Sta Znaci ОДНОСТОРОННИМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• unilateral
• one-sided
• one-way
• unidirectional
• unilateralism
• lopsided

Primjeri korištenja Односторонним na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я думаю он был немного односторонним.
I thought it was a little lopsided.

Он может быть односторонним и двусторонним.
It may be unilateral and bilateral.

К 9- му раунду бой стал односторонним.
After round 6, the fight became one-sided.

Рабочая группа по односторонним актам государств.
Working Group on Unilateral acts of States.

Оно бывает двусторонним или односторонним.
It could occur unilaterally or bilaterally.

Такой подход не является односторонним действием.
That approach is not a unilateral action.

После этого бой стал практически односторонним.
As a result, the battle quickly became one-sided.

Односторонним клапаном контроля потока материала направления.
One-way valve control material flow direction.

Руководящие принципы, применимые к односторонним.
Guiding Principles applicable to unilateral declarations.

Односторонним клапаном управления потока материала направление.
One-way valve control material flow direction.

Какие нормы толкования применяются к односторонним актам;
Which rules of interpretation apply to unilateral acts;

Рабочая группа по односторонним актам государств группа открытого состава.
Working Group on Unilateral acts of States open-ended.

Следует по-прежнему противостоять подобным односторонним мерам.
Such unilateral measures must continue to be opposed.

Наше видение будущего не является ни односторонним, ни изоляционистским.
Our vision is neither unilateral nor isolationist.

С заявлением выступил Специальный докладчик по односторонним актам.
The Special Rapporteur on Unilateral Acts made a statement.

Модель Lely Welger RP 205 оснащена простым односторонним приводом.
The Lely Welger RP 205 is equipped with a simple one-sided drive.

Расизм является односторонним и не стимулируется какой-либо весомой причиной.
Racism is unilateral, and is not precipitated by any stake.

Гидроторакс может быть двусторонним или односторонним, чаще справа.
Hydrothorax may be bilateral or unilateral, usually on the right.

Коричневый кожаный браслет с односторонним 750 желтое золото застежка.
Brown leather bracelet with single 750 yellow gold deployment buckle.

Российская Федерация касается в основном участков с односторонним движением.
Russian Federation with regard mainly to sections with one-way traffic.

Com/ location для пустого самолета односторонним ноги плоскости обслуживания рядом с вами.
Com/location for oneway empty leg aircraft plane service near you.

Воздействие возбуждения в сочетании с односторонним блоком возбуждения.
Excitation combined with unilateral blockade of excitation; 2.

Противостояние этому кризису не означает подчинение каким-то односторонним требованиям.
Confronting the crisis does not mean submitting to unilateral demands.

Кроме того, сам проект резолюции является односторонним и совершенно несбалансированным.
Furthermore, the draft resolution itself is one-sided and completely unbalanced.

Организованное Советом по правам человека рабочее совещание по односторонним принудительным мерам.
Human Rights Council workshop on unilateral coercive measures.

Гинекомастия относится к односторонним или двусторонним расширениям мужской груди.
The gynecomastia refers to the unilateral or bilateral enlargement of the male breast.

Все операции в то время как поставки длятся, и может быть односторонним перерыв в любое время.
All operations are while supplies last, and may be unilateral break at any time.

Обычно депортация является односторонним действием, тогда как экстрадиция основана на консенсусе.
Deportation is usually a unilateral act while extradition is consensual.

Однако усилия по сотрудничеству с МООНК в значительной мере являются односторонним процессом.
However, to a great extent, efforts to cooperate with UNMIK have been a one-way process.

Условия действительности, применимые к односторонним заявлениям, представляющим собой оговорки.
Conditions of validity applicable to unilateral statements which constitute reservations.