Primjeri korištenja Workshop will na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The workshop will consist of two parts.
Radionica će se sastojati iz dva dijela.But you can order them- today is not a problem, andthe cost for the home workshop will be very low.
Ali možete ih naručiti- Danas nije problem, acijena za kućne radionice će biti vrlo niska.First workshop will take place in Nerežišća on May 4th.
Radionica će se održati u galeriji.The maximum number of participants is 15, and the workshop will be held from 20th to 22nd July.
Maksimalan broj polaznika The workshop will consist of a lecture and personal meetings.
Workshop će se sastojati od dva dijela, predavanja i osobnih sastanka.
Ljudi također prevode
Not very practical workshop will have the sable 97.
The workshop will present a wide range of creative techniques.
Na radionici će biti prezentiran dosta široki spektar krativnih tehnika.As you could probably already assume, this workshop will be a bit different from the rest of the conference.
Ova će se radionica malo razlikovati od ostatka konferencije. Kao što vjerojatno možete pretpostaviti.The workshop will present the Gaia mission, its data and its usage.
Na radionici će predstaviti misiju Gaia, njene podatke i njihovu uporabu.Need to engage your contacts, do not know… that somehow help me get known because otherwise this workshop will die before birth.
Mora da pokuša, svoje kontakte, ne znam… Da nekako pomogne da se pročuje Jer inače ova radionica će umrijeti prije rođenja.Materials from the workshop will soon be available on page Energy Management.
Materijali sa radionice će uskoro biti dostupni na stranici Upravljanje energijom.The workshop will introduce participants to the warm and interesting sound of the cello.
Na radionici ćemo se upoznati s toplim i zanimljivim zvukom violončela.Inspired by the historical properties of a photographic archive the workshop will initiate an attempt to build new archives at present time.
Inspirirana povijesnim značajkama fotografskih arhiva, ova će radionica biti pokušaj da se stvore nove arhive u sadašnjosti.The workshop will last until 13h when we will conclude it with a joint lunch.
Radionica će trajati do 13 sati kada Please reserve a place on the workshop at Entrio The workshop will introduce participants to the warm and interesting sound of the cello.
Molimo da rezervirate mjesto This workshop will present current situation in pre- and post- harvest practices in Croatia and Italy.
Ova radionica će predstaviti trenutno stanje u uzgoju i čuvanju voća poslije berbe u Hrvatskoj i Italiji.During the three biennale days(April 8-10) the workshop will cover artistic influence between sound, space and performance in three different modules.
Nemoguće situacije(Impossible situations)- kolektivni eksperiment radionica je koja će u trima različitim modulima tijekom triju bijenalskih dana(8.- 10. travnja) problematizirati umjetničko djelovanje između zvuka, prostora i izvedbe.Workshop will be lead in English and it's dedicated to people with at least basic experience with street and documentary photography.
Radionica će biti na engleskom jeziku i namijenjena je sudionicima koji već imaju barem osnovno iskustvo na području ulične ili dokumentarne fotografije.In the case when the workshop will deal only with tire mounting, it will have to spend about 10 thousand dollars.
U slučaju kada će se radionica baviti samo montažom guma, morat The workshop will take place at the premises of the Westin Hotel, which will….
Radionica će se odvijati u prostorima hotela Westin koji The workshop will be organized under the project"How to become wanted?" supported by the US Embassy in BiH.
Radionica će biti organizirana u sklopu projekta“How to become wanted?”, kojeg podržava Američka ambasada u BiH.The workshop will be held on November 13 at HUP's premises, Radnička cesta 52/1, Zagreb, starting at 10:00.
Radionica će biti održana 13. studenog u prostorijama HUP-a, Radnička cesta 52/1, Zagreb, s početkom u 10:00 sati.Results of the workshop will then be exhibited on June 17th and 18th in the form of concepts or completed works, depending on the medium.
Radovi će biti izloženi od 17. do 18. 6. u obliku koncepata ili gotovih Some small workshop will only pay attention to cost control and get order from purchasers, but neglecting micro switch quality.
Neke male radionice će platiti samo na kontrolu troškova i dobiti narudžbe od kupaca, ali zanemaruje mikro prekidač kvalitete.This workshop will introduce participants to performance-based accountability and oversight when there is no bottom-line.
Ova radionica će upoznati učesnike sa odgovornošću baziranoj na učinku i nadzoru u slučajevima kad ne postoji ustanovljena krajnja granica.The workshop will take us to the past to study analogue printing techniques and let the kids work with their hands to unleash their creativity.
Na radionici ćemo putovati u prošlost te proučavati analogne tehnike tiska, pri kojima manualni, ručni rad oslobađa dječju kreativnost.The 5-day workshop will be held during the 13th edition of Zagreb Film Festival, which will take place from 14th to 22nd November 2015.
Radionica će se održati tijekom 13. izdanja Zagreb Film Festivala, koji The workshop will last for four days, four hours per day and the exact time will be arranged with the workshop leader.
Radionica će se odvijati tijekom četiri dana u trajanju od četiri sata dnevno, a točno vrijeme održavanja bit The 5-day workshop will be held during the 17th edition of Zagreb Film Festival, which will take place from 7th to 17th November 2019.
Radionica će trajati 5 dana, a održat The workshop will bring together local and regional government officials, water suppliers, NGOs and government representatives from Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Serbia.
Radionica će okupiti predstavnike lokalne i regionalne vlasti, vodoprivrednih organizacija, nevladinih organizacija, kao i vlada Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Srbije.
