed the study with the exception of patient diary data which is based on 83.
Svi podaci o djelotvornosti temelje se na 84 bolesnika koji su završili ispitivanje s iznimkom dnevničkih podataka bolesnika koji se temelje na 83 bolesnika.

Its a totall i ational fea… y rr r which is based on something completely archaic and tribal.
To je potpuno iracionalan strah… koja je baziran na nečemu potpuno arhaičnom i plemenskom.

The Oxford English Dictionary connects this with the meaning"a short literary sketch or portrait", which is based on the literal meaning of"cameo".
U Oxfordovom rječniku engleskog jezika kameo se povezuje sa značenjem"kratke književne skice ili portreta", koje se temelji na doslovnom značenju riječi"cameo".

Feng Shui is an ancient Chinese teaching, which is based on the influence of surrounding objects and energies on a person.
Feng Shui je drevno kinesko učenje, koje se temelji na utjecaju okolnih objekata i energija na osobu.

Rivest, Shamir, i Adelman- The creators of these cryptographic techniques for data exchange posted the 1977th year, which is based on the factorization of large integers.
Rivest, Shamir, i Adelman- Tvorci ove kriptografske tehnike razmjene podataka objavljena 1977. godine, koja se zasniva na faktorizaciji velikih prirodnih brojeva.

Quantum computation is a very young field, which is based on the discovery that quantum systems can be exponentially powerful.
Kvantno računanje je vrlo mlado područje koje se bazira na otkriću da kvantni sistemi mogu biti eksponencijalno moćni.

He also said that socialists and liberals are linked by the fact relating to two advancement ideologies which is based on political rationalism.
Tako─Ĺer, rekao je kako socijaliste i liberale povezuje ─Źinjenica koja se odnosi na dvije naprednja─Źke ideologije koja je zasnovana na politi─Źkom racionalizmu.

Alli(or Xenical) is a slimming program which is based on taking weight loss pills and diet.
Alli(ili Xenical) je program za mršavljenje, koji se bazira na uzimanju tablete za mršavljenje i dijeti.

The value of value, which is based on the evaluation of the function and cost of the product(or packaging), that is, the correlation between function and cost.
Vrijednost vrijednosti, koji se zasniva na procjeni funkcija i troškovi proizvoda(ili pakiranja), koji je, korelacija između funkcija i troškova.

The environmental management system of Atlantic Grupa, which is based on the standard ISO 14001, was refreshed in 2017.
Sustav upravljanja okolišem Atlantic Grupe koji se oslanja na standard ISO 14001, u 2017. godini doživio je osvježenje.

This is a peace and joy which is based upon the knowledge that our loving Heavenly Father knows what is best for us and causes all things to work together for our good.-Rom.
To je mir i radost koji se temelje na spoznaji da naš Nebeski Otac koji je pun ljubavi zna što je najbolje za nas i koji prouzročuje da sve stvari rade za neše dobro.

To know how to mediate means to educate on the culture of reconciliation, which is based on God=s passion for the noun-substantive(sub-stantia): man.
Znati posredovati znači odgajati za kulturu pomirenja koja se zasniva na Božjem zanosu prema imenici(sub-stantia): čovjek.

The EASA Financial Regulation which is based on the Framework Financial Regulation for Agencies sets out the appointment of an internal auditor and internal audit requirements.
Financijskom uredbom EASA-e, koja je utemeljena na Okvirnoj financijskoj uredbi za agencije, utvrđuje se imenovanje unutarnjeg revizora i zahtjevi u pogledu unutarnje revizije.

If you want to succeed in a bussines world you need to invest in advertising which is based on buliding the brand that users trust.
Ako želite uspjeti u poslovnom svijetu potrebno je ulaganje u promociju koje se temelji na izgradnji brenda kojem korisnici vjeruju.

The principle of structured cabling, which is based on the use of the same communication cable in various applications with different protocols, it does not.
Načelo strukturnog kabliranja, koje se temelji na uporabi istog komunikacijskog kabela u različite svrhe s različitim protokolima, to ne dopušta.

If I were, it would only be to protect Waldorf Designs from your biased opinion of me, which is based on nothing but good, clean high school fun.
Da lazem, uradila bih to da zastitim"Voldorf Dizajns"od tvog pristrasnog misljenja o meni, koje se bazira ni na cemu, sem dobre srednjoskolske zabave.

Grozdanić stands for culture which is based on permanent transfers, which is in continual confrontation of new hybrids of culture, transgression….
Grozdanić se zalaže se za kulturu koja se zasniva na permanentnim transferima, koja je u stalnom sukobu novih hibrida kulture, transgresije….

We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.
Moramo odustati od onoga što je u osnovi industrijski model obrazovanja, proizvođački model, koji se zasniva na linearnosti prilagođavanju i grupiranju ljudi.