Primjeri korištenja Лекции na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы не на лекции.
We're not in class.В этой лекции д-р мед.
In this lecture Dr. med.Я пошел за ней после лекции.
I followed her after class.Увидимся на лекции, хорошо?
I will see you in class, right?На лекции« Город и общество.
In the lecture«City and society.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
публичные лекцииего лекциипервая лекциясвоей лекцииоткрытые лекциивсе лекцииэти лекциигостевые лекциитематические лекцииинтерактивные лекции
Više
Upotreba s glagolima
читал лекциивыступил с лекциейпрочитал лекциюорганизует лекциипосещал лекциилекция посвящена
лекция прошла
прослушали лекциичитать мне лекциивключает лекции
Više
Upotreba s imenicama
курс лекцийлекции и семинары
чтение лекцийцикл лекцийсерии лекцийлекция на тему
ряд лекцийлекции и мастер-классы
лекции по вопросам
лекции и презентации
Više
Спасибо, что заглянул на мои лекции.
And thanks for coming to my class.DVD, лекции о местной природе.
DVD, a lecture on the local nature.Из-за них я пропускал лекции.
They're-they're why I stopped skipping class.Лекции в Лондонской школе экономики.
Lections in London Scholl of Economy.Тебе же нравились лекции по Достоевскому.
You loved that Dostoyevsky class.Лекции для студентов Летней школы.
Lectures for students of the Summer School.Цивилизационные явления- предмет лекции.
Lecture on phenomena in civilization.Скачать Конференции и лекции pdf, 1. 59 MB.
Download Conferences& lectures pdf, 1.59 MB.На открытой лекции, прошедшей 10 марта 2014 года.
The lecture was held on March 10, 2014.Политика: Московские лекции и интервью: пер.
Policy: Moscow lectures and interviews: trans.С сегодняшней лекции с Джахангир Салимхановым.
From today's lecture of Jahangir Salimkhanov.Лекции о театре для детей, продолжительность.
A lecture about theatre for children, running time.Он придурок и его лекции просто невозможно слушать.
He's a jerk, and his class is, like, impossible.Лекции, посвященные закону об охране семьи и детства, Белиз, 1998 год.
Lectured on Belize's Families and Children's Act of 1998.Конференции, лекции и семинары для всех резидентов.
Conferences, lectures and seminars for all residents.Я не собираюсь выслушивать лекции об алкоголе от ирландца.
I will not be lectured on alcohol by an Irishman.Многочисленные лекции по правам детей в Норвегии и за рубежом.
Lecturing extensively on children's rights in Norway and abroad.Тогда я… Я отменяю свои лекции и еду с тобой. Спасибо.
Then I-I'm canceling my classes and going with you myself.На следующей лекции, мы перейдем к типам и расстройствам личности.
Next class, we will move on to personality types and disorders.Лекции в Санкт-Петербургском государственном политехническом университете.
Lections in Saint-Petersburg State Polytechnic University.Организует открытые лекции, брейнстормы, семинары и конференции.
Organizes open lectures, brainstorms, seminars and conferences.Лекции читались на иврите, a в обычном общении все пользовались идишем.
Classes were taught in Hebrew, while Yiddish was used on a daily basis.В программе мероприятия- лекции- обсуждения, дискуссии и практикум.
Program of the event include: lections, discussions and practicum.Специальные лекции для научного сообщества в Австрии и за рубежом.
Special lectures for the scientific community in Austria and abroad.Лекции по методам определения места судна, общие вопросы судоходства и морского дела.
Lectured in position fixing methods, general Navigation and Seamanship.
