Sta Znaci NORMALNA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• normale
• nella norma
• normalmente
• normali
• normalissima

Primjeri korištenja Normalna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Normalna dječja posla.
Cose normali da bambini.

Savršeno normalna žena.
Una donna normalissima.

Moždana aktivnost je normalna.
E l'attivita' cerebrale e' nella norma.

Bila je normalna žena.
Era una donna nella norma.

Gustoća kostiju je normalna!
La densita' ossea e' nella norma.

Potpuno normalna reakcija.
E' una reazione normalissima.

Obično je to savršeno normalna kuća.
Di solito è una casa normalissima.

Sasvim normalna, Kate ju je znala.
Era normalissima, Kate la conosceva.

Savršeno je normalna, mama.
E' normalissima, mamma.

Diastolička očitanja bila su normalna.
La pressione diastolica era nella norma.

Bio je profesor, normalna osoba.
Era un professore, una persona normalissima.

Normalna bijela krvna zrnca čine to malo vjerojatnim.
Globuli bianchi normali, e' poco probabile.

Zasićenost kisikom je normalna.
Saturazione e tratto ST sono nella norma.

Normalna djeca ne rade takva sranja, Gus!
I bambini normali non fanno questo genere di cose, Gus!

Moždana aktivnost mu je normalna.
La sua attività cerebrale è nella norma.

Šablonska normalna patrola unutar svojih granica.
Normali rotte di pattuglia entro i loro confini.

Leukociti i razina histamina je normalna.
Leucociti e istamina sono nella norma.

Ima smisla. Normalna košnica može ograničeno rasti.
Gli alveari normali hanno una crescita limitata.

Ne, nemamo. Samo smo normalna porodica.
No, ti sbagli, siamo una famiglia normalissima.

Normalna pravila ne vrijede za Jacs.
Le regole normali non valgono con Jacs.- Già. Tua figlia è fregata.

Prestao je prije 20 godina, a i razina kalcija je normalna.
Ha smesso 20 anni fa e il calcio e' a livelli normali.

Normalna osoba zasigurno ne. Buntovnici, luđaci, sanjari.
Non uomini normali, di certo, ma ribelli, folli, sognatori.

Da nisam znao za njene probleme, rekao bih da je potpuno normalna žena.
Se non sapessi dei suoi problemi, direi che è una ragazza normalissima.

Normalna osoba provede svoj život… izbjegavajući napete situacije.
Le persone normali cercano di evitare situazioni stressanti.

U početku zdrava kosa može biti suha, normalna, masna ili kombinirana.
I capelli inizialmente sani possono essere asciutti, normali, oleosi o combinati.

Normalna koncentracija kisika u atmosferi je 21.
Normalmente la concentrazione di ossigeno nell'atmosfera e' del ventun percento.

Mislimo da je puškanje savršeno normalna telesna funkcija kod žena.
Le cose stanno cosi': crediamo che lo spetacchiare sia una funzione corporale normalissima per una donna.

Normalna cijena iznosi 20.00 USD po korisniku, ali Vi plaćate samo 20.00 USD.
Il prezzo normale è 20.00 USD per utente, tu pagherai solo 20.00 USD.

Normalna osoba kao ti ne razumije koliko je Ethan bio opasan.
Una persona normale come te non puo' capire quanto Ethan fosse pericoloso per Pelant.

Normalna prehrana održati mrkva epiteliilor, integritet kože i ciljevi sluznicu.
Nutrizione normale per sostenere la carota epiteliilor, l'integrità della pelle e finalità delle membrane mucose.