Primjeri korištenja Командировки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Командировки персонала.
Staff travel.Служебные командировки.
Office travel.Командировки за границей.
Mission abroad.Встречи, командировки.
Meetings, travel.Командировки и поездки.
Missions and travels.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
служебные командировки
Upotreba s imenicama
экспертов в командировках
Служебные командировки персонала.
Official travel of staff.Две командировки в Фаллуджу.
Two tours in Fallujah.Другие служебные командировки 45.
Other official travel 45.0.На командировки персонала МТЦ;
For missions by ITC staff;С моей первой командировки в Афганистан.
Since my first tour in Afghanistan.Эти командировки так изматывают.
These business trips are wearing me out.Вернулась из командировки в Портленде.
Got back from a business trip in Portland.Командировки на семь антарктических баз.
Visits to seven Antarctic bases.Зарубежные командировки приглашенный профессор.
Missions abroad, guest professor.Командировки персонала на заседания 136 700.
Travel of staff to meetings 136 700.Ездила с ним в командировки и так далее?
Went with him on business trips and so forth?Три командировки в Ирак и Афганистан.
Completed three tours in Iraq and Afghanistan.Ее муж только вернулся из командировки.
Her Husband Just Flew In From A Business Trip.Командировки эти кажутся подозрительными Любе.
It's good…- These trips look suspicious to Luba.Ты знаешь, во время моей второй командировки в Афганистан.
You know, my second tour in Afghanistan.Годы командировки оказались для художника плодотворными.
Years trip proved fruitful for the artist.Сотрудник вернулся из командировки 1 мая 2013 года.
Staff member returns from assignment on 1 May 2013.Во время командировки он познакомился со Стефенсоном.
During this visit he also met with Hermansson.Мой" старый учитель" вернулся из командировки в Бразилию.
My old teacher returned from a trip to Brazil.Болезни, командировки, отпуск, работа, личные дела.
Illness, travel, vacation, work, personal business.Сотрудник вернулся из командировки 18 марта 2013 года.
Staff member returned from assignment on 18 March 2013.Научные командировки ППС по Казахстану в 2012 г.
Scientific missions teaching staff in Kazakhstan in 2012.Командировки и представительские расходы: работа по новым правилам.
Travel and entertainment expenses: Work on the new rules.Многие ездят в командировки, за границу, в Европу и Америку.
Many go on business trips, abroad, to Europe and America.Две командировки в Фаллуджу, брата убили при исполнении.
Two tours in Fallujah, a brother who was killed in the line of duty.
