Primjeri korištenja Деяния na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Преступные деяния.
Criminal act.Деяния венгров.
Deeds of the Hungarians.Наказуемые деяния.
Punishable conduct.Деяния божественного Августа.
The Deeds of the Divine Augustus.Противоправного деяния.
Internationally wrongful act.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
противоправное деяниепреступных деянийуголовно наказуемым деяниемподобные деяниямеждународно противоправное деяниекоррупционных деянийуголовных деянийнаказуемым деяниемследующих деянийсвои деяния
Više
Upotreba s glagolima
деяние является
деяние было совершено
деяние совершено
совершает деяниезапрещенные деяниясовершившего противоправное деяниедеяние составило
длящегося противоправного деяниядеяние считается
Više
Upotreba s imenicama
совершения деяниядеянием государства
связи с деяниемпротивоправность деянияотношении деянийобъектом деянийкриминализации деянийкниге деянийдеяние или деяниянаказания за деяния
Više
Деяния против национальной обороны.
Acts against national defence.Серьезные преступные деяния.
Serious criminal activity.Gesta Stephani Деяния Стефана.
Gesta Stephani- The Deeds of Stephen.Ты совершаешь благие деяния, Леон.
You do good deeds, Leon.Различается несколько форм этого деяния.
This act has a number of forms.Ваши деяния решат финал борьбы!
Your actions will decide the outcome of the war!Прибытие в древний Коринф Деяния 18: 1- 18.
Arrive at ancient Corinth Acts 18:1-18.Делай праведные деяния и бросай их в море".
Do righteous deeds and throw them into the sea.".Деяния великого пророка Мохаммеда хорошо известны.
Acts of great Prophet Mohamed are well known.Только у темных деяния их насыщены тьмою.
Only at dark their acts are saturated with darkness.Деяния должны быть наказуемыми по законам Сенегала;
The offences must be punishable under Senegalese law;Совершать греховные деяния во время проживания в святой дхаме.
To commit sinful acts while residing in the holy dhama.Малые деяния земные имеют далеко идущие следствия.
Small acts terrestrial have far-reaching consequences.И на мгновение, мы неотделимы от этого деяния космоса.
And for an instant, we're not separate from this activity of the cosmos.Деяния Петра Великаго, мудраго преобразителя России.
The deeds of Peter the Great, a wise reformer of Russia.Обыкновенные деяния имеют все шансы обладать большущее воздействие.
Common acts have every chance to have a tremendous impact.Деяния, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные.
The actions envisaged in part 1 of this Article committed.Преступления, связанные с кассетными боеприпасами:запрещенные деяния.
Offences relating to cluster munitions:prohibited conduct.Новый Завет: Деяния апостолов и послания Павла преподаватель: Алистер Торренс.
New Testament: Acts and Paul Alister Torrens.Исключения из приводимого в разделе 5 перечня преступлений:разрешенные деяния.
Exceptions to offences in section 5:permitted conduct.Страна Деяния, относящиеся к налоговым преступлениям статьи УК.
Country Actions Classified as Tax Crimes relevant Articles of Criminal Law.Которые считается неповторимое хитросплетение тяжелого деяния и стратегического коллекции.
Considered unique stratagem heavy action and strategic collection.Деяния, предусмотренные частями 1 или 2 настоящей статьи, совершенные.
The action envisaged in part 1 or 2 of this Article which was committed.И в этой темноте деяния становятся все агрессивнее и ожесточеннее.
And the actions within this darkness are getting ever more aggressive and cruel.Деяния должны быть совершены на территории ходатайствующего государства.
The offences must have been committed in the territory of the requesting State.
