Sta Znaci SE ZAGRIJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• is heated
• warms up
• are heated
• warming up
• warm up
• is heating
• being heated
• get heated up

Primjeri korištenja Se zagrijava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Još se zagrijava?
Still warming up?

Temperatura visoke temperature objekta koji se zagrijava.
Superhigh temperature of the object being heated.

Ocean se zagrijava.
The ocean's heating up.

U lemljenje, općenito koristi šipke koje dodirujemo u zglob dok se zagrijava.
In brazing, one generally uses rods that are touched to the joint while being heated.

Zemlja se zagrijava.
The Earth is heating up.

Ali bez centraliziranog sustava opskrbe plinom nema smisla instalirati ih, jer Voda se zagrijava plinskim plamenikom.
But without a centralized gas supply system, it makes no sense to install them, because The water is heated by a gas burner.

Planet se zagrijava.
The planet is heating up.

Voda se zagrijava brzo, ravnomjerno.
Water will be heated quickly, uniformly.

Atmosfera se zagrijava.
The atmosphere is heating up.

Ona se zagrijava i opet se nasmiješi.
She's warmed up and smiling again.

Gledali smo ga kako se zagrijava jutros.
We watched him warm up this morning.

Planet se zagrijava opcija otisak.
The planet is heating up option.

Šefe. Gledali smo ga kako se zagrijava jutros.- Čekaj.
Wait… Boss. We watched him warm up this morning.

Peć se zagrijava prebrzo;
The heating furnace is heating too fast;

S tim u vezi svi dijelovi se zagrijava ravnomjerno.
In this connection all the sections are heated evenly.

Voda se zagrijava postepeno, tako da žaba to i ne primijeti.
The water warms so gradually that the frog doesn't notice.

Imam Sonja Henie koja se zagrijava u projektoru.
I have got Sonja Henie warming up in the projector.

Tamno dno se zagrijava na suncu, a topli zrak ide do korijena.
The dark bottom heats up on the sun, and warm air goes to roots.

Ova serija uređaja, cigle se zagrijava izgaranjem drva.
This device batch, the bricks are heated by burning firewood.

Pećnica se zagrijava do 180 stupnjeva, a kolač se peče 20 minuta, a zatim se provjerava svakih 10 minuta spremnosti.
The oven is heated to 180 degrees, and the cake is baked for 20 minutes, then checked every 10 minutes readiness.

I kao rezultat toga, atmosfera se zagrijava do krajnjih granica.
And as a result the atmosphere is heating up to the limit.

Dakle, okolina se zagrijava neposredno nakon uključivanja.
Thus, the environment is warmed up directly after switching on.

Bit se objašnjava kako slijedi: sjeme se zagrijava i nicati bolje.
The essence is explained as follows: the seeds warm up and rise better.

Arktički ocean se zagrijava i sve većom brzinom.
The Arctic Ocean is warming and at an increasing rate.

Zaroniti u jednom od naših unutarnji ili vanjski bazena osvježavajuće vode, detoksifikovati svoje tijelo u našemobičnom-, bio-ili infra saune, se zagrijava u parnoj kabini nakon napornog dana, sami osvježiti u poniranje bazen ili leda spilju.
Submerge in one of our indoor or outdoor pool's refreshing water, detoxify your body in our ordinary-, bio- or infra sauna, get heated up in the steam cabin after an exhausting day, refresh yourself in the plunge pool or ice cave.

Led se otapa, Zemlja se zagrijava, razina mora raste. To su činjenice.
The ice is melting, the earth is warming, the sea level is rising.

Zaroniti u jednom od naših unutarnji ili vanjski bazena osvježavajuće vode, detoksifikovati svoje tijelo u našemobičnom-, bio-ili infra saune, se zagrijava u parnoj kabini nakon napornog dana, sami osvježiti u poniranje bazen ili leda spilju. Osim toga.
Submerge in one of our indoor or outdoor pool's refreshing water, detoxify your body in our ordinary-, bio- or infra sauna, get heated up in the steam cabin after an exhausting day, refresh yourself in the plunge pool or ice cave.

U hladnoj sezoni kuća se zagrijava piljevinom, slamom, sijenom ili krpama.
In the cold season, the house is warmed with sawdust, straw, hay or rags.

Vanjski omotač broda ubrzano se zagrijava zbog trenja u atmosferi planeta.
Out of control. Ship's outer skin heating rapidly due to friction with planet atmosphere.

I biljka proljeće početkom svibnja, kada se zemlja zagrijava.
A spring planting in early May, when the earth warms up.