Primjeri korištenja Инициатива na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инициатива ИКТР ПРООН.
UNDP ICTD Initiatives.Международная гражданская инициатива для ОБСЕ;
International Civil Initiative for OSCE;Инициатива быстрого развертывания.
Rapid deployment initiatives.Диана Каисси Ливанская нефтегазовая инициатива.
Diana Kaissy Lebanese Oil and Gas Initiative.Инициатива по устойчивой энергетике- ЕБРР.
Sustainable Energy Initiative- EBRD.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
эта инициативасобственной инициативетакие инициативыновые инициативырегиональных инициативарабской мирной инициативыразличные инициативыглобальная инициативаспециальной инициативыдругие инициативы
Više
Upotreba s glagolima
приветствует инициативуинициатива направлена
поддерживает инициативыинициатива является
существующих инициативсоответствующих инициативинициативы включают
взять на себя инициативуинициатива осуществляется
проявлять инициативу
Više
Upotreba s imenicama
ряд инициативмеры и инициативыреализации инициативинициативу правительства
инициативы в области
рамках инициативыинициативе президента
программ и инициативосуществления инициативинициативе министерства
Više
И это не только инициатива Секретариата.
And this is not only the initiative of the Secretariat.Инициатива в отношении финансовых учреждений.
Financial institution initiatives.Пилотная инициатива« Зеленые дома в Таджикистане».
Pilot Initiatives for Green Homes in Tajiksitan.Инициатива для Великих озер в отношении СПИДа.
GLIA Great Lakes Initiatives on Aids.В городе Бишкек такая инициатива не имела успеха.
In Bishkek, such initiatives were not successful.Инициатива по содействию разработке конституций.
Support to constitution-making initiatives.Зачастую инициатива исходит не из самой страны.
Often, initiatives came outside the national context.Инициатива прозрачности добывающих отраслей ИПДО.
Extractive Industries Transparency Initiative EITI.Частная инициатива на службе сельского развития.
Private initiatives in the service of rural development.Национальная образовательная инициатива« Наша новая школа».
National educational initiative«Our new school».ИПДО Инициатива прозрачности добывающих отраслей.
EITI Extracting Industries Transparency Initiative.Рекомендации и новая инициатива Грузии, которые будут.
Recommendations and new initiative of Georgia, which will have.Инициатива России и ЕС« Партнерство для модернизации».
The Russia-EU initiative"Partnership for Modernization.Глобальная инициатива по борьбе с ядерным терроризмом ГИБЯТ.
Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism GICNT.Инициатива Объединенных Арабских Эмиратов в области развития.
Development initiatives of the United Arab Emirates.Белградская Инициатива по Стратегической Экологической Оценке.
Belgrade Initiative on Strategic Environmental Assessment.Инициатива« Против беззакония в судах и прокуратуре»;
Initiative Against Lawlessness in the Courts and Prosecutor's Office;Азиатская региональная инициатива против торговли женщинами и детьми.
Asian Regional Initiative against Trafficking in Women and Children.Инициатива поддерживается Bioland и маркетинговым агентством.
This initiative is supported by Bioland and a marketing agency.Кроме того, нужна внешняя дипломатическая и политическая инициатива.
In addition, foreign diplomatic and political initiatives are needed.Инициатива ИДНИФП в Кокрановском центре России Василий Власов.
EIP initiative at the Cochrane Centre in Russia Vasiliy Vlassov.Школа в селе Никорень Дрокиевского района Лучшая коммуникационная инициатива.
Nicoreni school, Drochia district Best Communication Initiative.Текущая инициатива Организации Объединенных Наций в области управления знаниями.
Current United Nations knowledge management initiatives.Антикоррупционная инициатива АБР/ ОЭСР в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Anti-Corruption Initiative of the ADB/OECD in the Asia-Pacific region.Iii Инициатива в поддержку целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Iii. Initiatives in Support of Millennium Development Goals MDGs.
