Primjeri korištenja Беседе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
В беседе с корр.
In an interview with Trend.Я подумаю о нашей беседе.
Think about this chat.В беседе с Media.
In an interview with Media.Она в беседе с Media.
In an interview with Media.Да, ты в" Ночной Беседе.
Yeah, you're on Night Talk.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
нашей беседыличной беседеконфиденциальные беседычастные беседыэту беседувторой беседыинтересная беседаиндивидуальных беседдружеская беседанеофициальных бесед
Više
Upotreba s glagolima
провели беседывести беседубеседа состоялась
беседа прошла
Upotreba s imenicama
проведения беседбеседы с представителями
встречи и беседыбеседе с журналистами
беседы президент
беседа с г-ном
начале беседыспасибо за беседубеседы с министром
беседы с сотрудниками
Više
Бизнесмен в беседе с Media.
In an interview with Media.Да, вы в" Ночной Беседе.
Yeah, you're on Night Talk.Нет необходимости в светской беседе.
But no need for small talk.Сам Хухашвили в беседе с media.
In the interview with media.Ронда, ты в" Ночной Беседе.
Rhonda, you're on Night Talk.В беседе с корреспондентом TourDom.
In an interview with Vladimir TourDom.Я не заинтересован в беседе.
I'm not interested in conversation.В этой беседе Фитц не мой муж.
In this conversation, Fitz is not my husband.Давайте сконцентрируемся на беседе.
Let's focus on the conversation.Мы можем вернуться к беседе, пожалуйста?
Could we get back to the interview, please?Я не заинтересована в светской беседе.
I'm not interested in small talk.О, ты не слышал о моей беседе с Главной?
Oh, did you not hear about my chat with Control?Клаудия рассказала тебе о нашей беседе.
Claudia told you about our conversation.Анна Смолак в беседе с Татьяной Кочубинской.
Anna Smolak in a conversation with Tatiana Kochubinskaya.Я очень рад нашей маленькой беседе.
I'm really glad we could have this little chat.В умной беседе ума набраться, в глупой свой растерять».
In wise discussion mind gathers, in stupid it looses'.Доктор Карвер говорил мне о вашей беседе.
Dr Carver told me about your conversation.В беседе журналист пожаловался на ухудшение здоровья.
In the conversation the journalist complained his health had deteriorated.Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к вашей беседе.
Please let me join your conversation.Об этом митрополит Митрофан сообщил в беседе с« Главком».
Metropolitan Mitrofan said this in an interview with the"Glavkom.Он отказался участвовать в любого вида беседе.
He refused to engage in any kind of conversation.Может, вы будете более расположены к беседе, когда мы там окажемся.
Maybe you will be open to a little bit more discussion- when we get there.Эбби позвонила мне и рассказала о вашей беседе.
Abbey phoned and told me about your conversation.Политолог Владимир Прибыловский сказал в беседе с корреспондентом Полит.
Political analyst Vladimir Pribylovsky said in an interview with Polit.Его обоснования- в нашей сегодняшней беседе.
You will get his substantiations in our today's talk.
