Primjeri korištenja Амнистии na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Помилования и амнистии.
Pardons and amnesties.Отказ в амнистии за серьезные преступления.
Denial of amnesty for serious crimes.Декларация о налоговой амнистии.
Declaration of tax amnesty.Закон об амнистии был принят 11 августа 2015 года.
The law on amnesty was passed on 11 August 2015.Доклад" Международной амнистии.
The Amnesty International report.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
международная амнистияобщей амнистиивсеобщую амнистиюполную амнистиюналоговая амнистия
Upotreba s glagolima
объявил амнистиюпредоставить амнистию
Upotreba s imenicama
закон об амнистиивопрос об амнистиизаконопроект об амнистииположения об амнистииуказ об амнистииакт об амнистииакта амнистиикомиссии по амнистии
Više
Ответы« Международной амнистии» на вопросы.
Amnesty International Calls For Retrial of Mumia-Abu Jamal.Мне неинтересны никакие программы амнистии.
I'm not interested in any amnesty program.Определение пытки и амнистии в случае применения пыток.
Definition of torture and amnesties for torture.Затем единогласно был принят Акт амнистии.
Then the Amnesty act was unanimously adopted.Слишком часто амнистии мешают установлению правды.
All too often, amnesties hindered the establishment of the truth.Генеральный секретарь" Международной амнистии.
Secretary General, Amnesty International.Источник: ежегодный доклад" Международной амнистии" за 1999 год.
Source: Amnesty International Annual Report 1999.Лео беспокоится, что это неправильное время для амнистии.
Leo's worried it's the wrong time for pardons.Исключение возможности амнистии за международные преступления;
Amnesties for crimes under international law are prohibited.Отдай это Оксфам или Международной Амнистии.
Give that to Oxfam or Amnesty International.При этом суд применил к мужу акт амнистии, что привело к сокращению его.
Court applied an amnesty which reduced his sentence.Одним из них является Комитет по амнистии.
One of the committees is the Committee on Amnesty.Постановление об амнистии и приглашение вернуться афганским беженцам.
Declaration of Amnesties and Invitation to Afghan Refugees.Юристы хотя бы работают над списком для амнистии?
Is Counsel even working on a list of pardons?Амнистии и недопустимость отступления от запрета на применение пыток.
Amnesties and non-derogability of the prohibition of torture.Это исторический день для Международной Амнистии.
This is a historic day for Amnesty International.В 1955 году был освобожден по амнистии, но не реабилитирован.
On July 25, 1956, he was released by way of a pardon, but was not rehabilitation at that time.Его тюремный срок был сокращен по амнистии.
His prison sentence has already been reduced under amnesty.Получение разрешения на согласованные действия и амнистии в зависимости от юрисдикции.
Obtaining permission for concerted actions and amnesties depending on jurisdiction.Права человека 2015:обзор от Международной Амнистии.
Human Rights 2015:an overview by Amnesty International.Правительство сообщило также мне об амнистии 211 лиц, которые сдались добровольно.
The Government has also informed me of the pardon of 211 individuals who had surrendered.Он сказал, что в настоящее время существует два вида амнистии.
He said that there were two types of amnesties.Источники: Ежегодный доклад" Международной амнистии" за 1998 год, международное агентство новостей.
Sources: Amnesty International Annual Report 1998, International News Agency.В некоторых средних школах были созданы Клубы амнистии.
Amnesty Clubs have been set up in some Secondary Schools.Что предоставление амнистии в этом случае явилось бы актом, идущим вразрез с самим законодательством Панамы.
The granting of a pardon in this case would be contrary to Panama's own laws.
