Primjeri korištenja Землях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
В новых землях.
In this new land.Кризис на Бесконечных Землях.
Crisis on Infinite Earths.Или путешествовала в землях пустынных и странных.
Or travelled in a strange and empty land.Используемых сельскохозяйственных землях.
Agricultural land used.И она ангел,взращенный на землях Неаполя.
And she's an angel,sprung up on the soils of Naples.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
сельскохозяйственных земельэтой землеих земельпалестинских земельзасушливых земельсвои землипахотных земельдистанционного зондирования землисвятой землевся земля
Više
Upotreba s glagolima
земля является
орошаемых земельдеградировавших земельвладеть землейземля находится
сближающимся с землейупал на землюземля принадлежит
вернуться на землюобрабатываемых земель
Više
Upotreba s imenicama
деградации земельнаблюдения землиразмер землиповерхности землиучасток землипланета землядоступа к землежизни на землеправ на землюсобственности на землю
Više
Запасы пресных вод в аридных землях.
Freshwater resources in arid lands.Технически, все на этих землях принадлежит мне.
Technically, everything on these grounds belongs to me.Потери почв на сельскохозяйственных землях.
Soil lost from agricultural land.Она течет во всех землях, соединяя весь мир.
It flows throughout all lands, connecting the entire world.Он был убит во время Кризиса на Бесконечных Землях.
He died during Crisis on Infinite Earths.По данным об обрабатываемых землях и орошаемых площадях: ФАОСТАТ5 АКВАСТАТ6.
For data on cultivated land and irrigated areas.Кахия, ты ничего не говоришь о наших землях.
Kahya, you do not tell anything about our lands.Самыми древними сооружениями на этих землях были два городища.
The most ancient constructions on these grounds were two towns.У вас же есть опыт работ на заболоченных землях.
You have some experience on waterlogged ground.Роберт Марнок создавал сады на землях замка в 1868- 69.
Robert Marnock created formal gardens in the castle's grounds in 1868-69.Аналогичные положения действуют и в других землях.
Comparable provisions also exist in other Länder.В частности на землях, которые подпитывает морская вода или сточные воды.
In particular, on land thatfeeds seawater or wastewater.Повышение уровня сохранения углерода в пахотных землях.
Increase carbon storage in agricultural soils.В пяти новых землях и на территории бывшего Восточного Берлина.
In the five new Länder and the territory of the former East Berlin.Мины нередко устанавливаются на самых плодородных землях.
Mines are often deployed in the most fertile soil.Кроме того, в обеих землях также действуют региональные законодательные акты.
Additionally, in both Länder regional laws are also in force.Шуваловка расположена на плодородных черноземных землях.
There are deciduous woodlands on fertile black earth.Продуктивность картофеля на рекультивируемых землях аву 5- 2016.
Yielding capacity of potato on remediated lands аву 5-2016.Нынешняя Армения создана на исторических азербайджанских землях.
Present-day Armenia was built on historical Azerbaijani lands.Число иностранцев в новых федеральных землях является крайне незначительным.
The number of foreigners in the new federal Länder is very small.Поговорите с Траллом в Расколотом лагере, что в Выжженных землях.
Speak with Thrall at the Shattered Landing in Blasted Lands.Описание: Падение к атмосфере Землях из космоса и в большом городе.
Description: Falling towards the Earths atmosphere from space and into large city.Эта нумерация впервые была проигнорирована в кризисе на бесконечных Землях.
It is destroyed during the Crisis on Infinite Earths.VI. Предприятия частного сектора, оперирующие на землях и территориях коренных народов.
VI. Private sector industries operating on indigenous lands and territories.Однако ответственность за деятельность в этой области лежит на землях.
However, such efforts were the responsibility of the Länder.
