Primjeri korištenja Авторов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я один из авторов.
I'm one of the writers.Для авторов( 70%) и каналов 30.
For authors(70%) and channels 30.Собрание авторов, Пермь.
Artists collection, Perm.Она вроде тех знаменитых авторов.
She's, like, this famous author.Отбор групп авторов оценки.
Selection of assessment author groups.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
некоторые авторыправ авторадругих авторовсам авторпервоначальных авторовперечисленных в документе авторовпервый авторосновные авторыданном случае авторвторой автор
Više
Upotreba s glagolima
автор утверждает
автор заявляет
автор отмечает
присоединились к числу авторовявляется авторомавтор представил
автор не исчерпал
автор напоминает
автор далее утверждает
автор подчеркивает
Više
Upotreba s imenicama
автор сообщения
числу авторовутверждения автораадвокат автораправа авторасын авторажалобы автораавтором оговорки
ходатайство авторазаявления автора
Više
Ответы авторов на эти замечания.
Author responses to those comments.Конкурс для авторов учебников.
Competition for writers of textbooks.Телезвезда критикует своих авторов.
A TV star criticizing his writers.Комната авторов- не простое место.
A writers room's a tough place for a.Впоследствии из числа авторов вышел Оман.
Oman subsequently withdrew as a sponsor.Один из авторов конституции 1974 года.
He was one of the writers of the 1978 Constitution.Большинство наших авторов работают на дому.
Mostly, our contributors work from home.Более 50 авторов поддержали эту резолюцию.
More than 50 sponsors supported the resolution.Главная> Список авторов> Антонов А. А.
Home> List of authors> Antonov A.A.Комната авторов- не простое место для женщины.
A writers room is a tough place for a woman.Главная> Список авторов> Трейман М. Г.
Home> List of authors> Treiman M.G.Авторов четыре и более описание под заглавием.
Four or more authors description under the title.Главная> Список авторов> Богатырев М. М.
Home> List of authors> Bogatyrev М.М.Сутипон Сомнам- один из наших авторов из Тайланда.
Sutipon Somnam is one of our contributors from Thailand.Главная> Список авторов> Максимова М. А.
Home> List of authors> Maksimova M.А.Говорящие тачки". Запишу вас как одного из авторов.
Talking cars." I will put you down as one of the creators.Индексы: отдельно авторов и отдельно переводчиков;
Indexes: separately authors and translators;Уникальная подборка футажей от премированных авторов.
A unique selection of footage from award-winning artists.Книга, ждущая авторов// Иностранная литература.
Book, waiting for authors// Foreign literature.Соломоновы Острова являются одним из авторов резолюции 64/ 292.
Solomon Islands was a sponsor of resolution 64/292.Впоследствии к числу авторов присоединился г-н Шериф.
Mr. Cherif subsequently joined the sponsors.Марта Сырко- одна из наших замечательных авторов коллекции Focused.
Marta Syrko is one of our notable Focused Collection contributors.Впоследствии к числу авторов присоединился г-н Али Хан.
Mr. Ali Khan subsequently joined the sponsors.Нельзя игнорировать ПОС, когда речь идет о ПОС авторов.
It was not acceptable for PIC to be ignored when it was the PIC of the creators.Мы стали одним из авторов соответствующей резолюции.
We were a sponsor of the resolution to that effect.
