Sta Znaci НЕГОДОВАНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• indignation
• resentment
• outrage
• anger
• wrath
• revulsion
• resentments

Primjeri korištenja Негодование na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ее негодование.
Her resentment.

Общественное негодование.
Public outrage.

Нарастающее негодование, проблемы с деньгами.
Built-up resentment, money issues.

Я понял это негодование.
I heard this anger.

Эта мысль приводила его в негодование.
This thought led him to anger.

Надлежащее негодование.
Appropriate indignation.

Так что, конечно, мы ощущали некоторое негодование.
So, of course, we felt some resentment.

Я понимаю ваше негодование.
I understand your anger.

Да, советник, суд разделяет ваше негодование.
Yes, counselor, the court shares your outrage.

Жена, дети, негодование.
The wife, the kid, the outrage.

По прибытии я увидел это негодование.
When I arrived, I saw this anger.

Есть то, что породило негодование в индустрии.
So there's that, and that's bred resentment in the industry.

Мы будем и впредь демонстрировать наше негодование.
We will continue to demonstrate our indignation.

Я разделяю Ваше негодование.
I share your indignation.

И должен сказать тебе, мне сейчас безразлично твое негодование.
And I could care less about your indignation.

Хотя понимаю ваше негодование.
But I understand your anger.

Убери свое… негодование в сторону и повидайся с ним в ближайшее время.
Put your… resentments aside, and go see him, soon.

Все это праведное негодование.
All that righteous indignation.

Результатом стало всенародное негодование и два не слишком успешных фильма.
Spawning national outrage and two not-so-great movies.

Я понимаю вашу боль и негодование, но.
I understand your pain and indignation, but.

Он олицетворяет собой власть, негодование, скорость и непредсказуемость.
It also represents power, anger, speed and unpredictability.

Конечно же нет, МадаМ. Я разделяю ваше негодование, МзМ.
Certainly not, ma'am, I understand your indignation, ma'am.

Данное заявление вызвало негодование среди болельщиков.
These remarks provoked outrage among unionist politicians.

Свое негодование он выскажет с помощью сигналов и миганий фар.
He will express their outrage with the help of signals and blinking lights.

Итак изолью на них негодование Мое.
Therefore have I poured out my indignation upon them;

ОСноВные теМы обраЩениЙ длЯ ВСеМирноГо днЯ борЬбы С туберкулезоМ 2012 Г Выразите свое негодование.
KEy mEssagEs FOR WORld TB day 2012 Voice your outrage.

Действия Мурси вызвали негодование в стране.
The Behmai massacre provoked outrage across the country.

Как только приедут камеры, конечно, Вы откладываете свое справедливое негодование.
Once cameras arrive, of course you put aside your righteous indignation.

Претворим наше нравственное негодование в конкретные действия.
Let us transform our moral outrage into concrete action.

Это- момент, когда Вы понимаете что весь гнев и негодование просто ушли.
It's the moment you realize that all that anger and resentment just isn't useful.