Sta Znaci ВЫЗЫВАЮЩИМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• causing
• geeky
• resulting
• defiant
• raised
• causes
• cause
• arouses
• induce

Primjeri korištenja Вызывающим na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Из PHP, Wordpress и другие вызывающим материал.
Of PHP, Wordpress and other geeky stuff.

Что-то связанное с заменителем сахара, вызывающим рак.
Something about a sugar substitute that causes cancer.

Ведущим фактором, вызывающим идиопатические язвы, является стресс.
A leading factor causing idiopathic ulcers is stress.

Нет, это просто я смотрела видео и показалось физически вызывающим.
No, it's just, I have been watching the videos, and it seems very physically… challenging.

Подходит к любым кушаньям, вызывающим желание отведать изысканного красного вина.
All the dishes which stir a desire for a fine red wine.

Есть ли жизнеспособные альтернативы видам деятельности, вызывающим пагубные последствия?
Are there viable alternatives to the activities that create adverse impacts?

Я делал немного вызывающим вещи в последнее время- письма Плагины для Wordpress.
I have been doing a bit of geeky stuff lately- writing WordPress plugins.

Другая группа разбирается с парнем, вызывающим землетрясения, он никак не может остановиться.
Another squad's dealing with a guy who causes earthquakes, and on and on.

Алкоголь считается наиболее частым экзогенным токсином, вызывающим энцефалопатию.
Alcohol is considered to be the most common exogenous toxins, causing encephalopathy.

Инфекционным веществам, вызывающим заболевание лишь животных, присваивается№ ООН 2900.
Infectious substances which cause disease only in animals shall be assigned to UN 2900.

Хорошая погода была объяснена изменением климата, вызывающим необычное тепло в Арктике.
The nice weather was explained by climate change causing unusual warmth in the Arctic.

Но им, вызывающим самые разные мнения, онлайн снимается психологическое решение.
But they are causing a variety of opinions, online psychological solution is removed.

Яд осы является сильнейшим аллергеном, вызывающим у большинства людей обширные местные отеки.
Wasp venom is the strongest allergen that causes extensive local edema in most people.

Кроме этого, ежегодно более 1 млн. человек заражается ВИЧ- вирусом, вызывающим СПИД.
In addition, over 1 million people a year are becoming newly infected with HIV, the virus causing AIDS.

А ты что хотел сказать своим вызывающим ответом:« Нет у меня такого коня, а если бы был, то…»?
What did you wanted to tell her defiant response:"I don't have such a horse, and if there was, then?

Это- физиологический дефект, который способен открывать доступ организмам, вызывающим вторичные заболевания.
It is a physiological defect that may give access to secondary disease organisms.

Монтируется главным образом перед оборудованием, вызывающим кратковременные( до 10 мс) токи неисправности.
It is mainly installed before the devices causing short-time(up to 10 ms) stray currents.

Дифференциация является наименьшим ступенем изменения величины, вызывающим запись изменения параметра.
Discrimination is the minimum change in the value caused by the parameter change record.

Использование безмерной высоты башни как поверхности для лазерной проекции было особенно вызывающим.
Using the immense height of the tower as a surface for laser projections was especially challenging.

Подключение устанавливается при запуске службы RRAS и никогда не разрывается вызывающим маршрутизатором.
The connection is established when RRAS is started and is never disconnected by the calling router.

Другим вызывающим озабоченность аспектом чрезвычайного законодательства является повторное заключение.
Another aspect of the emergency legislation that gave cause for concern was that of recurrent detention.

Сложно поверить в способности 1- го VCO с 2- мя волнами, умело вызывающим" ритмичное землятресение.
It is difficult to believe in the capabilities of VCO 1 generating 2 waves and skillfully causing a rhythmic earthquake.

Г-н альГуссейн страдает инсулинозависимым сахарным диабетом, а также заболеванием сердца, вызывающим учащенную пульсацию.
Mr. Al-Ghussein is an insulin-dependent diabetic and has a heart condition that causes palpitations.

Лечебный режим может быть интенсивным, вызывающим значительные побочные эффекты, умеренно токсичным или просто нетоксичным.
The treatment regimen can be intense, causing significant side effects, moderately toxic or simply non-toxic.

Систематический и осуществляемый на протяжении длительного времени терроризм является преступлением, вызывающим озабоченность международного сообщества.
Systematic and prolonged terrorism was a crime of international concern.

Патогенным агентом, вызывающим брюшной тиф, является Salmonella typhi энтеропатогенные организмы среди других Salmonella spp.
The causative agent of typhoid fever is Salmonella typhi, which is an enteropathogenic organism amongst other Salmonella spp.

Страдает мимическим расстройством личности, вызывающим эмоциональную нестабильность, переходящую в психоз." Да… это наша девочка.
Suffering from a histrionic personality disorder, causing emotional instability, resulting in psychotic episodes." Yeah, that's our girl.

Выработанный токсин не захватывается целиком нервами и часть его, поступая в кровь, является антигеном, вызывающим образование антител, т.
Produced toxin is not captured entirely nerves and part of it entering the blood, is an antigen, causing the formation of antibodies, i.e..

К причинам, вызывающим язвенную болезнь относят агрессивную среду желудка, наличие патогенных микробов, излишнее потребление алкоголя.
The reasons that cause peptic ulcer disease include aggressive environment of the stomach, the presence of pathogens, excessive alcohol consumption.

Четверть всех свазилендцев уже заражена вирусом, вызывающим СПИД, и мы не в силах избежать развития трагедии поистине ужасающих масштабов.
A quarter of all Swazis are already infected with the virus that causes AIDS, and we cannot avoid an escalating tragedy of truly frightening proportions.