Sta Znaci OBJAVOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• publication
• publishing
• release
• announcing
• announcement
• posting
• declaration
• disclosure
• revelation
• releasing

Primjeri korištenja Objavom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Šta je sa objavom?
What about an announcement?

Manifest s objavom rata je već stigao.
The manifesto on the declaration of war has already been out.

Vruća tema s novom objavom.
Hot topic with new posts.

Autora s objavom, možda?
An author with an announcement, perhaps?

Nema što izgubiti ovom objavom.
She has nothing to lose by releasing this.

Smatraju to objavom rata.
They're treating it as an act of war.

Kako naš dečko napreduje s njegovom velikom objavom?
How's our guy doing with his big announcement?

Ovo smatraju objavom rata.
They're taking this as an act of war.

Računu ili objavom istaknute obavijesti na našim stranicama.
Account or by posting a prominent notice on our pages.

Uništili ste mu život objavom tog videa.
You ruined Theissens' life by releasing that video.

Počinješ s objavom hitnog stanja u Michiganu.
You start by declaring a state of emergency in Michigan.

U međuvremenu… Svaki upad ću smatrati objavom rata.
I will view any incursion as a declaration of war. Meanwhile.

Zahtjev za objavom demantija.
Request for publication of a denial.

U međuvremenu… Svaki upad ću smatrati objavom rata.
Meanwhile… I will view any incursion as a declaration of war.

Zahtjev za objavom reagovanja.
Request for publication of a reaction.

U međuvremenu… i najmanji napad smatrat ću objavom rata.
Meanwhile… I will view any incursion as a declaration of war.

Dolazim vam s objavom! Tišina!
Silence! I come with a proclamation.

Objavom da je gosp. Ali odjednom, jedan tip pokvari zabavu.
Up the party by announcing that Mr. And then suddenly, some bloke breaks.

Dolazim vam s objavom! Tišina!
I come with a proclamation. Silence!

Sa ovom objavom, dionice Delacroya su skočile na 37% na Big Boardu.
With this announcement, Delacroy stock has jumped 37% on the Big Board.

Ime je navodno nastalo objavom Isusa Krista.
The name was reported to have come by revelation from Jesus Christ.

Moramo dati do znanja da se ne ugrozi sigurnost objavom.
National security by publishing. We need to establish that we're not compromising.

Ovo bi se smatralo objavom rata od strane obje nacije.
That would be considered an act of war by both nations.

S objavom podataka i sadržaja na stranici Onbip. com, dajete Onbip.
By publishing data and contents on the Onbip. com website you give Onbip.

Svaki upad ću smatrati objavom rata. U međuvremenu.
I will view any incursion as a declaration of war. Meanwhile.

Kada Ferengijsko vijeće dozna za ovo, smatrat će to objavom rata!
When the Ferengi Council learns of your actions, they will consider this an act of war!

I najmanji napad smatrat ću objavom rata. U međuvremenu.
I will view any incursion as a declaration of war. Meanwhile.

U ovoj točki, potreba za religijom zamjenjuje se nečim važnijim- potrebom za objavom.
At this point, the need for religion is replaced by something more important- the need for revelation.

Trebaju nam stavili na javnom objavom servis ili nešto slično.
They should put us in a public service announcement or something.

Odgovor od Kreatora može biti«zeleno svjetlo» koje nam omogućava da krenemo s objavom.
The response from the Creator could be the“green light” which allows us to move forward with disclosure.