Primjeri korištenja Нерешительность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я видел нерешительность.
I saw hesitation.Нерешительность- это скука.
Indecision is a bore.Я понимаю вашу нерешительность.
I understand your hesitation.О, мистер Нерешительность не болтун?
Oh, Mr. Unresolved wasn't a talker?Нашим главным противником является нерешительность.
Its chief enemy is indecision.Кстати, нерешительность тебя не красит!
Indecision is not a good look on you,!Мы не можем показать им нашу нерешительность.
We cannot let them see us faltering.Твоя нерешительность- подарок нашим врагам.
Your indecision is a gift to our enemies.Мы… я приношу извинения за свою нерешительность.
We… I apologize for my indecision.И твоя нерешительность никак не связана с Чаком?
So your indecision has nothing to do with Chuck?Герр генерал, я резко критикую нерешительность.
I am critical of indecision, General.Прививали нерешительность и стадную управляемость.
Indecision and herd management were cultivated.Это политический выбор или нерешительность?
Is it a political choice or indecisiveness?Твоя нерешительность может дорого обойтись миру.
The world can't afford to indulge your indecision.Спасибо за вашу самоотверженную нерешительность.
Thank you for your most altruistic indecision.Я чувствую… его нерешительность с другой стороны двери.
I can feel it… his hesitation on the other side of that door.Отмена в последнюю минуту, предполагает нерешительность.
A last minute cancellation suggests indecisiveness.В мире снова будут наблюдаться нерешительность и панические настроения.
We will again see hesitation and panic in the world.Надеюсь, наша дружба победит его нерешительность.
But I hope our old friendship will win over his reticence.Ваша нерешительность в забирании жизни спасла меня от забирания многих.
Your hesitation to take a life has saved me from taking many.Любой намек на Английскую нерешительность или оговорку, и вы за бортом.
Any hint of English hesitation or reservation and you're nowhere.В такой ситуации, едва ли кто-то стал бы испытывать нерешительность.
In this kind of situation, it was unlikely that one would be feeling hesitation.При этом отмечается некоторая нерешительность в использовании проверенных жизнью методов.
There was some hesitation about resorting to tested and practical methods.Слово« ДА» написано словами« НЕТ» фрактальным способом,рисунок символизирует нерешительность.
Yes written with no, in a fractal way,symbolizing hesitation.Fronte Democratico продемонстрировало нерешительность полностью доверять MIS.
The Fronte Democratico demonstrated the Mafia's hesitation to fully commit to the MIS.Я полагаю, что даже небольшое размышление снимет нерешительность, царящую здесь.
It will take but a short period Такая, мягко говоря," нерешительность" одного из руководителей силовых структур удивляет.
Such an indecisiveness, to put it mild, of a security agency director is surprising.Но нерешительность ЕЦБ в купе с ужесточением политики ФРС делают свое дело.
But the ECB's indecisiveness in the compartment with tightening of the policy of the Fed is doing its job.Является ли эта странная" нерешительность" чем-то великим, достойным уважения или глубоким?
Is this strange"lack of courage" even something great, something commendable or deep?Нерешительность- каждый раз, когда вы мочитесь, вы заметите, что вы не заполните пустой мочевой пузырь.
Hesitancy- Each time you urinate, you notice that you do not complete empty your bladder.
