Sta Znaci YOU DON'T LET GO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ne pustiš
• ne puštaj
• ne pustite

Primjeri korištenja You don't let go na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No, you don't let go!
Ni slučajno ne puštaj!

Once you have, you bite and you don't let go.
Kada to pronađeš, zagrizi i ne puštaj.

You don't let go, do you?.
Ti ne puštaš, jel da?

We will both die. If you don't let go, Dr. Jones, Tell me!
Ako me ne pustiš, oboje ćemo umrijeti!

You don't let go, do you?.
Ti ne puštaš, zar ne?.

No, but, I can kick with them if you don't let go.
Ne, ali mogu udarati njima ako me ne pustiš.

I swear, if you don't let go of that bag.
Kunem se, ako ne pustiš tu torbu.

In my country… once you're in office, you don't let go.
U mojoj zemlji, kada se dočepate položaja, ne puštate.

If you don't let go, I will break your arm.
Ako ne pustiš slomit ću ti ruku.

They will be happy to take us both to prison if you don't let go!
Odvešće nas obojicu u zatvor ako me ne pustiš.

If you don't let go, there's gonna be trouble.
Ako me ne pustiš, bit će frke.

They will be happy to take us both to prison if you don't let go!
Obojicu će nas baciti u zatvor ako me ne pustiš.

If you don't let go, I'm gonna kill you..
Ako me ne pustiš, ubiću te.

They will be happy to take us both to prison if you don't let go!
Odvest će nas obojicu u zatvor ako me ne pustiš.

Bitch. If you don't let go of me I will scream!
Kučko! Ako me ne pustiš, vrištat ću!

You just grab that… that brownish area by its points… and you don't let go, no matter what your mom says.
Zgrabiš tu kosu za vrhove i ne puštaš bez obzir što mama kaže.

If you don't let go of me I will scream. Bitch!
Kučko! Ako me ne pustiš, vrištat ću!

Don't get killed. I won't, unless you don't let go of me and they shoot me for desertion.
Neću, osim ako me ne pustiš pa me ubiju zbog dezertiranja.

If you don't let go… next time, neither will I.
Ako ne pustiš, slijedeći put, neću ni ja.

Then we will die. If you don't let go, Dr. Jones, we will both die.
Ako me ne pustite onda ćemo obojica umrijeti.

If you don't let go, you will be stuck here.
Ako ga ne pustiš, zaglavićeš ovdje.

Tell me! If you don't let go, Dr. Jones, we will both die!
Ako me ne pustiš, oboje ćemo umrijeti!

If you don't let go, Dr. Jones, we will both die.
Ako me ne pustite onda ćemo obojica umrijeti.

I said,"If you don't let go, I will kill you!.
Rekla sam:" Ne pustiš li ga, ubit ću te!

If you don't let go, Dr. Jones, we will both die. Tell me!
Ako me ne pustiš, oboje ćemo umrijeti!

If you don't let go of me, I will punch your other eye out!
Ako me ne pustiš, izbit ću ti drugo oko!

If you don't let go of me, I'm going to call security.
Ako me ne pustite zvat ću osiguranje.

If you don't let go, you can find yourself in a dark place.
Ako ne pustiš možeš se naći u mračnom prostoru.

If you don't let go of me, I will scream… but I'm not gonna stop screaming!
Ako me ne pustiš, vrištat ću… i neću prestati vrištati!

And if you don't let go, he will never get back to living his own life.
I ako ga ne pustiš, on se nikad neće moći vratiti živjeti svoj vlastiti život.