Sta Znaci WILL RETURN TO NORMAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• će se vratiti u normalu
• se vraća u normalu
• će se vratiti na normalnu
• vratit će se u normalu
• će se normalizirati

Primjeri korištenja Will return to normal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And all will return to normal.
Sve se vraća u normalu.

So when it's removed, her appetite will return to normal.
Pa kada je uklonjena, njen apetit ce se vratiti u normalu.

Life will return to normal.
Život će se vratiti u normalu.

Reproductive function will return to normal.
Reproduktivna funkcija vratit će se u normalu.

It will return to normal in a few days.
To će se vratiti na normalnu u nekoliko dana.

Blood pressure will return to normal.
Krvni tlak će se vratiti u normalu.

The Colonel and I have made a pact, that from now on everything will return to normal.
Pukovnik i ja imamo dogovor. Sve se vraća u normalu.

Everything will return to normal.
Sve se vraća u normalu.

I would very, very much doubt that these numbers will return to normal.
Sumnjam da će se ovi brojevi vratiti na normalu.

Things will return to normal.
Stvari će se vratiti u normalu.

Little by little, everything will return to normal.
Malo po malo, sve će sevratiti u normalu.

Everything will return to normal once you resume your call.
Sve će vratiti u običnom kada nastavljanje poziva.

Once we're sure that there is no contamination, everything will return to normal.
Sve će se vratiti u normalu. Jednom kad smo sigurni da nema zagađenja.

An increasing proportion will return to normal function after this time.
Nakon tog razdoblja rastući udio vratit će se na normalnu funkciju.

Okay. Well, take a break for a few days, and I will bet your numbers will return to normal.
Ok, nemoj par dana i vjerujem da će se nalaz vratiti u normalu.

Everything will return to normal. Once we're sure that there is no contamination.
Sve će se vratiti u normalu. Jednom kad smo sigurni da nema zagađenja.

The paramedics said your hearing will return to normal in a few days.
Sluh će se normalizirati za nekoliko dana.

As soon as the hormonal background of the girl is restored, breathing through the nose will return to normal.
Čim se hormonska pozadina djevojke obnovi, disanje kroz nos će se vratiti u normalu.

Battery life will return to normal when you bring the device back to higher ambient temperatures.
Trajanje baterije ponovno će se normalizirati kada uređaj premjestite u prostoriju s višom temperaturom.

Do some simple exercises with him, and the swallowing function will return to normal.
Učinite neke jednostavne vježbe s njim, a funkcija gutanja će se vratiti u normalu.

Metabolism will return to normal, which will create conditions that will help restore joint joints.
Metabolizam će se vratiti u normalu, što će stvoriti uvjete koji će pomoći obnovi zglobova zglobova.

The side effects will dissipate, and your blood sugars will return to normal.
Nuspojave će nestati i šećer u krvi će se vratiti u normalu.

She says things will return to normal when she's back in Financial, but I don't know how you come back from this.
Rekla je da se sve bude vratilo u normalu, kada se bude vratila u Financijsku. No ne znam kako se možeš vratiti od ovoga.

The functioning of the endocrine system will improve, hormonal balance will return to normal.
Djelovanje endokrinog sustava poboljšat će se, hormonalna ravnoteža vratit će se u normalu.

If all the prescriptions are observed, the stomach will return to normal, gastritis will not manifest its symptoms.
Ako se promatraju svi propisi, želudac će se vratiti na normalu, gastritis neće očitovati svoje simptome.

As a result of treating diabetes with Insumed, your blood sugar will drop and your blood pressure will return to normal.
Kao rezultat liječenja dijabetesa Insumedom, šećer u krvi će vam pasti, a krvni tlak će se vratiti u normalu.

As a result, the addiction to alcohol-containing drinks will decrease for the addicted person, the nervous system will return to normal, metabolic processes will normalize, the liver will regenerate, and work capacity will increase.
Kao rezultat, kod ovisnika će se smanjiti ovisnost o pićima koja sadrže alkohol, živčani sustav će se vratiti u normalu, metabolički procesi će se normalizirati, jetra će se regenerirati, a radna sposobnost će se povećati.

High school teams are practicing in their gyms… uncertain when activities will resume… uncertain when their lives will return to normal.
Vježba se u dvoranama. Nesigurni kada će se aktivnosti nastaviti, kada će im se životi vratiti u normalu.

It is stated that D-5 will end the contraction and traffic will return to normal when the 100 day is about to run.
Navodi se da će D-5 prekinuti kontrakciju, a promet će se vratiti u normalu kada se 100 dan krene.

Recommendation: it is impossible to prevent changes from the side of the heart, it's enough not to overstrain for a month and everything will return to normal.
Preporuka: nemoguće je spriječiti promjene sa strane srca, dovoljno je ne pretjerivati mjesec dana i sve će se vratiti u normalu.