Sta Znaci ЗАЛОГА na Engleskom - Engleski Prijevod

• collateral
• pledge
• deposit
• bail
• mortgage
• lien
• bond
• security
• guarantee
• key
• pawn

Primjeri korištenja Залога na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Никакого залога.
There's no bail.

Никакого залога, ваша честь.
No bail, your honor.

Вы были правы насчет залога.
You were right about bail.

Насчет залога за дом.
About the deposit on the house… SUSIE GRIZZLES.

Кредитная карточка в качестве залога.
Credit card as guarantee.

Оставить в качестве залога наличные или кредитную карту.
To leave as a Deposit by cash or credit card.

Но у меня есть это в качестве залога.
But I have this as collateral.

Если право залога возникло после вынесение судом решения;
When lien right arose after a court decision;

Потребительский кредит без залога.
Consumer loan without collateral.

Уведомление о прекращении залога прав требования.
Notification of termination of pledge of rights of claim.

Управляйте своей жизнью смело без залога.
Manage your life boldly without collateral.

Дешевый прокат велосипедов без залога, предлагаемого нами!
The cheap bike rental is without bail, offered by us!

Мы оставляем за собой право на взимание залога.
We reserve the right to charge a deposit.

Единая регистрация залога для всех последующих кредитов.
The guarantee is registered once for all loan facilities.

Согласно условиям Банка по оценке залога.
As per Bank's conditions for collateral apprisal.

Но так как залога, предполагаю, нет, банкир может рискнуть.
But as the collateral, assuming no banker can take a chance.

Судья рассматривает мое ходатайство о пересмотре залога.
The judge is hearing my motion to reconsider on bail.

Я беру ее для залога, чтобы я вернуть мое обручальное кольцо.
I am borrowing it to pawn so I can get my engagement ring back.

Только лишь сумму, необходимую для покрытия залога дома.
Just the amount needed to cover the lien of the house.

Договор залога может быть заключен в простой письменной форме.
The pledge agreement may be concluded in a simple written form.

Он должен был вложить часть наших сбережений в качестве залога.
He has put up our personal assets as collateral.

Это может быть возмещение залога полное или частичное страхование.
This may be a compensation pledge full or partial insurance.

Теперь вы можете легко получить быстрый кредит без залога.
Now you can easily get a quick credit without pledge.

Они нашли квитанцию залога и забрали их обоих в участок.
They found the pawn ticket and took both of them to the police station.

Использования ТЗ как нематериального актива в качестве залога.
To use TM which is an intangible asset as a pledge.

Вам вернули 400 миллионов гривен залога за участие в аукционе?
You back 400 million hryvnia deposit for participation in the auction?

Трудности с предоставлением личных гарантий и залога.
Difficulties with providing personal guarantees and collateral.

Взнос за оценку состоит из залога и итогового платежа за каждую заявку.
The evaluation fee consists of a deposit and final payment per application.

Если вы поможете нам его найти, вам достанется процент от залога.
If you help us find him, there will be a percentage of the bond for you.

В случае повреждения автомобиля сумма залога возвращается нашей компанией.
In the event of damage to the car the amount of bail returns our company.