Primjeri korištenja Глупцы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы глупцы.
You idiots.Бедные глупцы.
Poor idiots.Они глупцы.
They're foolish.Слепые глупцы.
Blind fools.Глупцы спешат.
Fools rush in.Какие глупцы!
They're such fools.Мы глупцы, друзья.
Friends, we have been foolish.Маленькие глупцы.
You little fools.Только глупцы повторяются.
Only fools repeat themselves.Но глупцы не понимают этого.
But rascals do not know this.Только глупцы боятся могил.
Only fools are afraid of the grave.Вы должно быть думаете, что мы глупцы.
You must think us fools.Нет, глупцы, она принцесса.
No Fools, she's the princess.И если** добрые только глупцы.
And if♪♪ Only fools are kind♪♪ Alfie♪.Глупцы… с кровью на руках.
The fools… with blood on their hands.А вместо этого меня окружают глупцы.
Instead, I'm surrounded by fools.Глупцы те, кто проходит мимо этого!
Fools are they who pass this by!Почему вы, глупцы, не убили его?
Why couldn't you fools kill him on the field?Глупцы или нет, у них целых три армии.
Fools or not, they have three armies.Греки- глупцы, что встали против нас.
The Greeks were fools to stand against us.Я бы сказал, что они безумцы или глупцы.
I would say they were either mad or a fool.Только глупцы притворяются, что все знают.
Only fools pretend to know everything.Короли и пешки, маршал,императоры и глупцы.
Kings and pawns, Marchand.Emperors… and fools.Только глупцы сразу бросаются воевать или любить.
Only a fool runs quickly to war or love.Я сказала им, что они глупцы, что сомневаюсь в вас.
I told them they were fools to doubt you.Глупцы только презирают мудрость и наставление.
But the foolish despise wisdom and discipline.Безумцы и глупцы гонятся за острыми ощущениями.
Mad men and fools are in the game for thrills.Кауко, Лейф… Нас преследуют безумцы и глупцы.
Kauko, Leif, we have been persuaded by madmen and fools.А вы- глупцы, не знающие, что ваше время прошло.
And you're fools who don't know when your time has gone.Стихи предупреждают нас не давать обещаний, как глупцы.
The Scriptures warn us not to give promises like a fool.
