Sta Znaci PROGRAMIMA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• programmi
• canali
• applicazioni
• software
• programmazione
• programma

Primjeri korištenja Programima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kakvim programima?
Quale programma?

I to izrađeni s vašim programima.
Fatta con il suo software.

Pozdrav programima!
Benvenuto, programma!

Radionica posvećena europskim programima.
Workshop dedicato ai progetti europei.

Novi paket s programima‘ utakmicu!
Nuovo pacchetto con canali‘ Match!

Odjel sudjeluje u brojnim obrazovnim programima:.
Il reparto coinvolto in una serie di programmi educativi:.

Složenijim programima sve je nešto drugačije.
Con programmi più complessi, tutto è in qualche modo diverso.

Bila je na svim programima.
Era su tutti i canali.

A s programima koje imam mogu napraviti da sere jednoroge.
Con il programma che ho?- Posso fargli cagare unicorni, a questo qua.

To je protivno mojim programima.
Va contro la mia programmazione!

Spremni reći sve o programima oružja masovnog uništenja.
E che era pronto a rivelare il programma sulle armi di distruzione di massa.

Stavljaju stoje ime posvuda po našim programima, to rade.
Mettono il loro nome sul programma, questo fanno.

Ali ona je to svojim programima i hrabrenjem, promijenila.
Ma lei ha cambiato le cose. Con i suoi progetti… e il suo incoraggiamento.

Izbornik nije dostupan u svim programima.
È possibile che un menu non sia disponibile in tutte le applicazioni.

Također je integriran s programima treće strane tvrtke 200.
Ed è anche integrato con oltre app 200 di terze parti.

O, ja sam zapravo više zanima u civilnim programima.
Oh, veramente sono più interessata alle applicazioni civili.

Ima brzi internet, međunarodnim programima u 2 sobe i dnevni boravak.
Ha alta velocità internet, canali internazionali in 2 camere e sala da pranzo.

Tehnički parametri novog multipleks s ukrajinske programima:.
Parametri tecnici di un nuovo multiplex con canali ucraini:.

Ove trake će se temeljiti na programima, zavarene na zid.
Queste barre si baseranno sui canali, saldati alla parete.

Ali ako ta riječ vrijeđa tvoj moderan senzibilitet, možeš to zvati programima.
Ma se il termine offende la tua moderna sensibilità… puoi chiamarlo"programma.

Kako uvijek ponuditi podsjetnike pred programima u programu Outlook?
Come portare sempre i promemoria alle applicazioni in Outlook?

Kao dodatni bonus dobit ćete pristup opsežnim marketinškim i promotivnim programima usluge Alipay.
Come ulteriore bonus avrete accesso ai tanti programmi di marketing e promozione di Alipay.

Pristup svjetskim partnerskim programima i globalnom hotelskom inventaru.
Accedere a programmi di affiliazione globali e a un inventario.

Velika firma je platila 400 milijardi dolara državnim programima liječenja.
Big Tobacco ha pagato 400 miliardi per i programmi di assistenza sanitaria.

Međunarodna suradnja rezultirala je jedinstvenim programima- Ruski-francuska University i rusko-talijanskog sveučilišta.
La cooperazione internazionale ha portato a dei programmi unici- Università russo-francese e russo-italiano dell'Università.

Novi moduli omogućuju vam pristup glavnim televizijskim programima za Austrijance.
Nuovi moduli consentono di accedere ai programmi televisivi principale per austriaci.

Umjesto stanice dostupne drugim programima slične prirode- Extasy.
Invece della stazione a disposizione di altri programmi della stessa natura- Extasy.

To je lista brojeva mobitela dodjeljenih programima zaštite svjedoka.
E' la lista di numeri telefonici riservati al programma protezione testimoni.

Nekompatibilnosti stranice sa Vašom opremom, programima koje koristite ili telekomunikacijskim vezama;
Incompatibilità del sito Web a qualsiasi vostra apparecchiatura, software o link di telecomunicazioni;

Koristilo se u prijestupničko rehabilitacijskim programima naše firme davno prije.
Sono stati usati dalla nostra compagnia nel programma di riabilitazione penitenziaria un po' di tempo fa.