Primjeri korištenja Wrongfully convicted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No. Wrongfully convicted.
The nonprofit for the wrongfully convicted.
Neprofitna udruga za nepravedno osuđene.Wrongfully convicted. You're… not a murderer?
Nepravedno osuđen. Ti nisi ubojica?With the wrongfully convicted.
S nepravedno osuđenim.Wrongfully convicted. You're… not a murderer?
Ti nisi ubojica? Nepravedno osuđen.I'm sorry. Wrongfully convicted.
Nepravedno osuđen. Oprosti.I think it's possible that you were wrongfully convicted.
Mislim da je moguće da ste pogrešno osuđeni.Wrongfully convicted of a crime by a crooked justice system.
Kojeg je za zločin nepravedno osudio pokvareni sistem pravosuđa.Maybe he was wrongfully convicted.
Mozda je nepravedno osuđen.Of course. They use DNA evidence to exonerate the wrongfully convicted.
Osloboditi nepravedno osudenog. Oni koriste DNK dokaz Naravno.Maybe he was wrongfully convicted?
Možda je nepravedno osuđen.Yeah, I'm glad he finally got justice after being wrongfully convicted.
Da, drago mi je je napokon dobio pravdu nakon što je nepravedno osuđen.Because he was wrongfully convicted, right?
Zato što je pogrešno osuđen, zar ne?So you want us to solve the crime that you were wrongfully convicted of.
Dakle, želite nas za rješavanje kriminala da ste bili nepravedno osuđen.For starters, wrongfully convicted my client of a crime she didn't commit.
Za početak, nepravedno osudio mog klijenta za zločin koji nije počinio.Yeah? Forster is innocent, wrongfully convicted.
We exonerate a guy wrongfully convicted of one murder and then he goes out and kills somebody.
Izvučemo nepravedno osuđenog tipa, a on nakon izlaska ubije drugog.They use DNA evidence to exonerate the wrongfully convicted. Of course.
Osloboditi nepravedno osudenog. Oni koriste DNK dokaz Naravno.Wrongfully convicted, and I intend to get him acquitted. One of your constituents sits in juvenile detention.
Jedan od vaših sastavnica sjedi u pritvoru maloljetnika, nepravedno osuđen.One of your constituents sits in juvenile detention, wrongfully convicted.
Jedan od vaših sastavnica sjedi u pritvoru maloljetnika, nepravedno osuđen.Wrongfully convicted, and I intend to get him acquitted. One of your constituents sits in juvenile detention.
Jedan od vaših sastavnica sjedi u maloljetničkom pritvoru, nepravedno osuđen, i namjeravam ga osloboditi.Of a crime she didn't commit. Well, for starters, wrongfully convicted my client.
Za početak, nepravedno osudio mog klijenta za zločin koji nije počinio.He was wrongfully convicted of rape, and he served ten years of a hundred-year sentence before the DNA test cleared him of the charges.
Bio je pogrešno okrivljen za silovanje i odslužio je 10 g. prije nego što je DNK-testom dokazano da nije kriv.This is about me not wanting a man to be wrongfully convicted because he has a sickness that he cannot control.
Ovo je zbog mene koji ne želi da čovjek bude nepravedno osuđen zato što ima bolest koju ne može kontrolirati.There became sort of a public--- that's-- let me finish my question, I'm sorry-- there became sort of a public debate or controversy about whether the west Memphis three- had been wrongfully convicted?
Dozvolite da završim pitanje, izvinite, postao vrsta javne debate i kontroverze oko toga da li je… trojka iz Zapadnog Memphisa nepravedno osuđena?We know that your mom was killed because she was working to free a mobster who was wrongfully convicted of the murder of an undercover federal officer--Bob Armen.
Znamo da je tvoja mama ubijena jer je radila da oslobodi mafijaša koji je nepravedno optužen za ubojstvo FBI agenta na tajnom zadatku, Boba Armena.Raymond Santana and Kevin Richardson,Two of five men wrongfully convicted of raping a woman in Central Park in 1989, attend a press conference on the steps of the New York City Hall in 2014, following the announcement of the announcement of these men, known as"Central Park Five.
Raymond Santana i Kevin Richardson,Dvoje od pet muškaraca koji su nepravedno osuđeni zbog silovanja žene u Central Parku u 1989-u, nazočili And it takes time to be able to build that trust up again due to the injustices that they have had to suffer. or of people in general,Most wrongfully convicted individuals have a distrust of the system.
Zbog nepravde koju su pretrpjeli.Većina pogrešno osuđenih pojedinaca nemaju povjerenja u sustav te treba vremena da se to povjerenje opet vrati ili općenito u ljude.We will prove that after losing her daughters in a terrible fire,my client was wrongfully convicted of those deaths through police malfeasance and prosecutorial misconduct.
Dokazat ćemo da nakon gubitka svojih djevojčica u strašnom požaru,moja je klijentica nepravedno osuđena za njihove smrti policijskim zlodjelom i lošim postupcima tužiteljstva.As the miniseries shows, Fairstein led police efforts to file a case against five black and Hispanic boys, aged 14 to 16,who had been wrongfully convicted for raping and defeating Tricia Meili at Central Park in 1989.
Kako pokazuje miniserija, Fairstein je vodio policijske napore da podnese tužbu protiv pet crnaca i hispanskih dječaka u dobi od 14-a do 16-a,koji su nepravedno osuđeni zbog silovanja i pobjede Tricie Meili u Central Parku. u 1989.
