Primjeri korištenja Безрассудным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я был безрассудным.
I was reckless.Он может быть безрассудным.
He can be reckless.Нет, безрассудным, может быть.
No, reckless, maybe.Не будь безрассудным.
Don't be reckless.Молитесь, чтобы не быть безрассудным.
Pray do not be reckless.Не быть безрассудным.
Don't be reckless.Считаешь мой план безрассудным?
You saying my plan is reckless?Не будь безрассудным.
Don't be unreasonable.Иногда здорово быть безрассудным.
Sometimes it's good to be rash.Да, он стал безрассудным.
Oh! Yeah. He got reckless.Думаешь, ты можешь быть безрассудным?
Think you can be adventurous?Я могу быть безрассудным.
I could be adventurous.Как вы можете быть таким безрассудным?
How could you be so thoughtless?Это было бы безрассудным решением.
It would have been a reckless decision.Не будь таким безрассудным.
Don't be so reckless.Более собственническим и безрассудным?
More possessive and unreasonable?Ты всегда был безрассудным.
You have always been reckless.Сделать тебя безрассудным, чтобы вы смелые.
Make you reckless, make you bold.Дело в том, что будучи безрассудным.
The thing about being reckless.Это делает человека безрассудным, безбашенным.
It makes a man reckless, untethered.Виктор был импульсивным, даже безрассудным.
Viktor was impulsive, foolhardy even.Одно время я считал тебя безрассудным глупцом.
I once thought you reckless fool.Не выстави меня на позор перед безрассудным.
Don't make me the reproach of the foolish.Эксцентричный и с безрассудным взглядом на моду.
Eccentric, with a crazy approach to fashion.Не думал, что он будет таким безрассудным.
I didn't know he was gonna be so reckless.Не будь таким безрассудным, мы всегда можем вернуться.
Don't be so daft, we can always come back.Я могу быть непредсказуемым и невероятно безрассудным.
I can be unpredictable and incredibly reckless.Было бы безрассудным предсказывать будущее региона.
It would be folly to predict the future of the region.Я считаю это опасным, недальновидным и безрассудным.
I think it's dangerous and short-sighted and reckless.Ты всегда был нетерпеливым и безрассудным, и переоцененным.
You always were petulant and reckless and overrated.
