Primjeri korištenja Ограничений na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет ограничений по времени.
No time limit.Без возрастных ограничений.
No age limitation.Ограничений по возрасту нет.
There is no age restriction.Применение ограничений.
Application of the constraints.Возрастных ограничений нет никаких.
There is no age limit.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
эти ограничениятакие ограничениябюджетных ограниченийнекоторые ограниченияникаких ограниченийфинансовых ограниченийопределенные ограничениявсе ограничениявременные ограничениядополнительные ограничения
Više
Upotreba s glagolima
снять ограничениясуществуют ограничениявводить ограниченияотменить ограниченияограничения являются
сохраняющиеся ограничениясталкиваются с ограниченияминаправленных на ограничениеявляется ограничениеснять все ограничения
Više
Upotreba s imenicama
запрещении или ограниченииограничении применения
ограничения вооружений
ограничения выбросов
ограничения свободы
ограничения скорости
ограничения на передвижение
ограничения в отношении
ограничения на свободу
сокращении и ограничении
Više
Здесь нет возрастных ограничений.
There is no age limit.Никаких ограничений, даже не небо.
No limits, not even the sky.Применение силы и ограничений.
Use of force and restraint.Никаких ограничений на выполнение ночных рейсов;
No restriction for Night Flights.Вы также соглашаетесь, без ограничений.
You also agree, without limitation.Нет особых ограничений или требований.
There are no particular limits or requirements.Кнопка" Решение" доступна без ограничений.
Solution" button is available without restriction.Для ограничений MySQL в час на МуSQL- пользователя.
For MySQL limitations MySQL-user per hour.Существует ряд ограничений на эти выражения.
There are several limitations to these expressions.Нет ограничений на размер или вес вашего багажа.
There is no size or weight limitation for your baggage.Она не хотела ограничений в любых отношениях.
She didn't want the constraints of any relationship.Только ты, я и наше воображение… никаких ограничений.
Just you, me, and our imaginations… no restraints.Не будет никаких ограничений на роскошь и качество.
There will be no limit to luxury and the quality.Доход КМТ может накапливаться без ограничений.
The income of a CIT may be accumulated without limitations.Освобождение ограничений наложенных на изменение Земли;
Releasing the Restraints Put on Earth Changes.Это приключение без сценария и музейных ограничений.
That's the adventure without a script or museum restrictions.Установление ограничений на пронос курительных изделий под землю.
Restriction of smoking materials below ground.Ограничений в поставках сырья на Азовсталь и ММКИ;
Constraints in raw material supplies to Azovstal and Ilyich Steel;Я позаимствовал несколько выключателей из 5 точек ограничений.
I borrowed a few pointers from the five point restraint.Нет ограничений относительно минимального срока размещения средств;
No limitations of minimum term of placing funds;И разумеется, Нигерия не признает никаких других ограничений.
Nigeria, of course, does not recognise any other constraint.В Катаре нет ограничений на транзакции доходов и капитала.
Qatar has no restrictions on income and capital transactions.Ограничений по номенклатуре представляемой продукции не имеется.
There are no restriction on nomenclature of provided product.Устранение ограничений, связанных с финансовым и людским потенциалом.
Addressing financial and human capacity constraints.Определение возможных конфигураций и ограничений согласованности.
Identification of possible configurations and consistency constraints.
