Primjeri korištenja Инициативу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы с нашей стороны приветствуем инициативу.
From our side, we welcome the initiative.Агент 9. 000 не имеет права брать инициативу на себя.
Agent 9000 should NOT take any initiatives.Рабочая группа приветствовала эту инициативу.
The Working Group commended this initiative.Будьте ответственными и возьмите инициативу в свои руки.
Take responsibility and create initiatives.Мы берем на себя инициативу и поощряем сотрудничество.
We take the initiative and promote cooperation.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
эта инициативасобственной инициативетакие инициативыновые инициативырегиональных инициативарабской мирной инициативыразличные инициативыглобальная инициативаспециальной инициативыдругие инициативы
Više
Upotreba s glagolima
приветствует инициативуинициатива направлена
поддерживает инициативыинициатива является
существующих инициативсоответствующих инициативинициативы включают
взять на себя инициативуинициатива осуществляется
проявлять инициативу
Više
Upotreba s imenicama
ряд инициативмеры и инициативыреализации инициативинициативу правительства
инициативы в области
рамках инициативыинициативе президента
программ и инициативосуществления инициативинициативе министерства
Više
Мы активные и позитивные,берем инициативу на себя.
We are active and positive,we take the initiative.Apple поддержит инициативу( Product) RED в этом году.
Apple to Support(Product) RED Initiative This Year.Медведи продолжают удерживать инициативу на рынке.
Bears continue to hold the initiative on the market.Австралия и Новая Зеландия поддержали эту инициативу.
Australia and New Zealand supported this initiative.Эту инициативу, по мнению экспертов, следует поддержать.
This initiative, in experts' opinion, should be supported.В- четвертных, серьезный акцент на бизнес инициативу.
Fourthly, there's a heavy accent on businesses' initiatives.Инициативу поддерживают также 8 журналистских объединений.
The initiative is also supported by 8 media associations.Рыночная экономика стимулирует частную инициативу женщин.
The market economy is encouraging private initiatives by women.Инициативу министра полностью разделяет МБФ Хороших дел.
Ministerial initiatives fully supported by the Good Deeds ICF.Эксперты ОЭСР считают данную инициативу очень перспективной xiii.
OECD experts consider this initiative as very perspective xiii.Инициативу поддерживают также 8 журналистских объединений.
The initiative is supported also by 8 journalistic associations.Продолжают поддерживать Инициативу Европейская комиссия и ОЭСР.
The European Commission and OECD continue to support the initiative.Инициативу поддержали представители других конфессий.
The initiative was supported by representatives of other denominations.Руководство и России, иАзербайджана поддержало эту инициативу.
And the leadership of Azerbaijan andRussia supported that initiative.Посол США в РМ приветствует инициативу ПКРМ о пересчете избирательных бюллетеней.
S Ambassador welcomes PCRM initiatives on recounting of ballot papers.Болгарский культурный институт решил поддержать эту важную инициативу.
Bulgarian Cultural Institute decided to support this important initiative.Представители общественных советов инициативу ГАЗО и Госатомрегулирования поддержали.
The Public Council representatives supported SNRIU and SAEZ initiative.Я также выражаю признательность Соединенному Королевству и Франции за их инициативу.
I also commend the United Kingdom and France for their initiatives.Г-жа Onyon описала региональную инициативу министерского уровня в Юго-Восточной Азии.
Ms Onyon described a ministerial-level regional initiative in South-East Asia.Президент ГП НАЭК« Энергоатом» Юрий Недашковский инициативу Председателя поддержал.
President of Energoatom Yurii Nedashkovskyi supported the Chairman's initiative.Правительство поддерживает инициативу НКПЧ в области повышения осведомленности по вопросам прав человека.
The GOB supports NHRC's human rights awareness initiatives.Ранее инициативу Глобального Атласа поддержали 39 государств- членов IRENA.
Previously the initiatives of the Global Atlas was supported by 39 member states of IRENA.Рыночная система сочетает индивидуальную инициативу с принципами социального прогресса.
The market system combined individual initiatives with the principles of social progress.Поэтому оратор приветствует инициативу, предпринятую в этой области Международным валютным фондом МВФ.
He therefore welcomed the initiatives taken by the International Monetary Fund(IMF) in that area.Кирибати присоединяется к предыдущим ораторам и приветствует инициативу относительно реформ, изложенную Генеральным секретарем.
Kiribati joins previous speakers in welcoming the reform initiatives outlined by the Secretary-General.
