Sta Znaci ВЫРАЖАТЬСЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• translate
• be expressed
• be reflected
• result
• be manifested
• terms
• the form

Primjeri korištenja Выражаться na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Какой интересный способ выражаться.
What a way to speak.

Доля может выражаться в виде чисел.
Proportion can be in terms of numbers.

Тебе не пристало так выражаться.
You don't use that language.

Скорость должна выражаться в километрах в час.
To be expressed in kilometres per hour.

У него изысканная манера выражаться.
He's got a way with words.

Эти ценности могут выражаться различным образом.
These values can be expressed in diverse ways.

Да ничего страшного. Здесь можно так выражаться.
You can say that here.

Различные мнения могли выражаться мирно;
Dissenting views may be expressed peacefully;

При этом старайтесь выражаться корректно и сдержанно.
Try to speak correctly and with restraint.

Я не привык выражаться в таких романтических терминах.
I am not used to expressing myself in romantic terms.

Его враждебность не должна выражаться в слишком жестких формах.
His enmity should not be expressed in too tough form.

Показатели освоения бюджетных средств будут выражаться в долларах США.
Budget delivery will be measured in dollar amounts.

Я думаю, вам лучше выражаться отвлеченно, миледи.
I think it best if you speak generally, my lady.

Антропоцентрические ценности могут выражаться различным образом.
Anthropocentric values can be expressed in diverse ways.

Чтобы функционировать и выражаться внутри человеческой формы.
In order to function and express within that human form.

Страсть может выражаться, как сильная любовь и горячее желание.
Passion can be expressed as strong love and fervent desire.

Углеводородами, которые могут выражаться следующим образом.
Hydrocarbons, which may be expressed in the following ways.

Попросите врача выражаться по возможности проще и понятнее.
Ask the physician to speak as clearly and simply as possible.

Любые возможные разногласия должны выражаться и разрешаться мирным путем.
Any disagreements must be expressed and solved peacefully.

Эта помощь не должна выражаться только лишь в финансовой поддержке.
That assistance should not be only in the form of financial support.

Эстетические( эргономические) особенности могут выражаться, например, в том, что.
Aesthetic(ergonomic) features can be expressed, for example, that.

Право на развитие должно выражаться в конкретных результатах.
The right to development must be translated into tangible achievements.

Надо точнее выражаться, чтобы я не попала впросак в твоей комнате.
You should be way more specific so I don't get in trouble in your room.

Очевидно, что вера должна выражаться в изменении всей жизни.
It is clear that faith must be expressed in the changes of life.

Гламурная девушка выше скандалов и не позволяет себе грубо выражаться.
Glamour girl above the scandals and not allowing itself to be expressed roughly.

Это моя обычная манера выражаться, сержант. Сожалею, если я оскорбил вас.
It's my usual manner of speach sergeant, I'm sorry if it offends you.

Эти государственные обязательства должны выражаться в проактивных мерах 2.
These governmental obligations have to be reflected in proactive measures 2.

Наша вера во Христа должна выражаться в действиях, а не только в словах.
Our faith in Christ needs to be expressed in actions, not merely words.

Сейчас он чувствует себя неуверенно, это может выражаться в перепадах настроения.
He's uncertain right now, And that may manifest itself In mood swings.

Этот ответ может выражаться в набухании, эрозии, образовании фистулы и воспалении.
This response could result in extrusion, erosion, fistula formation or inflammation.