Primjeri korištenja Допросов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комната допросов" А.
Interrogation room"a.Ваша техника допросов.
Your interview technique.Комната для допросов и свиданий;
A room for interviews and visits;Усиленных допросов.
Enhanced interrogation.Отлично, больше никаких допросов.
Fine. No more interview.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
перекрестного допросавсех допросовполицейских допросовэтот допроспервый допросдальнейших допросовперекрестный допрос свидетелей
Više
Upotreba s glagolima
подвергался допросампровести перекрестный допросподвергнут допросудопрос проводится
допроса подозреваемого
подвергнуть перекрестному допросудопроса обвиняемого
Više
Upotreba s imenicama
проведения допросовкомнате для допросовметоды допросаведения допросадопроса свидетелей
ходе допросовдопроса подозреваемых
допросов в полиции
видеозаписи допросовареста и допроса
Više
После допросов и пыток расстрелян.
After torture and questioning he was shot.Заберите ее для допросов.
Take her for questioning.Во время допросов должен присутствовать адвокат.
During interrogations, a lawyer had to be present.Пытки во время допросов.
Torture during interrogation.Нужно у кого-то взять мазок в комнате допросов.
Uh, the swab thing in the interrogation room.Методы пыток и допросов.
Methods of torture and interrogation.Нужно написать рапорт в палатке для допросов.
We have to report back to the interrogation tent.После нескольких допросов, Мр.
Following a number of questionings, Mr.Распространено применение пыток во время допросов.
The use of torture was widespread during interrogation.Хорошо, но он в комнате для допросов уже 4 часа.
Okay, but I have had him in interview for four hours.Доусон, ты нужна в комнате допросов.
Dawson. You're needed in the interview room.У меня итак было достаточно допросов для одной недели.
I have had enough interrogation for one weekend.И никаких записей с допросов.
No record of questioning.Ii Число проведенных допросов свидетелей и подозреваемых.
Ii Number of completed witness and suspect interviews.Да, также тонна документов и допросов.
Yeah, a ton of paperwork, too, and interviews.Во время допросов автору наносили удары дубинкой.
During the interrogations, the author was beaten with a truncheon.Ты не должна была быть в комнате допросов, Анна.
You shouldn't have been in that interview room, Anna.Многократных допросов с участием детей надлежит избегать.
Multiple examinations involving children were to be avoided.Ты, вроде как, должен мне после всех твоих допросов Ноа.
You kind of owe me after interrogating Noah like that.Во время допросов их всех пытали электрошоком.
During questioning, they were all allegedly subjected to electric shocks.Iv. видео- и аудиозапись полицейских допросов 56- 59 21.
Iv. video and audio-recording of police interviews 56- 59 17.Два палестинца скончались от пыток, применявшихся во время допросов.
Two of them died after torture during interrogation.И спор должен быть решен без допросов свидетелей.
This contention could be decided without an examination of the witnesses.Хорошо, вы не возражаете минутку подождать в комнате для допросов?
Okay, would you mind waiting in the interview room for a minute?Потом, что-то случилось во время допросов, что-то надломилось.
And then, sometime during the interviews, something snapped.
