Sta Znaci НЕВЕРНОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• wrong
• incorrect
• unfaithful
• unbeliever
• erroneous
• infidel

Primjeri korištenja Неверного na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Взять неверного.
Get the unfaithful.

Для неверного покупателя- да.
To the wrong buyer, yes.

Тут нет неверного ответа.
There's no wrong answer.

И в ней нет ничего неверного.
There is nothing wrong in it.

Нет ничего неверного в их решении….
There is nothing at all wrong with their decision….

Ты ни разу не сделал неверного хода.
You never made a false move.

Полковник: Хороша вода из рук неверного?
COLONEL: Does water from the hands of an infidel taste good?

Что ж, почему мы ищем неверного мужа?
So why are we looking into a cheating husband?

Выбора неверного направления, неверного пути.
Taking the wrong turn, the wrong path.

Это был типичный случай неверного опознания.
It was a simple case of mistaken identity.

Ты больше никогда не пойдешь в сад этого неверного!
You're not to go to that infidel's garden ever again!

Воздух направляется вниз из неверного выпускного отверстия.
Air from the wrong outlet blows downward.

Послушай, Джейн, здесь нет верного или неверного ответа.
Look, Jane, there's no right or wrong answer.

Снижается риск принятия неверного бизнес- решения;
Reduces the risk of making wrong business decisions;

Сынок, не существует неверного способа употребления алкоголя.
Son, there's no wrong way to consume alcohol.

Медикаментозный( следствие неверного лечения зуба);
Drug induced(as the result of improper dental treatment);

Преднамеренного и неверного использования этого наименования.
The deliberate and improper use of this name.

Разрешенное количество раз ввода неверного PIN кода 3 раза.
Allowed attempts to enter wrong PIN code 3 attempts.

Область действия этого Неверного Принципа- Вещественное Творение.
The field of action of this wrong principle is the World of Matter.

Я там как раз проклинала неверного пастуха.
I was there cursing a shepherd who would been unfaithful.

При вводе неверного РIN- кода устройства появится сообщение.
If you enter an incorrect device PIN, the following message will appear.

Иногда… правильное идет из неверного, достоинство из греха.
Sometimes right can come from wrong, virtue from sin.

Вы, и правда, думаете, что она покрывает неверного мужа?
You really think she would cover for a cheating husband?

После ввода неверного пароля в третий раз радиостанция блокируется.
After the third incorrect password, your radio enters into locked state.

Определение большинства ошибок неверного формата логина в авторегере Yahoo.
Detection of most"invalid login format" errors in Yahoo creator.

Устройство блокируется после ввода 5 раз подряд неверного РIN- кода.
A device will be blocked, if an incorrect PIN is entered 5 consecutive times.

Выбор неверного языка приведет к неудовлетворительным результатам распознавания.
Selecting the wrong language will lead to unsatisfactory OCR results.

Если я правильно помню, вы описали своего отца как неверного человека.
If I rember correctly, you described your father as being an unfaithful man.

Примечание. При трехкратном вводе неверного РIN- кода детский блок прекратит связь.
Note: If you enter the wrong PIN code three times, the baby unit disconnects.

Плод жизни, надкусив которое, женщина сможет… Забыть… Ее неверного друга.
The fruit of life, just one bite from which a woman took to forget her unfaithful friend.