Primjeri korištenja Периоды na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пятилетние периоды.
Five-year period.В особые периоды жизни собак.
At special periods in dogs life.Финансовые периоды.
Financial period.В особые периоды жизни кошек.
At special periods of cats' life.Периоды, охватываемые указанными предложениями.
Period covered by these proposals.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
двухгодичный периодотчетного периодапереходного периодаэтот периодфинансовый периодсреднесрочном периодемежсессионный периодвесь периоддлительного периодазимний период
Više
Upotreba s glagolima
рассматриваемого периодаохватывает периодпредстоящий периодпредстоящий двухгодичный периодоставшийся периодпредлагаемый бюджет на периодпредшествующий периодсреднесрочном периоде и рекомендуем
относящуюся к финансовому периодуотносящихся к предыдущим периодам
Više
Upotreba s imenicama
период времени
период с января
течение периодапериод с июля
период полураспада
расходы за периодмиссии на периодконец периодапериод ожидания
период беременности
Više
Ожидаемые периоды реверберации.
Reverberation times to be expected.Есть периоды съемок и интервью.
There are periods of filming and interviews.Об охране окружающей среды в периоды.
On the protection of the environment in times of.Эти периоды отличаются пышностью и роскошью.
The period is characterized by pomp and luxury.Непогашенные обязательства-- будущие периоды.
Unliquidated obligations-- future period.Наследия в периоды вооруженных конфликтов.
Natural heritage sites in times of armed conflict.Периоды сводного бюджета и регулярного бюджета.
Period for the integrated and regular budgets.В объявлении периоды и цены выглядят так.
In the listing the periods and prices look like this.Или на периоды, превышающие один год в совокупности.
Or for periods exceeding one year in aggregate.На осенний, зимний,весенний периоды- 80%( 96 путевок);
For autumn, winter,spring periods- 80%(96 vouchers);Эти периоды необходимы снова в" Доставка" статьи.
These periods are needed again in the"Delivery" clause.В стабильные периоды- это семья, работа, отношения.
In stable times, this is family, work, and a relationship.Периоды бюджета вспомогательных расходов и регулярного бюджета.
Period for the support and regular budgets.Начальный и завершающий периоды были ограничены двумя годами.
Start and end period were limited to some 2 years.В кризисные периоды молодежной политике грозит опасность.
In times of crisis, youth-related policies are at risk.Периоды ремиссии от нескольких дней до нескольких месяцев.
Periods of remission from several days to several months.Полезные в периоды стресса, физической и психической продлен.
Useful in times of stress, physical and psychic extended.Периоды обострения сменяются периодами ремиссии.
The periods of exacerbation followed by Нарушения прав становятся особенно очевидными в периоды конфликтов.
Violations of rights are particularly evident in times of conflict.В последующие периоды коллекции были пополнены и другими правителями.
In subsequent periods, collections were replenished by other rulers.Современные астрологи называют эти периоды эрами рыб, водолея и т. д.
The modern astrologers call these periods eras Pisces, Aquarius, etc.Периоды регистрации пользователей и подачи заявок начинаеются в следующее время.
The application submission period closes at[time] UTC date.Это также включало важные периоды их жизни, которые еще не произошли.
This also included important eras of their lives that had not yet occurred.Высококвалифицированные иммигранты исоциальная интеграция в периоды кризисов.
High-Skilled Immigrants andSocial Integration in Times of Crisis.Во-первых, периоды начинались и заканчивались в разных странах в разное время.
First, these eras began and ended at different times in different locations.
