Sta Znaci POSTUPCIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• procedures
• proceedings
• processes
• actions
• methods
• operations
• procedure
• process
• action
• proceeding
• operation

Primjeri korištenja Postupcima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I tvojim postupcima?
And your deeds?

Postupcima za provjeru valjanosti tih prijava i zahtjeva;
The arrangements for checking the validity of those applications;

Što nije u redu s vašim postupcima?
What's wrong with your prosecutions?

Dati tome poduku o postupcima i posljedicama.
Teach it about action and consequence.

Treći faktor su ishodi: rezultati onih strategija u postupcima.
The third factor is outcomes: The results of these trategies in action.

Nikada se ne protivim postupcima policije.
I never object to the actions of the police.

Po svojim postupcima sam, kao čovjek, grješnik.
Maybe I sin by my acts, as a man I may be a sinner.

Obavijestit ćemo vas o svim daljnjim postupcima i svrsi.
We will inform you of any further Processing and purposes.

Vi to nazivate postupcima poštenog, poštenog čovjeka?
You call this the actions of an honest, decent man?

Vidio je upozoravajuće izvještaje o postupcima trgovaca.
He had seen the reports warning him about the traders' behavior.

Reportaže su o postupcima na Saveznom sudu pravde.
The reports are on the proceedings at the Federal Court of Justice.

Mi u Birou izbjegavamo pričati o postupcima u tijeku.
We at the Bureau are precluded from discussing ongoing investigations.

Čudnim postupcima i vremenom? Dakle prijetiš mi s prirodnim fenomenom.
Freakish acts, and the weather. So you threaten me with natural phenomenon.

GUverneru, kako se nosite sa postupcima vašega sina?
Mr. Governor, how do you square this with the actions of your son?

Čudnim postupcima i vremenom? Dakle prijetiš mi s prirodnim fenomenom.
So you threaten me with natural phenomenon, freakish acts, and the weather.

Obavijestit ćemo vas o svim daljnjim postupcima i svrsi korištenja.
We will inform you of any further Processing and purposes.

Postupcima za provjeru valjanosti tih prijava i zahtjeva;
The arrangements for checking the validity of those notifications and applications;

Naš je sastanak jutros trebao biti… o pravnim postupcima u svezi s tim.
Our meeting this morning was to… to talk about legal action.

Zaprepaštena sam postupcima časnog predstavnika Perua.
I am shocked and appalled by the actions of the honorable delegate from Peru. Leslie.

Vlasnički je softver povezan sa zlonamjernim postupcima prema korisniku.
Proprietary software is associated with malicious treatment of the user.

Ovisi o postupcima nerazumnih ljudi. Napredak. Koji, kako me je podsjetio gdin Constance.
Progress. is dependent on the actions of unreasonable men. Which, as Sir Constance reminded me.

Revolucija počinje kada želje mnogih se obrate postupcima jednog.
A revolution begins when the desires of many are addressed by the actions of one.

Želim da promislite o postupcima likova i zapitate se zašto.
What I want you to do is think about the actions of these characters and ask yourself why.

Kako je Stanley Bone, tajni posjednik straćara otkriven postupcima odbjegle kurve.
How Stanley Bone- secret slumlord- is exposed by the actions of a whore-runner.

Nepoštivanje dolje navedenim postupcima, ne tvrde koju kupac će biti prihvaćen.
Failure to comply with the procedures set out below, no claim of the buyer will be accepted.

Tvoje modele sa psihološkim profilom prema DeVoeovim prijašnjim postupcima.
Maybe enhance your elimination model with a psych profile based on DeVoe's previous action.

Ovisi o postupcima nerazumnih ljudi. Napredak. Koji, kako me je podsjetio gdin Constance.
Progress. Which, as Sir Constance reminded me, is dependent on the actions of unreasonable men.

Nadalje, pristupnikom bi se trebali olakšati pristup postupcima i njihovo dovršenje.
The gateway should also facilitate access to and completion of procedures.

Pojedinostima o postupcima sudjelovanja javnosti utvrđenima u skladu sa stavkom 5. ovog članka.
Details of the arrangements for public participation made pursuant to paragraph 5 of this Article;

Oni također mogu uštedjeti vrijeme putnik, bez komplikacija zračne prijave postupcima.
They can also save a traveler time, without the hassle of airport check in procedures.