Primjeri korištenja Отслеживания na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзор задачи отслеживания ключей.
Monitor Keys Task Overview.Системы происхождения и отслеживания.
Origin and traceability systems.Показатели отслеживания прогресса.
Indicators for monitoring progress.Системы происхождения и отслеживания см. 3. 4. 1.
Origin and traceability systems see 3.4.1.Технология отслеживания псицеллиума.
Techniques of tracing the psycellium.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
международного документа по отслеживаниюрегулярного отслеживаниясистематическое отслеживаниеэффективное отслеживаниетщательного отслеживанияпостоянное отслеживаниеонлайновой системы отслеживанияточное отслеживаниеэлектронного отслеживания
Više
Upotreba s glagolima
является отслеживание
Upotreba s imenicama
системы отслеживанияотслеживания прогресса
отслеживания и оценки
маркировки и отслеживанияотслеживания ошибок
наблюдения и отслеживаниятехнологии отслеживаниямеханизм отслеживанияотслеживания результатов
отслеживание изменений
Više
Отслеживания и представления докладов о положении детей.
Monitoring and reporting on the situation of children.Финская система отслеживания убийств ФСОУ.
Finnish Homicide Monitoring System FHMS.Маркировки и отслеживания огнестрельного оружия на границах.
Marking and tracing firearms at border crossings.Эта маска была использована для отслеживания разлива рек.
This particular mask was used for monitor the river floods.Новый Режим отслеживания головы, мыши DirectInput.
New head tracking mode, mouse DirectInput.Аптечная для заказа, передачи и отслеживания рецептов и заправок.
Order, transfer, and track prescriptions and refills.Сообщите номер отслеживания и проверьте статус для клиентов.
Inform the tracking number and check the status for clients.Для отслеживания конверсий Сервис использует службу Google Adwords.
For conversion rate tracking the Service uses Google Adwords.Системы физического отслеживания агропромышленной продукции.
Physical traceability systems for agro-industrial products.Доставки и отслеживания наших маркетинговых и рекламных материалов;
Deliver and help us track our marketing and advertising content.Мы используем функцию отслеживания переходов в AdWords от Google.
We use the AdWords Conversion Tracking function from Google.Отслеживания материалов и компонентов в ходе производственного процесса.
Tracking of materials and components during the manufacturing process.Системы определения, отслеживания и оценки результатов деятельности.
Systems to measure, monitor and evaluate performance.Название продукта соединение/ metal поддержки плакон для системы отслеживания ролика.
Product Name placon support/metal joint for roller track system.Регистрация комплексного отслеживания для утвержденных требований.
Recording end-to-end traceability for verified requirements.Какие механизмы отслеживания могли бы быть созданы и институционализированы;
What follow-up mechanisms could be put in place and institutionalized;Рекомендация: усиленная система отслеживания и связанные с ней потребности.
Recommendation: enhanced traceability system and its requirements.Национальная система отслеживания проявлений расизма и других проявлений дискриминации.
National system for monitoring racism and other forms of discrimination.Совершенствование процедур регистрации, отслеживания и контроля операций, осуществляемых в ЮНОГ.
Improve procedures to register, track and control UNOG based operations.Дважды щелкните правило отслеживания порогового значения производительности, которое нужно изменить.
Double-click the performance threshold monitor rule to be edited.Проведение расследований в целях выявления и отслеживания незаконных стрелкового оружия и легких вооружений.
Investigations to identify and trace illicit small arms and light weapons.Разработка системы отслеживания поступления и очередности выбытия материалов по срокам.
Development of monitoring system of entry and priority of materials dispatch on time.ПРООН создала в штаб-квартире должность для отслеживания сумм, происхождение которых не установлено.
UNDP has a staffed position at headquarters for the follow-up of unidentified amounts.BocTrack: средства отслеживания от проектирования до строительства, включая изготовление.
BocTrack: traceability tool from engineering to construction, including manufacturing.Проблемы и недостатки отслеживания национальных бюджетных процессов.
Challenges and limits of monitoring national budget processes.
